(Đã dịch) Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường - Chương 315: Áo da nam
Mã Lục lái xe đến nơi Lão Hắc đã nói, đó là một nhà tang lễ nằm ở ngoại ô thành phố.
Bây giờ đã hơn mười một giờ đêm, nhà tang lễ cũng đã tan ca từ lâu, không còn sự náo nhiệt ban ngày. Trong màn đêm đen kịt, nơi đây trông vô cùng tĩnh mịch.
Tuy nhiên, nhìn qua cánh cửa lớn, có thể thấy bên trong vẫn le lói ánh sáng, hiển nhiên vẫn còn người đang trông coi.
Hơn nữa, ngay trước khi Mã Lục và đoàn người đến, còn có một chiếc xe màu xanh đậm vừa chạy vào, hẳn là xe chở thi thể. Hình như loại xe chở thi thể sau giờ tan làm này sẽ thu thêm 50% phí so với ban ngày.
Nhưng hiển nhiên, xe của họ không thể vào bên trong.
Mã Lục bấm số điện thoại Lão Hắc đưa. Khoảng mười phút sau, một người đàn ông mặc áo khoác da màu cà phê, chừng bốn mươi tuổi, bước ra từ cánh cửa.
Hắn dùng ánh mắt cảnh giác đánh giá Mã Lục và Lang Thang Thuật Sĩ, rồi nhìn quanh bốn phía một lượt, xác nhận không còn ai khác mới hạ giọng hỏi: “Thi thể đâu?”
“Ở cốp sau xe.” Mã Lục vừa nói vừa mở cốp xe ES8.
Cảnh tượng bên trong khiến người đàn ông áo da hơi giật mình.
Chỉ thấy một vật được bọc đầy giấy bạc, quấn kín đến mức không thể nhận ra là thứ gì, cứ thế nghiêng dựa vào ghế sau bị đổ.
“Sao lại quấn nhiều giấy bạc thế này? Ngươi định ướp cho thật ngon rồi bỏ vào lò nướng sao?”
“Xe của tôi mới mua mà, đại ca.”
Để máu không dây bẩn lên chiếc xe mới mua của mình, Mã Lục cũng đã rất tận tâm, nhưng vật liệu trong tay thực sự có hạn.
Không tìm thấy túi đựng xác, ngay cả túi ni lông cỡ lớn cũng không có, hắn đành phải tùy cơ ứng biến, dùng mấy hộp giấy bạc còn sót trên xe bọc kín thi thể lại.
Mã Lục sau đó còn đưa một cái túi ni lông tới, “Đây.”
Vì trời đã rất tối, người đàn ông áo da ban đầu không nhìn ra bên trong là gì, mãi đến khi cầm lên tay mới phát hiện đó là một cái đầu.
Không khỏi lại giật mình, “Xe của ngươi cũng không bé, sao lại phải gói riêng thế?”
“Tôi không phải đã nói với ông rồi sao, chúng tôi trên đường gặp tập kích, đầu của Trịnh đại gia liền không còn nữa.”
“Lão Hắc đâu?”
“Cũng ở trong cái bọc giấy bạc kia, trông hắn yếu ớt lắm. Trên đường tôi hỏi hắn muốn nghe bài hát gì mà hắn cũng chẳng trả lời.”
“Chắc là do quá lâu không hấp thụ được chất dinh dưỡng. Mang cái thi thể này lên, đi theo tôi.” Người đàn ông áo da nói.
“Được thôi.” Mã Lục tuy miệng nói vậy nhưng vẫn chưa nhúc nhích, lại liếc nhìn chốt bảo vệ không xa.
Dường như biết hắn đang nghĩ gì, người đàn ông áo da nói: “Yên tâm đi, người nhà cả, ở đây tôi lo liệu hết.”
Sau đó hai người bắt tay vào làm, mỗi người nâng một đầu thi thể.
Nữ thuật sĩ không có hứng thú lắm với việc giúp ký sinh trùng đổi thân xác, cô chọn ở lại trong xe tiếp tục tận hưởng mát xa và hơi ấm. Mã Lục thì đi theo sau lưng người đàn ông áo da, hai người đi qua một quảng trường nhỏ, rồi men theo hành lang bên cạnh tiếp tục đi sâu vào bên trong, cuối cùng đến bên ngoài một căn phòng nhỏ.
Người đàn ông áo da mở cửa, bên trong bày hơn hai mươi chiếc tủ inox, trên các ngăn tủ còn dán số hiệu, trông như là phòng chứa thi thể.
Nhưng người đàn ông áo da không dừng lại mà tiếp tục đi về phía trước, đến trước một chiếc tủ, ra hiệu Mã Lục đặt thi thể xuống đất trước. Chính hắn đi tới di chuyển chiếc tủ đó, để lộ ra một cánh cửa nhỏ phía sau.
Mã Lục khẽ kêu một tiếng ngạc nhiên.
Người đàn ông áo da đắc ý nói: “Thực ra thi thể trong phòng chứa xác về cơ bản đều không thể động đến, vì trước khi hỏa táng, người nhà còn muốn tiến hành nghi thức cáo biệt, nên những thi thể tôi thực sự cất giữ đều là thi thể sau khi đã hỏa táng.
Lúc cho vào lò hỏa táng mà đánh tráo mới là an toàn nhất, tôi đã làm cơ quan trên lò hỏa táng, đến lúc đó sẽ dùng xương cốt dê bò tương tự thay thế thi thể nguyên bản bị đốt cháy. Dù sao đốt thành tro rồi thì ngay cả người thân cận cũng không thể nhận ra.”
