Hà Tiểu Thiến đùa giỡn với con mèo nhồi bông thêm một lát, lúc này mới lưu luyến không rời đặt nó xuống đất.

Ban đầu Mã Lục muốn lập tức liên hệ cô gái buộc tóc đuôi ngựa để báo cho cô biết con mèo đã được tìm thấy, nhưng vì trong điện thoại không lưu số của cô, mà tờ thông báo tìm mèo cũng không có ở bên người, nên đành thôi. Dù sao, đợi khi đóng cửa hàng, hắn cũng sẽ về nhà, lúc đó có thể tiện thể mang con mèo này lên trả lại cho người ở lầu trên.

Nghĩ vậy, Mã Lục còn đi ra bếp sau lấy một ít thịt đùi chuột Tự Bạo Khiêu Khiêu Thử, định bụng để Tiên sinh Mao Đoàn lót dạ đôi chút. Thế nhưng, khi trở lại phòng trước, hắn lại không thấy bóng dáng con mèo đâu cả, mãi đến khi hắn bước thêm hai bước về phía cửa, mới lại nhìn thấy Tiên sinh Mao Đoàn trên một chiếc ghế.

Khác hẳn với vẻ ngoài lịch thiệp và tao nhã khi nãy ở ngoài cửa, lúc này, con mèo nhồi bông lại đang ngồi tựa nghiêng vào ghế với tư thế chẳng khác gì một ông chú trung niên, một vuốt còn đang gãi mông.

“Này, anh bạn, có thuốc không?”

“Không có, vả lại hiện giờ tất cả các địa điểm công cộng trong nước đều cấm hút thuốc.” Mã Lục đáp.

“Ta biết chứ, đừng cứng nhắc thế chứ, lúc này lại chẳng có vị khách nào khác, ta mẹ nó đã mấy tuần không hút rồi, chậc chậc, thật nhớ cái thời nuốt mây nhả khói quá đi… Cho nên mới nói, phụ nữ thật đúng là phiền phức. Mà này, trong tay ngươi cầm cái gì vậy?”

“Thịt đùi chuột.”

“Oẹ, oẹ… Mau vứt đi! Mau vứt ngay! Ta không ăn chuột đâu, những con vật nhỏ dơ bẩn, đen ngòm đó thật kinh tởm, khắp người mọc đầy vi khuẩn. Trời đất ơi, ngươi còn không biết xấu hổ khi nói ta hút thuốc ở nơi công cộng, còn ngươi, một kẻ mở tiệm ăn lại công khai cho khách hàng ăn thịt chuột, cái này mẹ nó còn biến thái hơn nhiều đó, anh bạn!”

“Đây không phải chuột của vị diện này… đây là Tự Bạo Khiêu Khiêu Thử do chính ta nuôi dưỡng, về mặt vệ sinh thì ngươi không cần lo lắng. Tuy nhiên, nếu ngươi không muốn ăn thì thôi vậy.”

Mã Lục thuận tay đặt đĩa thịt lên một cái bàn khác phía sau, rồi nhìn con mèo nhồi bông trước mặt, hiếu kỳ hỏi: “Rốt cuộc ngươi là thứ gì?”

“Câu hỏi ngu xuẩn! Ta lớn lên như thế này, ngoại trừ mèo ra thì còn có thể là cái gì nữa?” Con rối liếc mắt.

“Nhưng ngươi đâu phải là mèo của vị diện này, của vũ trụ này.”

“Đúng vậy.” Con rối gật đầu, “một ngày nọ, ta thức dậy, như thường lệ rời giường lái xe đi làm. Hôm đó hẳn là thứ Hai, nên trước khi ra cửa, ta đã uống một chút rượu để làm tê liệt đầu óc, khiến nó nghĩ rằng sắp đến thứ Sáu, bằng không thì tuần tiếp theo sẽ vô cùng gian nan. Ta uống, ừm… khoảng chừng một chai, nhưng chẳng có tác dụng gì cả, bởi vì ông chủ của ta gọi điện thoại hỏi về chuyện riêng tư trước đó, thế là ta lại uống thêm một chai nữa. Sau đó, ta bật máy tính, lên trang web tuyển dụng, xem xem chỗ nào còn đang tuyển người mới. Có lẽ là vì đa số công ty chỉ tuyển người dưới 35 tuổi, sau đó ta lại uống thêm một chai. Rất có thể, ta còn nói xấu chính phủ một chút, trong lúc đó dường như còn gọi điện thoại cho vợ cũ của ta nữa, ta cũng không nhớ rõ lắm… Tóm lại, sau khi cúp điện thoại, ta lại uống thêm một chai nữa. Sau đó, ông chủ của ta lại gọi điện thoại giục ta đến công ty, ta liền lái xe ra cửa, kết quả trên đường lại gặp một cái l��� đen.”

“Lỗ đen ư?”

“Đúng vậy, chính là loại lỗ đen trong phim hoạt hình ấy, nhìn một mảng đen kịt, bên ngoài có chút hiệu ứng đặc biệt gì đó, bên trong bóng tối còn xoay tròn nữa. Ngươi chỉ cần nhìn nhiều vài lần, cảm giác như sẽ bị hút vào trong vậy. Cái hố đen đó trông rất đáng ngờ, ta đã lái xe lách qua, nhưng nó lại vô cùng xảo quyệt. Khi ta quay đầu nhìn lại, nó đã lặng lẽ di chuyển đến trước mặt ta. Sau đó, ta liền bị nó hút vào, và rồi đến đây.”

