(Đã dịch) Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường - Chương 370 : Tạp bao
Trong miếu không một tiếng đáp lại.
Cố Thanh Y có chút thất vọng, đúng lúc này, một giọng nói vang lên từ phía sau nàng.
“Hưng Đồng Tiêu Cục có bố trí người gác đêm.”
“A, thật ư?” Cố Thanh Y kinh hỉ nói, nàng quay đầu lại, phát hiện người vừa nói chuyện là Mã Lục. “Sao ngươi biết?”
“Bởi vì bọn họ là tiêu cục, cần đảm bảo hàng tiêu an toàn, ắt hẳn phải cẩn trọng.” Mã Lục đáp.
“Đúng vậy.” Cố Thanh Y giật mình, rồi lại tán thưởng, “Ngươi trông có vẻ ngốc nghếch, thậm chí không biết chơi bài thế nào, không ngờ cũng có lúc thông minh như vậy.”
“…………”
Mã Lục nhất thời không biết nên nói gì cho phải.
Cố Thanh Y lại nhìn về phía Thẩm Chu, nghiêm mặt nói: “Người gác đêm của các ngươi là ai, ta muốn nói chuyện với hắn.”
Trong mắt Thẩm Chu lóe lên vẻ kinh ngạc, nhưng vẫn chỉ vào Trần Nhị bên cạnh: “Nửa đêm về sáng là hắn gác đêm.”
“Ngươi có thấy Hà Tề Thịnh rời khỏi đây không?” Cố Thanh Y hỏi Trần Nhị.
Trần Nhị chần chừ một lúc, theo bản năng nhìn về phía Thẩm Chu. Cố Thanh Y cũng rất cảnh giác, liền lập tức mở miệng nói tiếp.
“Ta hỏi ngươi, ngươi nhìn hắn làm gì? Thẩm Chu hiện giờ có hiềm nghi lớn nhất. Nếu các ngươi không đưa ra được chứng cứ chứng minh sự trong sạch của hắn, vậy kẻ sát hại Hà thiếu hiệp chính là hắn.”
Trần Nhị nghe vậy, chỉ có thể gật đầu nói: “Có thấy.”
“A.” Cố Thanh Y lại tỉnh táo tinh thần, “Vậy ngươi có thấy hắn rời đi lúc nào không? Sau hắn còn có ai từng đi ra ngoài nữa không?”
“Hà thiếu hiệp ra ngoài ba khắc trước. Sau hắn, không có người nào khác rời đi.”
Ánh mắt Trần Nhị lấp lóe, nói xong lại bổ sung: “Ta cảm thấy Hà thiếu hiệp bị kẻ xấu bên ngoài hãm hại.”
Cố Thanh Y nhíu mày: “Người bên ngoài ư? Ừm, cũng có khả năng đó. Hà thiếu hiệp có cừu gia nào không?”
Câu nói cuối cùng của nàng là hỏi hai đệ tử Tùng Khê Kiếm Phái kia.
Hai người liếc nhìn nhau. Hà Tề Thịnh có tư chất tập võ khá cao. Tùng Khê Kiếm Phái tuy không thể sánh bằng các đại phái đỉnh cao như Thiếu Lâm, Võ Đang, nhưng ở khu vực Thanh Châu cũng được xem là địa đầu xà.
Hà Tề Thịnh bình thường quen thói ngang ngược, đắc tội không ít người, nhưng phần lớn chỉ là những va chạm nhỏ. Hai người nhất thời không nghĩ ra ai lại xuống tay sát hại Hà Tề Thịnh.
Huống hồ chốn rừng núi hoang vắng này, mưa bên ngoài còn chưa ngớt, ai sẽ mạo hiểm mưa to chạy xa đến vậy để giết người, lại còn phải ngồi chờ ngoài miếu cho đến khi Hà Tề Thịnh đi tiểu đêm?
So với đó, hai người càng tin rằng người của Hưng Đồng Tiêu Cục đã giết Hà Tề Thịnh.
Dù sao, trong ngôi miếu đổ nát này, người có khả năng giao chiến với Hà Tề Thịnh chỉ có Thẩm Chu, hơn nữa hai người trước đó còn từng cãi vã.
Đây cũng là lý do vì sao bọn họ cứ khăng khăng nghi ngờ Thẩm Chu.
Lúc này Mã Lục lại đề nghị: “Đối phương chưa chắc là báo thù, cũng có thể là vì của cải, hãy tìm kiếm trên thi thể Hà Tề Thịnh xem sao.”
“Đồ tài thì không cần thiết phải chặt đứt đầu.” Cố Thanh Y lắc đầu, nàng vẫn muốn tin vào phán đoán trước đó của mình, rằng đây là một vụ báo thù.
Tuy nhiên, đề nghị khám xét thi thể của Mã Lục cũng không sai. Cố Thanh Y ban đầu cũng định tự mình tìm kiếm, nhưng nàng vừa đưa tay chạm vào thi thể trên đất liền rụt lại.
Nàng tuy từng nghe qua không ít câu chuyện phá án, nhưng vì phụ thân không cho phép, nàng kỳ thực chưa từng đích thân đến hiện trường, cũng chưa từng khám nghiệm tử thi. Đây xem như lần đầu tiên.
Hà Tề Thịnh không có đầu, lại thêm thi thể của hắn đã ngâm trong nước mưa một lát, vừa lạnh vừa ướt, xúc cảm quả thực không dễ chịu.
“Cố Thần bộ,” giọng Mã Lục vang lên lần nữa, “loại việc nặng này không cần đích thân cô ra tay, cứ để ta thay cô làm. Cô chỉ cần chuyên tâm phụ trách điều tra phá án là được.”
