(Đã dịch) Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường - Chương 414: Hiểu lầm
Y Đặc bước vài bước, thấy Mã Lục không đi theo kịp, lại bảo: “Nếu ngươi không đi, e rằng lại có kẻ ăn mày sắp đến, đến lúc đó muốn thoát thân sẽ khó khăn lắm.”
“Ta còn có một người bằng hữu,” Mã Lục đáp, “ta cùng nàng đã hẹn gặp mặt tại Túy Nhạn Lâu.”
“Bằng hữu ư?” Y Đặc nghĩ ngợi, “ngươi cứ theo ta đi trước, đợi đến nơi an toàn ngươi viết vài chữ, ta sẽ tìm người giúp ngươi gửi đến Túy Nhạn Lâu.”
“Cũng được.”
Mã Lục liền theo sau Y Đặc, đi chưa xa thì hai người đã đến trước một tiệm gạo.
Y Đặc đi thẳng vào trong, mà người làm ở cửa tiệm gạo cứ như không nhìn thấy hắn vậy. Y Đặc xuyên qua tiền môn, tiếng hắn vọng ra từ sau tấm rèm:
“Vào đi, quanh đây cũng chẳng an toàn gì, có tai mắt của đám ăn mày kia đấy.”
“A.”
Chờ Mã Lục cũng vào đến hậu viện, liền phát hiện Y Đặc đã thay đổi dung mạo, biến thành phục sức phu xe, hơn nữa ngay cả tướng mạo trông cũng khác hẳn, đôi mắt xanh biếc đã hóa thành màu xám.
Thấy Mã Lục lộ vẻ kinh ngạc, Y Đặc đắc ý nói: “Thế nào, thuật dịch dung của ta cũng không tệ lắm chứ?”
“Thật sự rất lợi hại.”
Mã Lục thừa nhận, hắn nhìn thấy một bên đậu một cỗ xe ngựa, định bước tới thì lại bị Y Đặc cản lại: “Chúng ta ngồi cỗ xe đằng kia.”
Nói đoạn Y Đặc còn đưa cho Mã Lục một bộ quần áo, lại là một chiếc áo khoác ngắn màu xám, cộng thêm một chiếc quần dài cùng một sợi dây lưng.
Sau khi Mã Lục thay đồ, Y Đặc liếc nhìn đánh giá một lượt, ánh mắt rơi vào đôi giày vải còn mới tinh của Mã Lục.
Rồi hắn đi lấy một đôi giày cỏ, mài vào gạch đá vài cái, mài đi một vệt lông tơ nhỏ rồi mới đưa cho hắn.
Mã Lục cũng không ngờ Hán tử Hồ tộc này lại có tâm tư tinh tế đến vậy. Đúng lúc hắn đang thay giày, một hán tử có thân hình gần giống Y Đặc đã lái cỗ xe ngựa kia lặng lẽ rời đi từ cửa sau.
Mà Y Đặc thì cùng Mã Lục đợi thêm một lát, rồi mới cùng hai người làm của tiệm gạo đẩy theo một chiếc xe lừa nghênh ngang đi ra từ cửa trước.
Bọn họ đi trước để đưa gạo cho hai tòa khách sạn, sau đó Y Đặc nắm bắt cơ hội dẫn Mã Lục vòng ra phía sau khách sạn.
Từ đó xuyên qua chợ, lại qua một cây cầu nhỏ, bước chân hai người cuối cùng dừng lại bên ngoài một tòa kiến trúc trông tráng lệ.
Mã Lục thấy hai bên cửa dán một cặp câu đối, vế trên viết: "Thiên hạ sòng bạc ngàn vạn", v�� dưới viết: "Không bằng nơi đây thường nhạc".
Trên tấm biển phía trên thì viết ba chữ lớn "Khoái Hoạt Lâm".
