(Đã dịch) Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường - Chương 510: Quang Chiếu thuật
Trấn an xong Cố Thanh Y, cũng đã gần đến Tết.
Mã Lục không có ý định làm cơm tất niên, bởi dù có thể kiếm được không ít tiền, thì Hà Tiểu Thiến làm vi��c tại quán ăn hay chính bản thân hắn cũng đều không phải người bản địa của thành phố B. Vốn dĩ mưu sinh nơi đất khách, quanh năm có lẽ chỉ duy nhất dịp này là có thể về nhà, thế nên Mã Lục chẳng đợi đến ngày ba mươi đã sớm đóng cửa hàng. Hà Tiểu Thiến đã mua được vé xe, lên tàu cao tốc về nhà vào ngày 28. Còn Mã Lục thì dự định lái xe riêng về, tiện thể khoe khoang chiếc xe mới tậu với bạn bè và người thân.
Ngoài ra, lần này về quê, Mã Lục còn đưa theo Lão Vương. Người sau vốn xa lạ với vị diện này, nên Mã Lục không yên tâm để ông ấy đón Tết một mình ở thành phố B. Ngoài Lão Vương, Mã Lục còn tiện thể mang cả Mã Du Du đi cùng. Tình cảnh của Mã Du Du cũng không khác Lão Vương là bao, một lữ khách xuyên không. Dù nàng có chút người quen tại đây, nhưng những người đó lại không hề hay biết về sự tồn tại của nàng. Hơn nữa, cũng như Mã Lục, Mã Du Du không hề biết nấu nướng. Nếu Mã Lục đưa Lão Vương đi, e rằng nàng còn chẳng kịp ăn một bữa cơm tất niên nóng hổi, thật quá mức thê thảm. Dẫu sao, đã mang một người thì mang thêm một người cũng vậy, Mã Lục liền dứt khoát đưa Mã Du Du đi cùng.
Sau đó, hắn chợt nghĩ đến Chân Dã đang chơi game ở lầu hai. Chân Dã tuy có người thân, nhưng dường như còn tệ hơn là không có, dịp Tết chắc nàng cũng sẽ cô độc một mình. Cả những người Valkina đang làm trợ giúp trong bếp, và ông Mao Đoàn phụ trách cung cấp bia cho phòng ăn nữa. Họ chưa từng đón năm mới, Mã Lục nghĩ rằng với tư cách là ông chủ, hắn cũng nên để họ cảm nhận không khí lễ hội. Kết quả là chuyến về quê lần này, chiếc ES8 của hắn chất đầy người.
Mã Lục đưa cả đoàn người ầm ầm trở về quê nhà. Sau mấy ngày tháng sống như heo, chỉ ăn rồi ngủ, hắn liên tiếp thu hoạch được hai tin tốt lành.
Tin tốt thứ nhất là nhờ sự kiên trì không ngừng nỗ lực, hắn đã thử nghiệm hơn nửa số pháp thuật ghi trong quyển «Bách Khoa Toàn Thư Pháp Thuật Cấp Độ 0», cuối cùng cũng xác định được pháp thuật mà vị Lãng Du Thuật Sĩ kia đã cố định trên người mình là gì.
—— Chiếu Minh Thuật.
Phép thuật này thoạt nghe có vẻ rất bình thường, nhưng sau khi Mã Lục dùng thử, hắn lại phát hiện nó không giống lắm với những gì mình tưởng tượng. Trong tưởng tượng của Mã Lục, Chiếu Minh Thuật hẳn phải giống như đèn pin điện thoại di động, có thể phóng ra một luồng sáng chiếu thẳng về phía trước, soi rõ con đường. Hoặc chí ít cũng phải như một bóng đèn, chỉ cần bật lên là có thể nhìn rõ bốn phía. Nhưng trên thực tế, Chiếu Minh Thuật mà hắn sở hữu lại có độ sáng vượt xa dự tính, có thể sánh ngang với đèn pha công suất lớn. Hơn nữa, ánh sáng này lại bắn ra từ lòng bàn chân, một đường xuyên thẳng lên đỉnh đầu, cuối cùng vọt thẳng tới chân trời, bao trùm toàn bộ cơ thể hắn một cách hoàn hảo.
Mà điều này lại dẫn đến một vấn đề. Nếu như vì không nhìn rõ xung quanh mà thi triển Chiếu Minh Thuật, vậy sẽ chỉ khiến hắn bị lóa mắt, và càng khó nhìn rõ hơn nữa. Vì thế, phản ứng đầu tiên của Mã Lục là cảm thấy vô cùng đau đầu. Đây rốt cuộc là cái thứ quỷ quái gì thế này, cảm giác căn bản chẳng thể dùng được chút nào!
Tuy nhiên, sau khi thử thêm vài lần, Mã Lục vẫn dần dần mò ra ��ược một vài cách sử dụng của Chiếu Minh Thuật. Nếu xem nó như một pháp thuật chiếu sáng truyền thống, vậy thì đó quả là tự rước lấy nhục. Nhưng đổi cách suy nghĩ, dùng thứ này để làm lóa mắt kẻ địch, hiệu quả lại bất ngờ không tệ. Hơn nữa, chỉ cần bản thân hắn nhắm mắt từ sớm, liền có thể đảm bảo không bị thương tổn. Ngược lại, những kẻ đứng cạnh Mã Lục, nếu không đề phòng, gần như chắc chắn sẽ bị ánh sáng xông thẳng vào mắt. Lúc này, chỉ cần hắn hủy bỏ thi pháp, phối hợp với tuyệt kỹ phi đao một tay kia, sức chiến đấu ít nhất có thể tăng gấp đôi.
