(Đã dịch) Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường - Chương 268: Màu đỏ tiểu ác ma
“Ngươi nói Địa Ngục đó, hẳn không phải cái Địa Ngục mà ta vẫn biết chứ?” Mã Lục cảm thấy dự cảm chẳng lành trong lòng càng lúc càng mãnh liệt.
May mắn thay, Lang Thang Thuật Sĩ rất nhanh liền làm rõ: “Không phải.”
“Vậy thì tốt rồi.”
“Địa Ngục mà ta nghiên cứu còn nguy hiểm gấp mấy lần so với Địa Ngục ngươi biết.”
“Ngươi nói chuyện có thể đừng ngắt quãng được không?” Lòng Mã Lục lại một lần nữa thót lên. “Còn nữa, nếu Địa Ngục ngươi nói nguy hiểm đến thế, vậy liệu có một khả năng nào không, rằng cách giải quyết tốt nhất chính là đừng nghiên cứu nó nữa?”
“Không được,” Lang Thang Thuật Sĩ lắc đầu. “Phong ấn trên cánh cửa kia ngày càng suy yếu, ta cần phải chữa trị nó, bằng không sinh vật phía bên kia sẽ sớm đột phá phong ấn, giáng lâm xuống vị diện này.”
“Với thực lực của chúng, những sinh mệnh trí tuệ trên vị diện này sẽ không có bất kỳ sức chống cự nào.”
“A... Chuyện lớn thế này, ngươi có thương lượng với những người khác chưa?”
“Ai cơ?”
“Ví dụ như... đồn cảnh sát?”
“Họ có quản chuyện kiểu này sao?”
“Chắc là chưa đủ tiêu chuẩn để lập án đâu. Thôi được, vậy còn những khách từ vị diện khác thì sao? Chẳng hạn như Quản Lý Thành Thị, hoặc là người sói Viêm Vũ ở cửa hàng vật liệu kia, nhìn hắn có vẻ rất giỏi đánh nhau.”
“Họ cũng không quản chuyện như vậy. Đây là trách nhiệm của ta và tộc nhân ta... Chúng ta lang thang trong đa nguyên vũ trụ chính là để đảm bảo những thứ sống trong Địa Ngục sẽ không nhúng chàm các vị diện khác.”
“Họ lại giao chuyện quan trọng như vậy cho các ngươi sao?” Mã Lục kinh ngạc nói. “Chuyện này hợp lý ư? Hay là ngươi còn có hậu viện khác? Vô ý mạo phạm, nhưng ngươi trông còn rất trẻ. Nếu ngươi không thể thành công, sư phụ của ngươi, hay là trưởng bối trong nhà sẽ xuất hiện cứu giúp đúng không?”
“Chủ yếu là việc chữa trị phong ấn Địa Ngục Chi Môn chỉ có ta và tộc nhân ta mới làm được, những người khác dù muốn giúp cũng không giúp được. Sư phụ của ta nàng cũng đang bận cứu vớt các vị diện khác, ta không rõ nàng hiện giờ ở đâu. Tộc Lang Thang Thuật Sĩ chúng ta vẫn luôn phiêu bạt, mà đa nguyên vũ trụ lại rất lớn, ngoại trừ thời kỳ học nghệ, chúng ta rất ít khi gặp các Lang Thang Thuật Sĩ khác.” Nữ thuật sĩ dừng lại một chút, nói tiếp, “Còn về cha mẹ, ta từ rất nhỏ đã được sư phụ thu dưỡng, không biết cha mẹ ruột của ta là ai. Hơn nữa, khả năng rất lớn họ cũng không phải Lang Thang Thuật Sĩ. Tộc ta không phải là một liên hệ được xây dựng dựa trên huyết thống hay nhân chủng.”
“Tín niệm, trách nhiệm và pháp thuật mới là mối quan hệ giữa chúng ta. Đừng lo, ta đã hoàn thành toàn bộ tu hành, đạt đến tiêu chuẩn tốt nghiệp rồi mới đến đây.”
“Vậy nên ngươi thật sự là người mới đúng không? Ngươi có thể nói cho ta biết kết quả tệ nhất là gì không?”
“Tất cả chúng ta đều sẽ chết, nơi này sẽ bị Địa Ngục nuốt chửng, trở thành một phần của Địa Ngục.”
Mã Lục thở dài: “Ta vẫn có một thắc mắc, chuyện hủy diệt Địa Cầu như thế này, có phải là cứ theo sự xuất hiện của nhân vật chính mà xảy ra không? Bởi vì trong các câu chuyện hay phim ảnh tương tự, trước khi nhân vật chính xuất hiện, Địa Cầu vẫn yên ổn suốt mấy tỷ năm mà.”
“Ta... không rõ ý của ngươi.” Lang Thang Thuật Sĩ chớp chớp mắt. “Ta và tộc nhân của ta đã chống lại sự bành trướng của Địa Ngục suốt mấy chục ngàn năm rồi.”
“Không có gì, ta chỉ thuận miệng phàn nàn một chút thôi. Trước đó ngươi nói sơ suất là gì vậy?” Mã Lục lại hỏi.
“Khi ta điều tra Địa Ngục Chi Môn, vì muốn tìm ra điểm hư hại của phong ấn nguyên bản nên đã gỡ nó xuống. Đương nhiên ta cũng đã chuẩn bị tương ứng, tự chế một phong ấn tạm thời để thay thế. Kết quả là, trong vài giây đồng hồ khi thay thế hai phong ấn, một con tiểu ác ma màu đỏ đã chạy ra từ phía sau cánh cửa.”
