Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường - Chương 189: Sát vai

Khoản tiền thưởng này đã như một luồng sinh khí mới, tiếp thêm sức lực cho Hà Tiểu Thiến và Thẩm Nguyệt, những người vốn đã mỏi mệt.

Sau khi Hà Tiểu Thiến và Thẩm Nguyệt dọn dẹp vệ sinh cửa tiệm sạch sẽ, cả hai mới lần lượt rời đi. Mã Lục chưa vội, cùng Lão Vương kiểm tra lại số nguyên liệu còn sót, ghi chép những loại cần bổ sung, tiện tay dọn dẹp vệ sinh khu bếp phía sau.

Nói tóm lại, ngày đầu khai trương vẫn diễn ra vô cùng thuận lợi, thế nhưng Mã Lục vẫn luôn có cảm giác như mình đã quên mất điều gì đó.

Mãi đến khi tắt hết đèn trong tiệm, khóa cửa chuẩn bị rời đi, hắn vô tình ngẩng đầu nhìn lên tầng hai tối om, bấy giờ mới vỗ đầu một cái.

"Ài nha, chết thật! Chân Dã!"

Căn hộ cải tạo của Chân Dã về cơ bản được hoàn thành cùng lúc với việc trang trí cửa tiệm của Mã Lục, đến nay cũng đã để thông thoáng gần một tuần, mùi sơn hay vật liệu cũng đã tản đi gần hết.

Hầu hết các loại sơn tốt hiện nay đều không chứa Formaldehyde, song, đương nhiên một số đồ dùng nội thất, vật liệu phụ trợ vẫn còn tồn tại chất này. Tuy vậy, chỉ cần duy trì thông gió tốt, nồng độ Formaldehyde nhìn chung vẫn có thể được kiểm soát trong phạm vi an toàn cho sức khỏe.

Ban đầu, Mã Lục định đưa Chân Dã về nhà khi tan ca, nhưng vì cảnh tượng hỏa thiêu ma nữ kinh hoàng trước đó, khi trở về hắn đã quên bẵng chuyện này, thậm chí còn chưa đưa cơm cho Chân Dã.

Thế là hắn vội vàng mở lại cửa tiệm, bảo Lão Vương vào làm thêm một phần cơm hộp, sau đó vội vã cưỡi xe ba bánh, hướng về khu chung cư cho thuê mà tiến đến.

Mãi đến khi chiếc xe ba bánh khuất dạng nơi giao lộ, một bóng người mới từ sau lùm cây ven đường bước ra.

Du Nhất Đồng lặng lẽ bước đến trước cửa tiệm Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường, đặt lẵng hoa trong tay xuống. Trên thiệp chúc mừng của lẵng hoa không ghi tên, chỉ vỏn vẹn một câu "thật xin lỗi".

Sau khi đặt xong, Du Nhất Đồng quay lưng rời đi như kẻ trộm, nhưng mới đi được hai bước lại lùi trở lại, rút lấy tấm thiệp chúc mừng.

Bởi vì câu "thật xin lