(Đã dịch) Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường - Chương 312: Ra giá
Mã Lục chờ một lúc vẫn không thấy bóng dáng ai khác, bèn tiếp tục đi tới. Cứ như vậy đi một vòng, hắn lại trở về cánh cửa lúc đầu.
Nhóm các bác gái nhảy múa ��� quảng trường gần đây đã rời đi, nhóm còn lại cũng đang thu dọn đồ đạc.
Thế nhưng lúc này lại xuất hiện thêm một nhóm người chạy bộ đêm trong công viên.
Mã Lục tập trung tinh thần, đánh giá nhóm người chạy bộ đêm kia. Hắn cảm thấy nếu tên Lão Hắc khả nghi kia cũng tới, thì khả năng lớn nhất là hắn sẽ lẫn vào trong đám người này.
Nhưng nhóm người chạy bộ đêm ấy, chỉ từng người một chạy qua bên cạnh hắn, không một ai dừng lại.
Chẳng lẽ lại bị cho leo cây rồi sao?
Mã Lục lại nhìn thời gian trên điện thoại, hiện tại đã 9 giờ 44 phút, gần 10 giờ, chậm hơn 20 phút so với thời gian đã hẹn.
Mã Lục đang do dự có nên chờ thêm nữa không, thì phía sau hắn bỗng nhiên vang lên một tiếng.
“Đi theo ta.”
Mã Lục nghe thấy vậy quay đầu lại, trên mặt không khỏi lộ ra một tia kinh ngạc.
Người đến lại chính là Trịnh đại gia, người trước đó đang chơi con quay!
Mã Lục chưa từng nghi ngờ ông ta, ngoài việc ông ta có một người bạn tốt, thoạt nhìn như khách quen của công viên nhỏ này, thì còn một nguyên nhân rất quan trọng khác là Mã Lục vừa rồi cũng đã nghe Trịnh đại gia nói chuyện.
Giọng nói ấy không phải là của người đã gọi điện thoại cho hắn vào buổi chiều.
Thế nhưng thời buổi này, đến cả xương khô cũng có thể dùng máy đổi giọng, nên việc giọng nói không giống nhau xem ra cũng không phải vấn đề gì lớn.
Thế nhưng vì lý do an toàn, Mã Lục vẫn hỏi thêm một câu: “Lão Hắc?”
Trịnh đại gia nghe thấy hai chữ này, trên mặt không chút biểu cảm, chỉ lặp lại nói: “Nơi này không phải chỗ nói chuyện, đi theo ta.”
“Được thôi.”
Mã Lục đi theo ông ta vào sâu hơn trong công viên, đi thẳng đến khu rừng nhỏ nơi đôi học sinh cấp hai kia từng tình tứ, nhưng lúc này hai người họ cũng không còn ở đó nữa.
Nơi này cũng gần như là nơi tối tăm nhất trong toàn bộ công viên.
Mã Lục chỉ có thể dùng điện thoại di động chiếu sáng. Cái bóng của Lão Trịnh phía trước dưới ánh đèn điện thoại chập chờn, trông giống như một yêu vật đen đang ẩn mình trong rừng trúc vậy.
Đi thêm hai bước, Mã Lục lại dừng lại bất động, mở miệng nói: “Được rồi, đ��n đây là đủ rồi. Trước đó ngươi đã thấy ta mà cũng không chào hỏi. Ta chỉ đến bán một ít nguyên liệu nấu ăn dư thừa, có cần thiết phải làm cho không khí căng thẳng như vậy không?
“Đừng đi nữa, mau cho ta xem hàng, hãy báo giá cho ta, ngươi còn có thể tiếp tục trở về chơi con quay của ngươi.”
Trịnh đại gia lúc này cũng dừng lại bất động, ông ta rốt cục xoay người lại, chậm rãi nói: “Thời kỳ đặc biệt, ta nhất định phải cẩn thận một chút.”
“Thời kỳ đặc biệt gì?” Mã Lục nhíu mày.
“Chuyện này không liên quan đến ngươi.” Trịnh đại gia thái độ lại rất nghiêm túc, sau đó nhìn quanh một vòng bốn phía, xác nhận nơi này không còn những người khác, vẻ mặt rốt cục hơi dịu xuống một chút: “Hàng đâu, để ta xem nào.”
