(Đã dịch) Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường - Chương 228 : Miêu Môi
Mã Lục cùng Mao Đoàn tiên sinh đã thuận lợi ký kết hợp đồng nhậm chức, khiến vị này trở thành một nhân viên mới tại Tiệm Ăn Vô Hạn Vũ Trụ mà không cần đóng năm loại bảo hiểm và quỹ phúc lợi.
Tuy nhiên, Mã Lục không định để hắn ở lại tiệm. Dù mỹ thực không nên phân biệt đối xử, nhưng quá trình sản xuất bia từ nước tiểu mèo quả thực có phần quá khắc nghiệt. Hơn nữa, với thân phận một chú mèo nhỏ, Mao Đoàn tiên sinh lại say rượu, lại hút thuốc, toàn bộ trạng thái tinh thần và hình tượng khí chất của hắn quả thực không mấy phù hợp để xuất hiện trước mặt công chúng.
Mã Lục cách đây không lâu vừa thuê một căn phòng trong khu chung cư phía sau để sắp xếp chỗ ở cho những người Valkina, nên dứt khoát đưa Mao Đoàn tiên sinh sang đó luôn. Hắn được bố trí ở phòng ngủ phụ còn trống, lại còn được trang bị một bể cá để sản xuất đồ uống. Sau đó, Mã Lục còn điều động thêm tám tộc nhân của Gilgina, nhanh chóng nhậm chức chuyên viên đồ uống, định kỳ cho đồ uống đóng gói vào bể cá, rồi cất trữ vào tủ lạnh.
Sau khi mọi việc được sắp xếp ổn thỏa, Mã Lục mới cùng Lão Vương về nhà. Khi về đến khu chung cư, trời đã gần mười giờ tối.
Thế nhưng, dưới lầu, Mã Lục lại trông thấy một bóng dáng quen thuộc, đang rọi đèn pin vào bồn hoa, miệng khẽ gọi: "Mao Đoàn tiên sinh, Mao Đoàn tiên sinh ~"
Mã Lục đi ngang qua bên cạnh cô, vốn định đi thẳng lên lầu, nhưng lại dừng chân.
"Đã muộn lắm rồi."
Cô gái tóc đuôi ngựa nghe thế liền quay người lại, thấy là Mã Lục, vội vàng nói lời xin lỗi: "Thật xin lỗi, tôi sẽ nói nhỏ hơn một chút."
"Không phải, ý tôi là đã muộn lắm rồi, cô vẫn định tìm tiếp sao?"
Cô gái tóc đuôi ngựa khẽ gật đầu: "Vì Mao Đoàn tiên sinh vẫn còn ở bên ngoài, tôi rất lo lắng cho nó. Nó đã ở với tôi lâu như vậy, chưa bao giờ ngủ ngoài đường một mình cả."
"Thế nhưng... trước khi gặp cô, chẳng phải nó là một con mèo hoang sao?"
"Cái gì?" Cô gái tóc đuôi ngựa nghe thế khẽ giật mình: "Tôi... hình như chưa từng nói với ai rằng Mao Đoàn tiên sinh là do tôi nhận nuôi mà, phải không? Sao anh lại biết được?"
"Thật ra, thân phận thật sự của tôi là một Miêu Môi." Mã Lục nói một cách nghiêm túc.
"Mèo... cái gì cơ?"
"Miêu Môi, tương tự như linh môi, nhưng là phiên bản mèo. Tôi có thể thông linh với những chú mèo nhỏ."
"Vậy ý anh là Mao tiên sinh của tôi... nó đã chết rồi sao?" Cô gái tóc đuôi ngựa nghe thế, sắc mặt trắng bệch: "Mao tiên sinh..."
"À không phải, nó vẫn còn sống. Miêu Môi chúng tôi cũng có thể giao tiếp với những chú mèo còn sống, tương tự như một loại năng lực cảm ứng tâm linh vậy."
"Thật sao?"
"Thật. Cô đã nhặt được Mao Đoàn tiên sinh khoảng chín tháng trước. Lúc ban đầu, tính cách của nó rất tệ, cũng không mấy nghe lời, nhưng về sau nó càng ngày càng hiểu chuyện, còn khiến cô bớt lo hơn những con mèo khác. Không cần dạy cũng tự đi vệ sinh vào chậu cát, học cái gì cũng rất nhanh. Càng về sau, thậm chí không cần cô ra lệnh, nó đã biết phải làm gì, khiến cô có cảm giác tâm đầu ý hợp với nó."
"Đúng là như vậy! Chính là như vậy!" Cô gái tóc đuôi ngựa kích động nắm chặt tay Mã Lục: "Trời ạ, ngài thật sự là Miêu linh! Ngài có thể giúp tôi tìm thấy Mao Đoàn tiên sinh của tôi không? Tôi có thể trả tiền cho ngài."
"Là Miêu Môi. Yên tâm đi, tôi không lấy tiền, làm Miêu Môi chỉ là vì s��� thích."
Hai người đang nói chuyện, thì có một người từ nơi không xa chạy đến, trên tay còn cầm một hộp cơm. Người đến là Hồ Vĩ Kì, vừa chạy vừa nói: "Các tiệm cơm gần đây đều đã đóng cửa rồi, may mà vẫn còn quầy ăn vặt, anh mua chút mì trộn lạnh, Tiểu Nghiên em ăn lót dạ một chút..."
Hắn nói được nửa câu thì khựng lại, bởi trông thấy Mã Lục và cô gái tóc đuôi ngựa đang tay nắm chặt tay.
