Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường - Chương 475: Thông Thiên trại

Nhớ lại trận ác chiến hơn hai mươi năm về trước, Chấp pháp trưởng lão vẫn còn thấy lòng mình hoảng sợ.

“Lúc bấy giờ, Đặng bang chủ đã triệu tập hơn bốn mươi hảo thủ, trong khi đám ác phỉ kia, cả trại trên dưới cộng lại cũng không đến trăm người.

“Ôi, vốn tưởng với thân thủ của chúng ta, một người địch ba hẳn là sẽ rất dễ dàng, nào ngờ cuối cùng gần như toàn bộ bị thương, lại còn mất đi bảy huynh đệ.”

Điều Mã Lục quan tâm lại là một chuyện khác, “Lỗ trưởng lão, sau khi các ngươi đánh bại cái tên Thông Thiên đạo nhân kia, thật sự đã giết sạch những cường đạo khác trong trại sao, liệu có kẻ nào lọt lưới chăng?”

Chấp pháp trưởng lão lắc đầu, “Bọn cường đạo này tội ác chồng chất, chết đi cũng chẳng có gì đáng tiếc. Chúng ta ngay từ khi lên núi đã quyết ý không để lại một tên nào, phải tru diệt toàn bộ bọn chúng.

“Sau khi Đặng bang chủ đánh chết Nhậm Thông Thiên, còn hạ lệnh cho chúng ta lục soát núi thêm hai lần nữa, tìm ra tất cả những kẻ đang ẩn náu trên đó.”

“Nếu lúc ấy có cường đạo không có mặt trong trại thì sao?”

“Đặng bang chủ cũng đã cân nhắc đến tình huống này, thế nên trước khi rời đi đã lưu lại một số nhân thủ trên núi, chờ đợi xem còn có ai quay về hay không.

“Những huynh đệ này đã mai phục ròng rã hơn một tháng trên Ngọa Hổ cương, lại bắt được thêm vài tên cường đạo của Thông Thiên trại, và cũng đã giết chết tất cả bọn chúng. Đến nay, Thông Thiên trại xác nhận không còn một người sống sót nào.”

“Vậy Nhậm Thông Thiên kia, dưới chân núi liệu còn có hậu nhân không?” Mã Lục tiếp tục truy vấn.

Chấp pháp trưởng lão lắc đầu, “Theo như ta được biết, Nhậm Thông Thiên không hề có thê thiếp hay con cháu, cũng không để lại hậu nhân nào.”

“Lỗ trưởng lão có thể xác định điều này sao?”

“Chuyện này...” Chấp pháp trưởng lão chần chừ một lúc, “Trước khi ra tay, chúng ta đã từng điều tra lai lịch của người này. Dù hắn không phải là đạo sĩ chân chính, nhưng lại si mê luyện đan. Hắn đã một mình ẩn cư nơi thâm sơn cùng cốc để thu thập các dược liệu cần thiết cho việc luyện đan, quả thực không có hậu nhân.”

Nói xong, Chấp pháp trưởng lão lại có chút kỳ quái, “Mã thiếu hiệp tại sao lại để tâm đến một đám cường đạo của hơn hai mươi năm về trước như vậy?”

Mã Lục đáp, “Bởi vì ta phỏng đoán rằng việc Liên Hoa Oản của quý bang bị mất trộm rất có thể có liên quan đến đám cường đạo kia.”

“Ồ?” Tưởng phó bang chủ vô cùng kinh ngạc, “Lỗ trưởng lão chẳng phải đã nói người của Thông Thiên trại đều đã chết hết rồi sao? Huống hồ cho dù có kẻ lọt lưới, thì cũng chỉ là một đám đạo phỉ mà thôi, có thể có khả năng lớn đến đâu mà đánh cắp chí bảo của bang ta chứ?”

“Chỉ dựa vào bản thân bọn chúng đương nhiên là không được, nhưng nếu như trong quý bang vẫn luôn có người ngầm trợ giúp chúng, hơn nữa kẻ đó lại còn thân cư địa vị cao thì sao?”