Mã Lục nghe vậy liền đưa túi đựng đồ qua, thế nhưng tay hắn đưa ra được một nửa lại rụt về.
“Khoan đã, ngươi vẫn chưa trả lời câu hỏi của ta, rốt cuộc ngươi có phải là Lão Hắc không?”
“Ta chính là Lão Hắc,” Trịnh đại gia thừa nhận nói, “điện thoại buổi chiều cũng là ta gọi cho ngư��i.”
“Ngươi muốn chứng minh thế nào?”
Trịnh đại gia lắc đầu: “Ta không cần chứng minh, ngược lại ngươi chỉ là tới tìm ta bán hàng, đến lúc đó nếu ngươi không thấy tinh tệ thì không giao hàng chẳng phải xong sao.”
“Có lý.” Mã Lục mở túi đựng đồ ra, đem từng món nguyên liệu nấu ăn bên trong lấy ra.
Trịnh đại gia lúc này cũng đeo kính lão lên, hai người cứ như vậy ngồi xổm trong rừng trúc, bắt đầu kiểm tra hàng. “Đây là Tam Phong Lang Đà? Nguyên liệu nấu ăn 3 sao, ừm, phẩm chất cũng không tệ lắm, xem ra vừa mới làm thịt chưa được bao lâu… Xà Vĩ Cự Ưng, còn có Tự Bạo Khiêu Khiêu Thử cũng là 3 sao, à, Dung Nham Cự Tích, nguyên liệu nấu ăn 4 sao, có chút thú vị. Đây là Thứ Túc Tiên Chu Nữ vương, cũng là 4 sao.”
Mãi đến khi nhìn thấy thịt đùi Địa Long, ánh mắt Trịnh đại gia mới đột nhiên run lên: “Địa Long... Đây chính là nguyên liệu nấu ăn 5 sao, được không ít đầu bếp ưu ái, không ngờ ở vị diện này còn có thể nhìn thấy, cũng rất hiếm có... Không tệ, không tệ.”
“Trong tay ta kỳ thật còn có một ít thực vật hoạt hóa, nhưng tạm thời vẫn chưa vội giao dịch, ngươi trước tiên hãy định giá cho những thứ này đã.” Mã Lục nói.
Trịnh đại gia suy nghĩ một chút: “Đối với nguyên liệu nấu ăn 3 sao, tôi sẽ thống nhất thu mua với giá 30 tinh tệ, 4 sao thì 75 tinh tệ, 5 sao là 199 tinh tệ.”
Mã Lục nghe vậy, ánh mắt sáng lên: “Một cân 199 tinh tệ ư?”
“Ngươi đang nghĩ gì vậy, đương nhiên là một nghìn cân 199 tinh tệ.”
“Mẹ nó, ngươi đây là ăn cướp à.” Mã Lục bất mãn nói, “trước khi đến ta đã hỏi qua Viêm Vũ rồi, nguyên liệu nấu ăn 5 sao trở lên ở trong Đại Liên Minh rất đáng tiền.”
Trịnh đại gia xòe tay: “Ngươi cũng biết đó là ở Đại Liên Minh, thứ của ngươi nếu như đặt ở bên ngoài, giá tiền tăng gấp mười lần cũng không thành vấn đề. Nhưng nơi này là Địa Cầu, ngươi không biết rõ đến đây một chuyến khó khăn đến mức nào đâu.”
“Ngài hãy thêm chút nữa đi thôi.” Mã Lục nói, “ngươi cũng đã nói nơi này là Địa Cầu, ta có thể kiếm được những thứ này cũng không dễ dàng, phi thuyền của các ngươi đến một lần cũng không thể về tay không được đâu.”
“Ai nói với ngươi chúng ta về tay không?” Trịnh đại gia nói, “phi thuyền của chúng ta mỗi lần đến, số hàng hóa muốn vận chuyển đều chất không hết. Nếu thu hàng của ngươi, thì sẽ có những món hàng khác không thể lên thuyền được.