Y Đặc tháo mặt nạ da người trên mặt xuống, nói: “Đến nơi này là an toàn rồi, con đường này tạm thời vẫn còn trong tay chúng ta, không có những kẻ ăn mày đáng ghét kia.”
“Đây là địa bàn của các vị, ta đi vào có thích hợp không?” Mã Lục hỏi.
“Có gì mà không thích hợp?” Hán tử Hồ tộc gõ gõ cửa, “Thiên Long môn chúng ta coi trọng nhất là nghĩa khí, Liễu huynh đệ dám đắc tội Cái Bang để giúp chúng ta, vậy từ nay về sau ngươi chính là huynh đệ của Thiên Long môn chúng ta.”
“Ồ?”
Mã Lục trước đó đã cảm thấy Y Đặc đến có chút trùng hợp, hơn nữa về sau cũng không hỏi thân phận lai lịch của hắn, liền dẫn hắn chạy trốn một hồi, thì ra là nhận lầm người rồi.
Mã Lục có ý muốn làm rõ một chút, nhưng lại cảm thấy có lẽ có thể nhân lúc hiểu lầm này trà trộn vào Thiên Long môn để tìm hiểu tình hình.
Cái Bang đánh mất Liên Hoa Oản, xem như đối thủ một mất một còn của Thiên Long môn có hiềm nghi lớn nhất, cũng không biết thân phận giả ‘Liễu huynh đệ’ này của hắn có thể dùng được bao lâu.
Nếu thật sự bị vạch trần ở trong đó, Mã Lục e rằng chính mình phải bỏ mạng ngay tại đó.
Hắn do dự một chút, quyết định vẫn là không mạo hiểm như thế nữa, chắp tay nói: “Y huynh, thật không dám giấu giếm, tiểu đệ ta thật ra...”
Hắn vừa nói đến nửa chừng, cửa lớn Khoái Hoạt Lâm đã được người mở ra, sau cánh cửa đứng một phụ nhân xinh đẹp.
Nàng nhìn thấy Y Đặc xong đôi mắt đẹp sáng bừng.
“Y Tả Sứ, cuối cùng ngươi cũng đến rồi! Đàm Ma Tử đám người kia cứ la hét đòi báo thù cho Tư Phó Môn chủ, nếu ngươi không đến, e rằng bọn họ sẽ xông ra liều mạng với đám ăn mày kia mất!”
Y Đặc nhíu mày: “Ta đi đón một bằng hữu của Vô Tướng Kiếm phái, Đàm Ma Tử đã sớm náo loạn từ sáng nay rồi, vẫn chưa náo đủ sao?”
“Mối quan hệ giữa hắn và Tư Phó Môn chủ ngươi cũng biết, vẫn luôn thân thiết như cha con. Tư Phó Môn chủ vừa qua đời, người đau lòng nhất chính là hắn,” phụ nhân xinh đẹp nói, “ta thấy hắn cũng chẳng thiết sống nữa, trước khi ngươi đến, hắn đã ôm thi thể Tư Phó Môn chủ khóc ròng đã hơn nửa ngày.”
“Ta đi xem hắn một chút,” Y Đặc cũng hơi đau đầu, “hung thủ vẫn chưa tìm ra, hắn đi báo thù cái gì chứ!”
Hán tử Hồ tộc vừa nói vừa định bước vào trong, nhưng rồi lại nghĩ đến điều gì đó, dừng bước, quay đầu lại hỏi: “Liễu thiếu hiệp, vừa rồi ngươi có lời gì muốn nói với ta sao?”
Mã Lục nghe vậy ưỡn ngực, nói với vẻ đường hoàng chính trực: “Thật không dám giấu giếm, tiểu đệ ta thật ra đã sớm chướng mắt đủ loại hành động hung ác ỷ mạnh hiếp yếu của Cái Bang. Lần này tất nhiên sẽ cùng quý môn đồng cam cộng khổ.”