Ngoài ra, nếu thực sự cần chiếu sáng khẩn cấp, thì pháp thuật này cũng không phải là không thể dùng. Bởi vì ánh sáng chỉ bắn thẳng từ bàn chân lên đỉnh đầu, chứ không hề rẽ ngoặt, thế nên Mã Lục chỉ cần cố gắng vươn người về phía trước, là có thể đưa đầu ra khỏi phạm vi bao phủ của cột sáng, để quan sát hoàn cảnh bốn phía. Sau khi thử thêm vài lần, Mã Lục cảm thấy pháp thuật này cũng không phải vô dụng, trái lại còn có chút ý vị của một tiểu thần kỹ. Điều này tương đương với việc từ nay về sau, trên người hắn luôn cất sẵn một quả pháo sáng. Thấy tình thế không ổn, hắn có thể lập tức ném ra.
Ngoài ra, pháp thuật cấp Linh giai (0 giai) do mượn nhờ nguyên tố ma lực trong giới tự nhiên để thi triển, nên sự tiêu hao đối với bản thân cũng rất nhỏ, nhiều lắm chỉ tốn một chút tinh thần lực. Dù là một người bình thường như Mã Lục cũng có thể thi triển sáu bảy lần Chiếu Minh Thuật liên tiếp, mới cảm thấy một tia mệt mỏi. Hơn nữa, điều kiện thi pháp cũng rất đơn giản, chỉ cần ngân nga một đoạn khúc dạo đầu, sau đó xoa nhẹ hai ngón tay cái là được. So với không ít pháp thuật mà Mã Lục đã từng thử qua trước đây, cái này dễ dàng phát động hơn nhiều.
Còn tin tốt thứ hai thì là, Trứng Trùng rốt cuộc đã hoàn thành thăng cấp một lần nữa, và mở ra một tuyến đường mới. Đây đã là tuyến đường thứ tư nó khai thác được. Vừa lúc Mã Lục rảnh rỗi không việc gì làm, liền trở về phòng mình, khóa chặt cửa lại, rồi đặt Trứng Trùng lên đầu. Tuy nhiên, hắn không lập tức tiến vào minh tưởng, mà lại gỡ Trứng Trùng xuống khỏi đầu, đi ra ngoài tìm Mã Du Du, nhờ nàng hỗ trợ trông coi ông Mao Đoàn cùng những người khác. Sau đó, hắn đi ra ngoài tìm một quán trọ, đặc biệt thuê thêm một gian phòng. Chủ yếu là vì nếu ở lại nhà mình, đến bữa cha mẹ thế nào cũng sẽ gọi cơm, khi đó không ra ngoài thì không ổn chút nào.
Xác định xung quanh không còn bất kỳ sự quấy rầy nào khác, Mã Lục lúc này mới lại đặt Trứng Trùng lên đầu mình. Hắn nín thở ngưng thần, loại bỏ tạp niệm, hô vang câu thần chú kia: “Vũ trụ hóa trứng, vạn trứng thông suốt!”
Khoảnh khắc sau đó, Trứng Trùng trên đỉnh đầu khẽ nhúc nhích. Ngay lập tức, trong đầu vốn trống rỗng của hắn bỗng hiện lên vô vàn hình ảnh trứng. Những quả trứng quen thuộc lẫn xa lạ này hội tụ lại, cùng nhau tạo thành một Đản Đồ hùng vĩ và tráng lệ, xoay tròn chậm rãi quanh quả trứng gà màu trắng trên đỉnh đầu hắn. Trong đó đã có ba liên tuyến được thắp sáng. Và đúng lúc Mã Lục ngẩng đầu nhìn về phía Đản Đồ, lại có thêm một liên tuyến khác phát sáng rực r���. Mã Lục phóng ý thức mình vào tuyến đường vừa mới thắp sáng kia. Khoảnh khắc sau đó, cơ thể hắn bỗng chốc nhẹ bẫng, như bị một lực nào đó kéo đi, nhanh chóng bay về phía con đường ánh sáng. Hắn không ngừng tăng tốc, mãi cho đến khi đâm vào một quả trứng màu đen có bề mặt bao phủ bởi những đường vân phức tạp, đẹp mắt, tản ra khí tức trí tuệ đầy ưu nhã.
Mã Lục mở mắt, phát hiện mình đang đứng trên một con đường. Hai bên đường có đèn đường, nhưng không rõ vì lý do gì, rõ ràng lúc này đã là buổi tối mà đèn đường lại chẳng hề sáng. Cả con phố chìm trong bóng tối mịt mùng, tầm nhìn vô cùng hạn chế. Mã Lục suýt chút nữa đã trực tiếp thi triển Quang Chiếu Thuật, thắp sáng cả thế giới. Thế nhưng xét thấy mình là người mới đến, chưa quen thuộc tình hình của vị diện này, hắn vẫn quyết định cẩn trọng một chút. Quang Chiếu Thuật gây động tĩnh quá lớn, một khi thi triển sẽ lập tức biến thành điểm sáng chói nhất trong vòng vài cây số. May mắn thay, một lát sau, khi đôi mắt dần thích nghi với bóng tối, hắn đã có thể nhìn thấy xa hơn một chút. Mã Lục lờ mờ nhìn thấy bên kia đường có một bóng người, đứng dựa vào tường. Nhìn dáng vẻ thì tuổi tác không lớn, chừng mười hai, mười ba tuổi. Thế là Mã Lục quyết định tiến lên chào hỏi đối phương, tiện thể hỏi xem nơi đây rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Hắn cứ thế đi thẳng về phía trước dọc theo con đường. Thế nhưng, chỉ sau vài bước chân, Mã Lục liền nhận ra có điều không ổn.
Bản dịch này, với tất cả sự độc đáo của nó, đã được định vị riêng tại truyen.free.