“Cho nên ta nhất định phải cẩn thận chọn lựa, bảo đảm lợi nhuận của hàng hóa tối đa hóa. Hơn nữa ngươi đừng chỉ thấy chúng ta kiếm lời nhiều, chúng ta mạo hiểm cũng cao chứ, đều là đánh đổi bằng mạng sống. Đại Liên Minh vẫn luôn nghiêm khắc trấn áp buôn lậu, đặc biệt là trong khoảng thời gian này, cấp trên lại đang tiến hành cái gọi là chiến dịch Quyền Thiết.
“Tăng thêm nhân lực, lại bố trí một đống lớn thiết bị giám sát, khí thế hung hãn. Ta có không ít đồng nghiệp thấy tình hình không ổn, trong khoảng thời gian này đều dừng tay không làm nữa, áp lực của chúng ta cũng rất lớn.
“Mặt khác, việc đi lại giữa các vị diện nguy hiểm không chỉ có mỗi cục quản lý hàng không, vận khí không tốt còn sẽ bị những tên hải tặc thứ nguyên đáng ghét kia để mắt tới.”
“Hải tặc thứ nguyên?”
“Đúng vậy, chúng ta nhiều lắm cũng chỉ là làm chút chuyện làm ăn xám, những tên đó mới thật sự là kẻ cùng hung cực ác.” Trịnh đại gia vẫn còn sợ hãi nói.
“Vậy ngài hãy chốt một cái giá cụ thể, nhiều nhất có thể cho ta bao nhiêu ạ.”
“Nhiều nhất 4 sao sẽ thêm 4 tinh tệ, 5 sao sẽ thêm 10 tinh tệ, không thể hơn được nữa.” Trịnh đại gia dứt khoát nói.
Thấy đã bước vào lĩnh vực chuyên nghiệp của mình, Mã Lục cũng tập trung tinh thần, bắt đầu tiếp tục mặc cả.
“Các ngươi đều là những ngư��i làm ăn lớn, sao giá thu mua vẫn còn lặt vặt từng mấy đồng, mấy đồng lẻ như vậy, tính sổ sách cũng không dễ dàng đâu. Hãy làm tròn số cho dễ tính đi.”
“Vậy thì 80 và 210.” Trịnh đại gia lại không tình nguyện lắm, tăng thêm chút nữa, “không thể hơn được nữa.”
“Được, vậy giá bán trước mắt cứ như vậy đi. Nếu ta có thể cung cấp số lượng lớn ổn định, hẳn là còn có ưu đãi chứ?”
Trịnh đại gia mở to mắt, ông ta thu mua hàng bao nhiêu năm nay, đây vẫn là lần đầu gặp phải kẻ mặc cả như vậy, lắc đầu nói: “Không có, không có ưu đãi, mặc kệ ngươi có nói năng dẻo miệng đến đâu, ta cũng sẽ không thêm tiền nữa.”
“Được.” Mã Lục cũng không ép buộc, thấy ổn thì chấp nhận.
“Trong tay ngươi rốt cuộc có bao nhiêu hàng?” Thấy cuối cùng cũng nói xong, Trịnh đại gia cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm, sau đó lại hỏi.
Thế nhưng sau đó, ông ta chỉ thấy Mã Lục đem những nguyên liệu nấu ăn kia đều thu lại vào trong túi ni lông: “Ta tạm thời không có ý định bán, giá cả quá rẻ, cảm thấy bán đi không có lời.”
“…………”
Ngay khi trên mặt Trịnh đại gia lộ ra vẻ giận dữ, tự hỏi mình có phải đang bị tiểu tử trước mắt này trêu đùa không, có nên trở mặt không, thì lại thấy Mã Lục mở ra một cái túi ni lông khác.
“Giá nguyên vật liệu chúng ta đã nói xong rồi, tiếp theo hãy nói về giá thành phẩm đã qua gia công nhé. Miếng thịt muối này là tác phẩm của Vũ Trụ Chủ Bếp, đây chính là Vũ Trụ Chủ Bếp đó. Ngài thử nghĩ xem người bình thường đi đến tiệm ăn của Vũ Trụ Chủ Bếp dùng một bữa phải tốn bao nhiêu tinh tệ. Nào, bây giờ hãy nói cho ta biết, ngươi định thu mua miếng thịt muối này với giá bao nhiêu.”
???
Bản dịch độc đáo này được dành riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.