Mã Lục vừa dứt lời, lập tức lại gây nên một tràng xôn xao.

Sắc mặt của một đám trưởng lão và đà chủ Cái Bang đều không mấy tốt đẹp, bởi vì Mã Lục chẳng khác gì đang hoài nghi trong số họ có kẻ là phản đồ.

Nếu không phải Mã Lục vừa mới tìm về Liên Hoa Oản, hơn nữa phía sau hắn còn có Thiết Y môn chống lưng, e rằng giờ này đã có người buông lời mắng chửi rồi.

“Mã thiếu hiệp, người mà ngươi nói đã ngầm trợ giúp tàn dư của Thông Thiên trại là ai, có bằng chứng gì không?” Tưởng phó bang chủ hỏi.

Mã Lục buông tay, “Ta cũng không rõ, đây chỉ là suy đoán của ta thôi, có thể đúng mà cũng có thể sai.

“Dù sao thì Cố thần bộ đã đi bắt người rồi, mọi người cứ yên tâm đừng vội, chỉ cần đợi đến khi nàng ấy mang người tới, mọi chuyện tự nhiên sẽ tra ra manh mối.”

“Mã thiếu hiệp có ý là vì suy đoán của ngươi mà bao nhiêu người chúng ta phải ngồi đây chờ đợi một cách vô vị sao?”

Giọng điệu của Tư��ng phó bang chủ tuy khá lịch sự, nhưng rõ ràng cũng có chút không vui.

Bạch Bảo Du, người trước đó vẫn luôn im lặng, lúc này bỗng nhiên lên tiếng. “Mục đích của lời Mã thiếu hiệp nói có lẽ chính là muốn chúng ta cứ mãi ngồi đây chờ đợi, tốt nhất còn nên nghi ngờ lẫn nhau nữa.”

“Hửm? Bạch trưởng lão, lời này của ngươi là có ý gì?”

Bạch Bảo Du mỉm cười, quay đầu nhìn quanh bốn phía. Ánh mắt hắn cố ý dừng lại thêm một lát trên người đệ tử Cái Bang mà Mã Lục đã đáp lời lúc trước, sau đó mới nói tiếp.

“Ta biết trong số các ngươi có vài người không ưa ta tiêu tiền như nước, nhưng ta dùng tiền cũng là vì lợi ích của Cái Bang. Nếu không có ta vung tiền, có lẽ những kẻ võ công cao cường như các ngươi sẽ không phải lo lắng về ăn mặc, nhưng đệ tử phía dưới, e rằng sẽ phải chịu cảnh đói rét rách rưới.

“Hơn nữa, nếu không có ta dùng tiền cài cắm nội ứng, thu mua thông tin, e rằng giờ này các ngươi đều đã bị người ta lừa gạt đến hồ đồ cả rồi.”

“Bạch trưởng lão có lời nào chỉ giáo chăng?”

Bạch Bảo Du dùng bàn tay đeo nhẫn ngọc chỉ vào Mã Lục, “Các ngươi có biết mối quan hệ giữa Mã thiếu hiệp và Thiên Long môn không?”

“Ồ, Mã thiếu hiệp và Thiên Long môn cũng có liên hệ sao.”

“Hắn với Thiên Long môn không chỉ đơn thuần là có liên hệ như vậy đâu. Mới đây, Tư phó môn chủ đã qua đời đột nhiên xuất hiện một đệ tử trẻ tuổi, hơn nữa đệ tử đó trùng hợp cũng họ Mã, bên cạnh còn có một vị thần bộ, các ngươi nói xem có trùng hợp hay không?”

Bạch Bảo Du thản nhiên nói, “Mã thiếu hiệp trả lại Liên Hoa Oản cho Cái Bang chúng ta, trên dưới Cái Bang tự nhiên vô cùng cảm kích. Nhưng không biết Mã thiếu hiệp có thể cho ta biết, ngươi đã tìm được Liên Hoa Oản này bằng cách nào không?”