Cố Thanh Y hiện tại nhìn Mã Lục càng thêm thuận mắt. Nghe hắn nói vậy, nàng liền lùi lại nửa bước rồi nói: “Vậy ngươi làm đi.”
Mã Lục nghe vậy, trong lòng không khỏi mừng rỡ khôn nguôi.
Hắn chính đang chờ câu nói này, hay đúng hơn là cơ hội này.
Bởi vì ngay vừa rồi, Ngón Tay Vàng mà hắn chờ đợi đã lâu cuối cùng cũng xuất hiện.
Công năng phụ trợ số hiệu 33 kia lại bị chính thi thể trước mắt này kích hoạt.
Hơn nữa, nếu muốn phát huy hiệu quả, Mã Lục còn phải chạm vào thi thể.
Nhưng hai đệ tử Tùng Khê Kiếm Phái kia chắc chắn sẽ không cho phép một người ngoài tùy ý khinh nhờn di thể của sư huynh bọn họ.
Mà Mã Lục cũng không phải là đối thủ của họ. Bởi vậy, hắn chỉ có thể tìm cách khác, đi cùng Cố Thanh Y hợp tác, tạm thời đóng vai một ‘Nguyên Phương’ của Cố Thanh Y.
Mặc kệ lệnh bài Thiết Y Môn của Cố Thanh Y từ đâu mà có, ít ra hiện tại không ai nghi ngờ thân phận Thần bộ của nàng, mọi người vẫn đối đãi nàng như một Thần bộ chân chính.
Bởi vậy, khi thấy nàng đồng ý Mã Lục khám xét thi thể, hai đệ tử Tùng Khê Kiếm Phái kia tuy nhíu mày, nhưng cuối cùng cũng không mở miệng ngăn cản.
Thành công! Ngay khi bàn tay Mã Lục chạm vào thi thể, trên Lữ Nhân Vòng Tay xuất hiện một quầng sáng đang tải, đó là một chữ ‘Vũ’.
Mỗi khi Mã Lục chạm vào thi thể Hà Tề Thịnh, chữ ‘Vũ’ kia liền được thắp sáng một phần. Đương nhiên, dù chỉ giữ nguyên vị trí, vật này hẳn là cứ tiếp xúc là sáng, chạm bao lâu thì sáng bấy nhiêu phần.
Cho đến khi toàn bộ sáng lên, một dòng tin tức mới lại bật ra.
[Đinh! Khám nghiệm tử thi thành công, chúc mừng đạt được Túi Thẻ Tùng Khê Khoái Kiếm!]
Mã Lục không kịp xem cụ thể bên trong túi thẻ có những tấm thẻ gì, vẫn đặt sự chú ý vào việc khám xét thi thể.
Hắn trước tiên khám xét mấy lượt thi thể không đầu của Hà Tề Thịnh, sau đó đặt những thứ tìm được xuống đất.
Bao gồm vài lượng bạc vụn cùng hơn ba mươi đồng tiền, một tấm bái thiếp, hai chiếc bình sứ nhỏ. Trong đó một chiếc chắc hẳn đựng đan dược dùng trong tu luyện võ học, chiếc còn lại chứa đan dược chữa thương thông thường, được xem là vật thiết yếu của người trong giang hồ.
Một chiếc khăn tay, góc phải còn thêu uyên ương, xem ra chủ nhân ban đầu của nó hẳn là một nữ nhân. Ngoài ra còn có vài món đồ lặt vặt khác.
“Không có gì sao?” Cố Thanh Y hỏi.
“Không có.” Mã Lục xòe hai tay ra, ra hiệu mình không hề giấu giếm.
“Điều này không thể nào!” Đệ tử gầy gò kia liền bật thốt lên.
“Cái gì không thể nào?”
“Trên người Hà sư huynh còn mang theo hạ lễ chưởng môn muốn tặng cho tân bang chủ Cái Bang lần này, đó là một gốc lão sâm khoảng chừng hai trăm năm!”
“A,” Cố Thanh Y thầm nói, “chẳng lẽ thật sự bị hắn đoán đúng, là cướp của sao?”
Lão sâm rất thích hợp cho việc tu luyện nội công. Một gốc lão sâm hai trăm năm hiện trên thị trường có thể bán ít nhất ba ngàn lượng bạc ròng, hơn nữa là có tiền cũng khó mà mua được.
Nếu có người biết Hà Tề Thịnh mang theo thứ giá trị như vậy trên người, ra tay cướp giết cũng không có gì là kỳ lạ.
Tuy nhiên, Mã Lục nghe vậy trong lòng khẽ động, bởi vì khi hắn quét hình các nguyên liệu nấu ăn phụ cận trước đó, cũng không nhìn thấy loại vật quý giá như lão sâm trăm năm này.
Vật có giá trị nhất chính là hai sao [Cường Thận Cẩu Kỷ]. Hơn nữa, Mã Lục rất khẳng định Hà Tề Thịnh nằm trong phạm vi quét hình của hắn.
Nói cách khác, Hà Tề Thịnh khi vào miếu đã không còn mang theo lão sâm trăm năm trên người. Điều này khiến Mã Lục trong lòng mơ hồ hiện lên một suy đoán nào đó.
Nhưng hắn lại cảm thấy, chỉ vì một gốc lão sâm trăm năm thì có chút không đáng.
Đúng lúc này, người phụ nữ trung niên xinh đẹp kia bỗng nhiên mở miệng nói: “Ta, ta… Nửa đêm cho con bú, hình như nhìn thấy Thẩm tiêu đầu cũng đi ra ngoài.”
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.