Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường - Chương 244: Lần thứ hai lái thử

Mã Lục ban đầu vẫn còn chút băn khoăn về tình trạng tinh thần của tiên sinh Mao Đoàn sau khi cầu hôn thất bại, nhưng hai ly bia vào bụng đã khiến ông ta thả lỏng th��y rõ, rồi bắt đầu chậm rãi kể chuyện.

Từ chuyện vệ sinh an toàn thực phẩm, hai người hàn huyên đủ thứ cho đến quan điểm về loài mèo, rồi ông ta còn hăng hái cùng Mã Lục thảo luận về nghiên cứu của mình đối với các thiếu nữ phép thuật.

“Không sai, ta cho rằng các cô ấy cần phải chịu trách nhiệm một trăm phần trăm cho vụ sương mù độc hại ở London năm 1952, không chỉ lần đó, mà còn cả Thế chiến thứ hai về sau, Chernobyl nữa... Đúng vậy, vào thời điểm đó họ đúng là đã cung cấp một chút trợ giúp, nhưng nếu ta là loài người các ngươi, ta sẽ tự hỏi mình một vấn đề.”

“Vấn đề gì?”

“Vì sao, vì sao mỗi lần sự cố xảy ra, những cô gái mắt tròn xoe và xinh đẹp tuyệt trần ấy đều sẽ có mặt tại hiện trường? Đây là một kiểu trùng hợp nào đó sao, hay là...”

Tiên sinh Mao Đoàn hạ thấp giọng, “các cô ấy chính là nguồn gốc của tai nạn, đằng sau chuyện này phải chăng còn có một âm mưu lớn hơn, đáng sợ hơn.”

“Ách... Ta cảm thấy sở dĩ lần nào các cô ấy cũng có mặt, chỉ là vì trên mạng có những người yêu thích thế giới 2D thích đùa cợt, họ đã Photoshop hình ảnh của các cô ấy ở khắp mọi nơi.” Mã Lục nói.

“Ta không cho là như vậy, thế giới này không hề đơn giản như vẻ bề ngoài.” Tiên sinh Mao Đoàn liếm lông của mình, “cứ lấy ta làm ví dụ, ta trên đường đi làm cũng có thể xuyên việt.”

“Đúng là vậy,” Mã Lục đồng tình, “trước khi gặp Lão Vương ta cũng chưa từng nghĩ mình sẽ kinh doanh ăn uống. Nói lại, ông thật rất kiên cường. Khi ta chia tay lần đầu, ta đã suy sụp tinh thần một thời gian, hầu như ngày nào cũng nghĩ về lý do cô ấy rời đi.”

“Ta cảm thấy đây có lẽ là một trong những thiên phú của loài mèo chúng ta,” Tiên sinh Mao Đoàn nói, “khi chúng ta cảm thấy tinh thần xuống dốc, chúng ta sẽ đi đẩy đồ vật xuống khỏi bàn, làm như vậy thực sự rất giải tỏa.”

“Có cơ hội ta cũng sẽ thử một chút.”

Hai người cụng ly, Mã Lục lại hỏi, “ông thật sự cảm thấy các thiếu nữ phép thuật là nguồn gốc của mọi tai nạn trên thế giới này sao?”

“Chắc chắn rồi.”

“Được thôi.”

Một người một mèo cứ thế uống đ��n rạng sáng, còn ăn hết một đĩa xiên nướng thằn lằn con cùng chân kiến chiên.

Mã Lục đã không nhớ rõ mình ngủ lúc nào, sáng sớm hôm sau hắn bị tiếng điện thoại đánh thức. Người gọi điện là Tiểu Vương, nhân viên bán xe của công ty Tân Ước.

Tiểu Vương nói xe đã đến cổng tiểu khu.

Cúp điện thoại, Mã Lục dùng tốc độ nhanh nhất mặc quần áo chỉnh tề, hoàn thành rửa mặt, sau đó bế lấy tiên sinh Mao Đoàn vẫn còn đang ngủ ngáy khò khò, cùng Lão Vương xuống lầu.

Hôm nay, đậu ở ven đường là một chiếc E300L màu xám graphite, và bên cạnh chiếc E300L còn đứng một cô gái trẻ tuổi có tuổi không chênh lệch là bao so với Mã Lục.

Thời tiết ở thành phố B lúc này đã khá lạnh, nhưng cô ấy vẫn kiên trì mặc bộ vest đen với váy ngắn và tất chân.

Vừa nhìn thấy Mã Lục, ánh mắt cô ấy lập tức sáng bừng lên, còn nở một nụ cười ngọt ngào, “Mã tổng ngài cũng thích nuôi mèo sao? Tôi cũng có nuôi mèo, là mèo bò sữa, tên là Bối Bối.”

“Ta không thích mèo bò sữa, chúng trông cứ như có cái thứ đó trên mặt.” Tiên sinh Mao Đoàn lẩm bẩm m��t câu trong cơn mơ màng.

Không khí nhất thời ngưng trệ.

Mã Lục vội vàng bịt miệng con mèo, tối hôm qua hắn vừa mất 200 tinh tệ, không muốn bị phạt thêm.

“Ta chỉ là đùa thôi, đừng để bụng.”

Tiểu Vương nghe vậy cười gượng hai tiếng, “không ngờ Mã tổng ngài lại hài hước như vậy.”

Cô ấy không biết có phải là ảo giác của mình không, vừa nãy hình như thấy con mèo trong lòng Mã Lục mở miệng nói chuyện. Mặc dù Mã Lục cuối cùng cố gắng xoa dịu, nhưng hai giọng nói rõ ràng không giống nhau lắm.

Hơn nữa, một tay Mã Lục còn đặt ở miệng con mèo, trông càng đáng ngờ hơn.