Lời của Bạch Bảo Du vừa dứt, ánh mắt mọi người xung quanh nhìn về phía Mã Lục lại thay đổi. Dù không lập tức la hét đánh giết hắn, nhưng rõ ràng trong mắt họ đã tràn ngập sự đề phòng.

Mã Lục hiểu rõ, tiếp theo dù hắn có tranh luận điều gì đi nữa, bọn họ cũng sẽ không còn tin tưởng nữa.

Phương thức hữu hiệu nhất để phản b��c một người xưa nay không phải là bác bỏ logic của hắn, mà là trực tiếp tấn công mục đích hay thân thế của hắn.

Bởi vì một khi mục đích đã bị sai lệch, những lời nói ra từ miệng cũng sẽ trở nên không còn quan trọng nữa.

Cũng may Mã Lục đã sớm chuẩn bị cho điều này. Lúc trước, ngay trước mặt bao nhiêu người như vậy, hắn đã ôm lấy Tư phó môn chủ trong quan tài và hô to "ân sư", nên cũng không trông mong chuyện này có thể không bị truyền ra ngoài.

Thế nhưng, còn chưa đợi Mã Lục mở lời, lại có người đã nhanh hơn một bước nói, “Mã thiếu hiệp hắn không phải gian tế của Thiên Long môn.”

Người vừa lên tiếng vẫn là Chử Tiềm Uyên, nhưng lần này hắn bước ra hai bước về phía trước, dứt khoát trực tiếp đứng chắn trước mặt Mã Lục.

Bạch Bảo Du lắc đầu, “Chử hộ pháp, ta biết khoảng thời gian này ngươi đã dốc sức giúp đỡ tên tiểu tử này, nhưng ngươi là người hành sự lỗi lạc, quang minh chính đại, giang hồ ai cũng biết. Như vậy lại rất dễ bị những kẻ dụng tâm khó lường lợi dụng.”

Chử Tiềm Uyên hừ lạnh một tiếng, “Bạch trưởng lão đang vòng vo nói Chử mỗ dễ dàng mắc lừa sao? Chử mỗ ta đâu phải là trẻ con, lời người ngoài nói là thật hay dối, chẳng lẽ lại còn không thể phân biệt được?”

“Biết người biết mặt nhưng không biết lòng.” Bạch Bảo Du nói, “Huống hồ Chử hộ pháp và Mã thiếu hiệp quen biết chưa đầy một tháng, cũng chỉ mới gặp qua vài lần mà thôi.”

“Bạch trưởng lão, ngươi phái người theo dõi ta sao?” Chử Tiềm Uyên nhíu mày.

Bạch Bảo Du cũng biết mình đã lỡ lời. Hắn cùng Viên Khiếu Vân, còn có Tưởng phó bang chủ đang tranh giành chức bang chủ đời tiếp theo, nên đương nhiên phải lưu tâm đến động tĩnh thường ngày của đối thủ cạnh tranh và những nhân vật quan trọng bên cạnh họ.

Nhưng việc thu mua bang chúng Thiên Long môn làm nội ứng là một chuyện, còn việc cài cắm người của mình làm nằm vùng bên cạnh người trong nhà thì lại là một chuyện khác, không thể tùy tiện nói ra trước mặt mọi người.

Cũng may Chử Tiềm Uyên không níu lấy điểm này không buông. Hắn chỉ là lặp lại một lần nữa, “Ta có thể cam đoan, Mã thiếu hiệp tuyệt đối không phải gian tế của Thiên Long môn!”

“Chử hộ pháp...” Thạch Nhược Ngu, người vốn thuộc phe cánh của Bạch Bảo Du, thấy Bạch Bảo Du lúc này không tiện mở lời, bèn định dũng cảm đứng ra, tiếp nhận "đại kỳ" chất vấn Mã Lục.

Nào ngờ câu nói tiếp theo của Chử Tiềm Uyên lại khiến hắn ngây người, “Bởi vì Mã thiếu hiệp là tiểu sư đệ của ta.”

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được trao gửi trọn vẹn, duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free