“Nhưng không sao cả, tiểu ác ma màu đỏ là loài ác ma cấp thấp nhất trong tất cả ác ma. Chúng chủ yếu dựa vào lời nói dối và lừa gạt để gây ra hỗn loạn, mục đích là nuốt chửng nỗi sợ hãi, lòng căm ghét và những cảm xúc tiêu cực khác. Bản thân chúng không có bất kỳ thủ đoạn tấn công nào, ít nhất là ở giai đoạn hiện tại chưa có. Hơn nữa, ta đã đánh dấu nó ngay lập tức.”
“Nói vậy, vừa rồi kẻ đã gọi An Kỳ trong tiệm chính là con tiểu ác ma màu đỏ đó, và việc ngươi xuất hiện sớm ở đây cũng là vì con tiểu ác ma đó?” Mã Lục kết luận. “Đúng vậy, nhưng mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát.” Lang Thang Thuật Sĩ lại một lần nữa nhấn mạnh. “Ta có năng lực và trách nhiệm để giải quyết tình trạng phát sinh trên vị diện này.”
“Vậy thì tốt rồi.” Mã Lục nói, “Ta có thể hỏi thêm một chuyện không? Chỉ một vấn đề thôi.”
“Đương nhiên.”
“Khoảng thời gian từ khi con tiểu ác ma màu đỏ đó chạy thoát là bao lâu rồi?”
“............” Lang Thang Thuật Sĩ trầm mặc.
“Còn nữa, nếu nó nuốt chửng đủ nhiều cảm xúc tiêu cực, thì sẽ xảy ra chuyện gì?”
“Nó sẽ tiến hóa, biến thành Thâm Hồng Ác Ma.” Lang Thang Thuật Sĩ hít một hơi. “Đó là một loại ác ma cấp trung. Đến lúc đó, nó không cần phải thông qua chia rẽ, châm ngòi hay những trò đùa quái đản để hấp thụ nữa. Khi nó đến một khu vực nào đó, tất cả sinh vật trong khu vực đó đều sẽ rơi vào tuyệt vọng, điên cuồng và thống khổ.”
“Xin hãy định nghĩa ‘một khu vực như vậy’.”
“Đại khái là diện tích của một tòa thành.” Mã Lục hít vào một ngụm khí lạnh.
“Ta sẽ giải quyết thôi, chỉ là còn cần một khoảng thời gian. Thực tế, trước đó nhiều lần ta suýt bắt được nó rồi, chỉ còn thiếu một chút xíu nữa thôi.” Lang Thang Thuật Sĩ giải thích.
“Không, ngươi chắc chắn cần giúp đỡ.” Mã Lục nói. “Chữa trị phong ấn có lẽ chúng ta không giúp được ngươi, nhưng bắt con tiểu ác ma màu đỏ đó thì chúng ta vẫn có thể góp sức. Cứ nói thẳng cho ta biết ta nên làm thế nào đi.”
“Được thôi, ta cần bổ sung pháp lực. Phong ấn tạm thời mà ta chế tạo trước đó đã gần như rút cạn pháp lực của ta, bằng không đã không đến nỗi lâu như vậy mà vẫn chưa bắt được một con tiểu ác ma màu đỏ.”
Mã Lục búng tay: “Đây chính là lý do vì sao khi đặt món ăn, ngươi lại yêu cầu hàm lượng Hỏa nguyên tố phải từ 17% trở lên. Không vấn đề gì, ta có thể đáp ứng ngươi.”
“Thật sao? Ta đã hẹn thời gian dùng bữa là tám rưỡi tối... Mà nơi này của ngươi hình như vẫn còn đang kinh doanh bình thường với người thường mà.”
“Mọi việc đều có nặng nhẹ. Ngươi đang chiến đấu vì vị diện này, vậy nên với tư cách người địa phương, ta chắc chắn không thể để ngươi chiến đấu một mình.”
Mã Lục nói xong liền đi vào bếp sau dặn Lão Vương chuẩn bị thức ăn cho buổi tối. Sau đó, hắn còn tìm thêm vài trợ thủ cho Lang Thang Thuật Sĩ.
Những người Valkina kia, dưới sự dẫn dắt của Gilgina, đã cưỡi chuột bắt đầu tìm kiếm tung tích con tiểu ác ma màu đỏ trong thành.
Ngoài ra, Mã Lục cũng liên hệ với chủ cửa hàng vật liệu. Người kia sau khi nghe đầu đuôi câu chuyện liền vui vẻ đồng ý. Mã Lục thậm chí còn để Gilgina thử liên hệ Trần Chính Nghĩa.
Chỉ là người sau luôn thần bí, Mã Lục ngay cả số điện thoại di động của hắn cũng không biết. Gilgina chỉ đành đặt thư cầu cứu vào hộp thư mà hắn đã chỉ định.
Mã Lục vốn còn muốn gọi cả Quản Lý Thành Thị đến, mặc dù con bồ câu kia trông không giỏi đánh nhau lắm, nhưng Mã Lục luôn cảm thấy nó hẳn phải có điều gì đó phi phàm, nếu không làm sao có thể quản lý được một tòa thành phố đầy rẫy đủ loại khách từ các vị diện khác như vậy.
Nhưng đề nghị này đã bị Lang Thang Thuật Sĩ bác bỏ. Nàng cho biết mình đã gây ra không ít phiền toái cho mọi người, đặc biệt là Quản Lý Thành Thị, và chỉ cần nàng khôi phục được pháp lực, mọi chuyện còn lại cứ giao cho nàng là được.
Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.