Một người bình thường lúc này chắc chắn sẽ không nhịn được mà đặt câu hỏi, nhưng Tiểu Vương không phải người bình thường.

Là một nhân viên bán ô tô, hôm nay cô ấy đến đây chỉ có một mục đích chính là —— bán được chiếc xe đó cho vị khách hàng trước mắt. Đừng nói chỉ là mèo mở miệng, ngay cả khi người đến mua xe là một con mèo, cô ấy cũng sẽ cố gắng chốt đơn.

Bởi vậy, Tiểu Vương vẫn giữ nguyên nụ cười trên mặt, “vậy Mã tổng, chúng ta hãy trải nghiệm tĩnh chiếc xe trước nhé.”

“Được.”

Quá trình sau đó cũng tương tự như ngày đầu tiên, Tiểu Vương giới thiệu cấu hình và các chức năng của chiếc xe, sau đó lại thông qua việc ngồi thử và lái thử để Mã Lục tự mình cảm nhận chất lượng vận hành của xe.

Tuy nhiên, khi nghe nói Mã Lục dự định đặt cọc mua xe, sự nhiệt tình của Tiểu Vương lập tức giảm đi rất nhiều. Sau đó, cô ấy dốc sức chào bán những ưu điểm của việc vay mua xe cho Mã Lục, nói rằng sẽ có thêm nhiều ưu đãi và quà tặng, tốc độ giao xe cũng nhanh hơn.

Mã Lục thì bày tỏ rằng mình mới bắt đầu xem xe, còn muốn suy nghĩ thêm một chút. Tiểu Vương có chút thất vọng, sau khi buổi lái thử kết thúc cũng không chủ động hẹn gặp lại.

Tuy nhiên, Mã Lục cũng không để tâm, hôm nay hắn bận rộn nhiều việc. Ngoài việc kinh doanh bình thường vào ban ngày, buổi tối còn có một bữa tiệc nướng BBQ.

Gilgina đã đàm phán xong điều kiện với bên kia, đối phương đồng ý tăng giá lên 8888 tinh tệ, với số người tham dự không quá 24.

Mức giá này rất hấp dẫn.

Thế là Mã Lục không chút do dự đồng ý, thời gian được định vào tối nay. Vì còn không biết mấy giờ mới có thể kết thúc, nên hắn cũng không liên hệ để lái thử lại.

Ngoài ra, màn cửa hắn đặt đầu tuần cũng đã làm xong. Buổi chiều, thợ sẽ đến lắp đặt cho tất cả các cửa kính trong cửa hàng. Như vậy, khi tiếp đón những vị khách đặc biệt vào buổi tối, hắn sẽ không cần lo lắng người đi đường bên ngoài sẽ nhìn thấy những điều không nên thấy.

Mã Lục đưa tiên sinh Mao Đoàn đến phòng cho thuê phía sau tiệm ăn, khi trở về thì phát hiện Hà Tiểu Thiến đã đến. Xem bộ dạng thì cô ấy chắc hẳn đã đến một lúc rồi, còn quét dọn vệ sinh trong tiệm xong xuôi.

Hiện tại, cô ấy đang tập trung tinh thần loay hoay với một chiếc máy pha cà phê mới đến, dựa theo sách hướng dẫn.

Cô ấy đã hoàn thành việc xay và chiết xuất cà phê, bắt đầu đánh sữa. Vì quá chuyên chú, cô ấy thậm chí không chú ý tới Mã Lục và Lão Vương đã vào cửa.

Hà Tiểu Thiến vẫn đang chú ý thời gian, khoảng nửa phút trôi qua, cô ấy tắt hơi nước, nín thở rót phần sữa đã đánh xong vào tách cà phê.

Rất nhanh, sữa nổi lên trên cà phê, nhưng lại không có bất kỳ hình dạng nào. Hà Tiểu Thiến lau mồ hôi trên trán.

Lão Vương ở một bên chỉ đạo, “quá nhiều hơi, bọt quá thô, đánh bọt sữa cũng không tốt.”

“A a a.” Hà Tiểu Thiến vội vàng lấy giấy bút ra ghi lại lời đề nghị của Lão Vương, nhưng vẫn hiểu lơ mơ.

May mà Lão Vương rất nhanh liền nói, “ta đánh một ly cho cô xem.”

Hà Tiểu Thiến nghe vậy vui mừng, lấy tách mới, rất cung kính đưa tới.

Mã Lục thì hiếu kỳ hỏi, “cô luyện bao lâu rồi?”

“Cũng khoảng nửa giờ rồi.” Hà Tiểu Thiến nói.

“Ấy?” Mã Lục nhìn quanh, “vậy những ly cà phê cô làm trước đó đâu rồi? Vứt hết rồi sao?”

“Không, vậy thì đáng tiếc lắm, ta đều uống hết rồi.”

“Ồ, một mình cô sao? Mà nói trước đó cô rốt cuộc đã làm bao nhiêu ly rồi?”

“Tính cả ly này thì khoảng 8 ly. Có một ly hiệu quả cũng không tệ lắm, đã có thể miễn cưỡng kéo ra hình trái tim, nhưng ta lại không thể tái hiện lại.” Hà Tiểu Thiến tiếc nuối nói.

“Vậy cô đã uống bảy ly cà phê rồi sao?” Mã Lục bưng ly cà phê bị kéo hình xấu xí trên bàn lên, nhấp một ngụm, “mặc dù cố gắng là tốt, nhưng cũng phải có giới hạn chứ.”

Hà Tiểu Thiến có chút xấu hổ nói, “chủ yếu là máy pha cà phê mới đến ngày đầu, ta không nhịn được.”

Đây là bản dịch độc nhất vô nhị thuộc về truyen.free, kính mời thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free