"Cảm ơn anh, Vĩ Kì ca, nhưng thật sự không cần đâu. Em vẫn luôn nói với anh, tự em tìm là được rồi, kẻo lại làm lỡ thời gian của anh."
"Vậy tại sao cô lại gần gũi với hắn như thế?" Hồ Vĩ Kì nhìn về phía Mã Lục, trong ánh mắt mang theo vẻ địch ý mơ hồ. "Bởi vì anh ấy là Miêu Môi."
"Mèo cái gì cơ?"
"Miêu Môi, tương tự như linh môi, nhưng là phiên bản mèo nhỏ." Cô gái tóc đuôi ngựa giải thích.
"Cái quái gì thế?" Hồ Vĩ Kì mở to mắt nhìn, rồi nói. "Tiểu Nghiên, em mới tốt nghiệp không lâu, có lẽ vẫn chưa biết xã hội bây giờ hiểm ác đến mức nào. Có những kẻ khả nghi sẽ dựng đủ mọi lý do để tiếp cận những ngư���i trẻ tuổi khác giới. Mã Lục này anh biết, tên này chỉ là một kẻ bán hàng rong, làm gì có Miêu Môi nào chứ."
"Bây giờ tôi không còn bày sạp nữa."
"Sau đó đột nhiên lại trở thành cái gọi là Miêu Môi, lừa đảo chính là như thế đó, Tiểu Nghiên." Hồ Vĩ Kì hết lòng khuyên bảo.
"Miêu Môi chỉ là nghề phụ của tôi." Mã Lục rút ra hai tấm danh thiếp từ trong túi, lần lượt đưa cho cô gái tóc đuôi ngựa và Hồ Vĩ Kì: "Công việc hiện tại của tôi là chủ nhà hàng."
"Thật hay giả đấy?" Hồ Vĩ Kì với vẻ mặt nghi ngờ nhìn tấm danh thiếp trên tay: "Thứ này không phải tự anh in ra đấy chứ."
"Cái này có gì mà phải làm giả? Không tin thì trực tiếp đến tiệm của tôi mà xem chẳng phải sẽ rõ sao."
"Vậy Mã lão bản, anh có thể giúp tôi liên hệ với Mao Đoàn tiên sinh không?" Cô gái tóc đuôi ngựa lo lắng hỏi.
"Được thôi, vậy tôi sẽ chuẩn bị một nghi thức, có lẽ sẽ cần những vật mà Mao Đoàn tiên sinh thường xuyên tiếp xúc."
"Chúng ta có thể đến chỗ ở của tôi." Cô gái tóc đuôi ngựa nói, rồi quay sang nói với Hồ Vĩ Kì đang đứng một bên: "Cảm ơn anh, Vĩ Kì ca, anh đã đi theo em lâu như vậy, em biết anh lo lắng cho sự an toàn của em, nhưng em không phải trẻ con, em có thể phân biệt được người tốt kẻ xấu."
Hồ Vĩ Kì có chút xấu hổ, cuối cùng cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn Mã Lục và cô gái tóc đuôi ngựa cùng nhau lên lầu.
Mã Lục cũng không cố ý muốn chen ngang "cướp người yêu", chủ yếu là vì thấy cô gái tóc đuôi ngựa tìm mèo vất vả như vậy. Dù không thể tiết lộ tung tích của "con rối mèo" kia cho cô, nhưng ít nhất cũng phải nghĩ cách để cô tạm thời từ bỏ việc tìm mèo.
Mã Lục trước tiên đưa Lão Vương về nhà, sau đó cùng cô gái tóc đuôi ngựa cùng lên lầu, đi đến trước cửa căn phòng mà cô ấy thuê. Cô gái tóc đuôi ngựa mở cửa phòng, nói với Mã Lục: "Trong phòng có lẽ hơi bừa bộn một chút, anh cứ tự nhiên ngồi đi, tôi đi lấy đồ uống cho anh."
Mã Lục ngồi xuống ghế sofa, nhìn quanh một lượt. Có thể thấy cô gái tóc đuôi ngựa thật sự rất yêu mèo. Trong phòng, ngoài những đồ dùng mà chủ nhà để lại, thì nhiều nhất chính là những vật dụng liên quan đến mèo. Mã Lục thấy chậu cát cho mèo, tấm cào móng, trụ leo mèo, máy lọc nước tự động tuần hoàn cho mèo, máy gãi ngứa cho mèo, que trêu mèo, cá bạc hà mèo, ổ mèo, chậu trồng cỏ mèo... và còn rất nhiều đồ chơi cho mèo mà hắn không biết tên.
Sau khi nhìn thấy những vật này, Mã Lục đã có chút hiểu rõ vì sao Mao Đoàn tiên sinh cuối cùng lại chọn từ bỏ tự tôn, cam tâm sa đọa để trở thành "Mao Đoàn tiên sinh". Điều kiện sống ở nơi đây quả thực có thể nói là vô cùng hậu đãi.
Cô gái tóc đuôi ngựa mang nước trái cây cho Mã Lục, sau đó vào phòng ngủ tìm ra một cuộn lông đã bị cào đến tưa cả lông, đặt trước mặt Mã Lục.
"Đây là cuộn lông yêu thích nhất của Mao Đoàn tiên sinh, tôi thường dùng cái này chơi với nó, không biết có được không?"
"À, hẳn là không có vấn đề gì. Để tôi thử liên lạc với nó một chút."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.