“Tốt!” Y Đặc vỗ mạnh lên vai Mã Lục, “Y mỗ ta quả nhiên không nhìn lầm người! Liễu thiếu hiệp mau theo ta cùng vào đi.”
Mã Lục theo sau Y Đặc, nhanh chân bước vào Khoái Hoạt Lâm.
Nơi này khác hẳn với những sòng bạc ồn ào khác, vốn tràn ngập mồ hôi bẩn cùng mùi chân thối. Vừa bước vào cửa đã là một gian phòng thay quần áo, phía sau phòng thay quần áo lại là một tòa nhà tắm.
Thấy Mã Lục lộ vẻ kinh ngạc, phụ nhân xinh đẹp kia chủ động giới thiệu: “Những khách đánh bạc đến Khoái Hoạt Lâm chúng ta tìm vui, điều đầu tiên khi bước vào cửa là tắm rửa thay quần áo. Làm như vậy vừa có thể tẩy đi bụi trần trên người, vừa có thể tránh việc có người giấu tư liệu cá cược trái phép trên người, đảm bảo việc cá cược công bằng.”
“Ngoài ra, các thị nữ phụ trách phục vụ khách nhân tắm rửa thay quần áo đều là tuy���t sắc, nếu có khách nhân ưng ý, cũng có thể dùng tiền để cùng các nàng ân ái.
“Ai, đáng tiếc Liễu thiếu hiệp đến không đúng lúc. Chờ sòng bạc mở cửa trở lại, ta có thể tặng Liễu thiếu hiệp một nghìn lượng bạc, chơi vài ngày ở đây, Liễu thiếu hiệp tự nhiên sẽ biết Khoái Hoạt Lâm này của ta rốt cuộc sung sướng đến mức nào.”
Ba người đang nói chuyện, bỗng nghe thấy một tiếng quát lớn: “Mẹ kiếp! Đám khốn kiếp Cái Bang kia khinh người quá đáng, thật sự coi Thiên Long Môn ta không có ai sao? Lão tử muốn xẻ thịt hết bọn chúng, ta xem hôm nay ai dám ngăn cản lão tử!”
“Đàm Ma Tử, ngươi quên Môn chủ dặn dò sao?” Hán tử Hồ tộc nghe thấy tiếng gầm rống này liền bước nhanh hơn, xuyên qua nhà tắm đi vào trong sòng bạc.
Chỉ thấy một người đàn ông thân hình thấp bé, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn, khuôn mặt thô kệch lại còn có sẹo mụn, đang xông thẳng ra phía ngoài phòng.
Hắn khí thế hùng hổ, đâm sầm vào Y Đặc. Y Đặc lùi lại nửa bước, vẫn giữ vững cửa ra vào, nét mặt ung dung thản nhiên, mà hổ chân ngắn kia lại lùi liền mấy bước, đôi mắt đỏ ngầu trừng người Hồ đại hán.
“Được được được, Y Tả Sứ, ngươi cũng muốn ngăn cản ta sao?”
“Ta không ngăn ngươi báo thù cho Tư Phó Môn chủ, nhưng ngươi trước tiên phải tìm ra hung thủ là ai chứ.”
“Cái này còn phải tìm nữa sao? Ngoại trừ đám khốn kiếp Cái Bang, ai còn dám ra tay với Tư Phó Môn chủ? Trong huyện Vũ Xương này, ai còn có năng lực ra tay với Tư Phó Môn chủ?” Đàm Ma Tử hận đến nghiến răng nghiến lợi.
“Cho dù là Cái Bang làm, ngươi đã biết ai là hung thủ sao?”
“Có khác nhau gì đâu, đều không giết được sao! Cái Bang không có lấy một kẻ tốt!”
“Ngươi nói thì dễ dàng, chỉ với công phu của ngươi, đối đầu với trưởng lão Bát Đại trở lên, có thể đánh thắng được ai?”
Chỉ riêng truyen.free mới sở hữu bản dịch tinh túy này.