Mã Lục tặc lưỡi nói: “Thế này cũng quá hèn hạ rồi. Vậy thì vào ngày lễ tết, mọi người đến tế bái người thương, gửi gắm nỗi nhớ, bày đồ cúng đồ ăn, đốt tiền giấy cũng đều vô cớ làm lợi cho những con dê bò kia sao.”
Vừa nghĩ tới những vị vong nhân kia đang khóc đến lê hoa đái vũ trước một hộp bột xương dê, trẻ con thì gọi ba ba trước bột xương trâu, hậu bối dùng thịt bò khô cúng tế con bò vàng chết yểu ở lò sát sinh, Mã Lục liền lộ ra vẻ mặt kỳ quái.
Người đàn ông áo da vẫn hùng hồn đầy lý lẽ nói: “Dù sao mọi người cũng sẽ không thực sự mở ra xem, trong hộp là gì căn bản không quan trọng, cho dù là thật, những tiền giấy và đồ ăn kia bọn họ cũng đâu có nhận được. Hơn nữa, qua một thời gian nữa, khi thi thể không còn dùng được, chúng tôi sẽ lẳng lặng đổi tro cốt thật lại.”
“Thật ư?” Mã Lục nghi ngờ hỏi.
“Ờm… Khi tâm tình tốt thì thỉnh thoảng sẽ đổi lại thôi. Dù sao việc đào lên lấp xuống cũng rất phiền phức. Nói cho cùng, loại chuyện này chỉ cần không ai vạch trần thì sẽ chẳng có bất kỳ ảnh hưởng gì. Hơn nữa, mộ địa nhà chúng tôi bán cũng rẻ hơn nhà khác một chút, cũng đã nộp phí sử dụng cho thi thể rồi còn gì.”
“Hơn nữa, trong khoảng thời gian này, chính phủ chẳng phải vẫn luôn đề xướng kinh tế carbon thấp và tuần hoàn nội bộ sao. Chúng tôi đây cũng coi như hưởng ứng lời kêu gọi của quốc gia đấy chứ.”
“Tuần hoàn nội bộ cũng không phải là để ông tuần hoàn thi thể đâu nhé,” Mã Lục nhìn về phía người đàn ông áo da, “Nhắc mới nhớ, ông cũng là ký sinh trùng sao? Vì có thi thể dùng nên mới mở nhà tang lễ này à?”
Điều khiến hắn bất ngờ là người đàn ông áo da lại lắc đầu: “Tôi không phải ký sinh trùng. Mặc dù ký sinh trùng có thể ở một mức độ nào đó tu bổ thi thể, phục hồi lại các chức năng cơ bản, nhưng một bộ thi thể có phẩm tướng đặc biệt tốt cũng chỉ có thể cho ký sinh trùng dùng được ba bốn năm là cùng. Nếu cứ liên tục thay đổi thân phận thì không thể kinh doanh buôn bán đàng hoàng được.”
“Về phần ông chủ, nói đúng ra tôi chỉ là một trong các đối tác. Ở phía trên còn có một ông chủ lớn, nhưng ông ta có rất nhiều nghiệp vụ, nhà tang lễ chỉ là một trong số đó. Cả năm ông ta cũng chẳng đến được hai lần, giao nơi này cho tôi quản lý.”
Người đàn ông áo da vừa nói vừa nâng thi thể Trịnh đại gia lên, rồi bước vào cánh cửa nhỏ kia.
Mã Lục đi theo phía sau hắn, bố cục bên trong thật ra cũng không khác bên ngoài là mấy, chỉ là diện tích nhỏ hơn một chút, chỉ bằng chưa đến một nửa, tủ inox cũng chỉ có mười mấy cái, ngoài ra còn có hai cái bàn nhỏ.
Người đàn ông áo da đặt thi thể trên tay lên một trong những cái bàn, rồi bóc đi từng lớp giấy bạc bọc bên ngoài.
Sau đó, hắn cầm lấy cuốn sổ trên cái bàn khác, lật hai trang, “Để tôi xem nào… Chiều hôm qua có một cô gái vừa hỏa táng, mới 19 tuổi, nghe nói vì chuyện tình cảm mà nhảy sông. Thi thể bảo quản cũng không tệ, tôi đã cất giữ, tiện cho tên Lão Hắc kia.”
“Khoan đã, nữ tính cũng không sao à?” Mã Lục hỏi.
“Có vấn đề gì chứ? Ký sinh trùng vốn dĩ không phân biệt giới tính. Tên Lão Hắc đó, trước kia còn sống dưới thân phận tiểu thư hầu rượu hai năm liền, hoạt động náo nhiệt ở khắp các sàn đêm trong thành phố B.
Tôi cũng từng đi tìm hắn hát hò, hắn rất hào sảng cho tôi sờ đùi, hơn nữa còn không lấy tiền. Lúc đó tôi đã cảm thấy hắn rất chí cốt. Chính vì phần giao tình này, lần này hắn nói gặp phải phiền toái, bị người truy sát, tôi mới không nói hai lời đi tìm một thi thể chưa hỏa táng cho hắn mượn tạm thời.
Có điều không ngờ, lại bị hắn dùng đến mức thê thảm thế này.” Người đàn ông áo da nhìn thi thể không đầu trên bàn mà thở dài.
Tất cả tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc độc quyền của truyen.free.