“À… vậy ra nguyên nhân ngươi đến đây là vì cái hố đen đó, chứ không phải vì say rượu lái xe.”

“Đương nhiên rồi, ngươi đang nghĩ gì thế? Ta lái xe luôn rất vững vàng, mấy chục năm nay chưa từng xảy ra bất kỳ tai nạn giao thông nào.”

“Đó là… khe nứt vị diện.” Lilim không biết từ lúc nào đã từ sau bếp đi ra, nghe vậy liền chen lời nói.

“Khe nứt vị diện ư?”

“Không sai, vị diện không phải lúc nào cũng ổn định. Mỗi vị diện đều sẽ có khe nứt, khoảng vài chục đến vài trăm năm sẽ xuất hiện một lần. Sau đó, một vài kẻ xui xẻo sẽ bị khe nứt vị diện hút vào, ngẫu nhiên được truyền tống đến một vị diện khác.”

“Ồ, từ đâu ra đứa nhỏ này thế? Ta lại uống nhiều quá rồi sao?”

“Nàng là người Valkina, tên là Lilim, là nhân viên quán ăn của ta.” Mã Lục giới thiệu, “nói như vậy, trước khi xuyên qua, ngươi cũng là loài người ư?”

“Không, đương nhiên là không. Ta vẫn luôn có hình dáng như thế này, bất kể là trước khi bị hố đen đó hút vào, hay sau khi bị hút vào.” Con mèo nhồi bông nói.

“Nhưng trước đó ngươi lại nhắc đến việc đi làm, lên mạng tìm việc, lái xe gì đó… Những chuyện này đều chẳng liên quan gì đến mèo cả mà.”

“Sao ngươi lại có thành kiến như vậy chứ? Nghe này, trong thế giới của ta, loài mèo nắm trong tay tất cả. Chúng ta xây dựng thành phố, khai khẩn ruộng đồng, trồng bạc hà mèo. Các ngươi đã từng nghe nói về vườn trồng bạc hà mèo chưa? Trong lịch sử của chúng ta, một số con mèo không lông đã dẫn đầu xây dựng những con thuyền gỗ có thể đi trên biển cả, sau đó ngang nhiên bắt giữ những con mèo ở các đại lục khác. Chúng đặc biệt yêu thích mèo l��ng ngắn, bởi vì những kẻ đó đầu óc ngu si, thân hình vạm vỡ. Chúng đưa những con mèo lông ngắn đó đến các vườn trồng bạc hà mèo, bắt chúng lao động quần quật ngày đêm cho chủ nông trường. Sau đó mấy trăm năm, đám tư bản lại đưa những con mèo giống như chúng ta vào khung làm việc, bắt chúng làm trâu làm ngựa. Ngươi xem, trải qua thời gian dài đằng đẵng như vậy, chẳng có gì thay đổi cả.” Con mèo nhồi bông buông tay nói, “nhưng tin tốt là bây giờ rượu và thuốc lá còn rẻ hơn hồi đó, hơn nữa chúng ta còn có phim mèo để xem, vậy nên, ta đoán phần lớn loài mèo chúng ta cứ thế mà gắng gượng sống qua ngày vậy.”

“À… Vậy còn loài người đâu? Loài người ở vị diện của các ngươi đâu?”

“Chỗ của chúng ta không có loài người.” Con mèo nhồi bông nói, “nhưng khỉ thì có một ít. Có vài con mèo sẽ nuôi khỉ, hồi nhỏ ta cũng từng nuôi một con, ta gọi nó là Chi Chi, hay là Kỳ Kỳ nhỉ, chết tiệt, ta không nhớ rõ… Dù sao thì ta cũng không nuôi được bao lâu thì nó đã bị những kẻ buôn khỉ con ôm đi rồi.”

Con mèo nhồi bông nói đến đây thì thở dài, “ta cũng là một con mèo đã xem hoạt hình và văn học mạng, vậy nên khi nhận ra bản thân đã xuyên việt, thực ra ta còn rất vui mừng. Các ngươi biết đấy, thông thường trong tình huống này, chúng ta đều sẽ được giao phó một sứ mệnh thần thánh nào đó, sẽ được người địa phương xem như Chúa Cứu Thế mà quỳ bái, ta thậm chí còn sẽ nhận được một cái Kim Chỉ (Ngón Tay Vàng) gì đó. À, ta quả thật có một cái Kim Chỉ. Nhưng sau đó ta lại phát hiện thế giới này hoàn toàn khác biệt so với tưởng tượng của ta. Nơi đây bị một đám khỉ, à xin lỗi… là một đám loài người chi phối, còn chúng ta, loài mèo, chỉ là thú cưng mà thôi. Hơn nữa, đa số mèo ở vị diện này đều ngu ngốc đến mức không còn gì để nói. Chúng không biết chơi cờ Vây, không biết lập trình, không biết kéo đàn violon, không biết đóng phim. Mỗi ngày chúng chỉ biết chơi với cuộn len trên thảm, cọ ống quần, lộ bụng ra để loài người vuốt ve, quả thật không có chút tôn nghiêm nào đáng nói.”

Con mèo nhồi bông than vãn, “lúc mới đến, ta còn không thể tin được rằng lại có một tộc loại sa đọa đến mức này, nhưng giờ đây, ta đã làm tốt hơn chúng nhiều rồi.”

Chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.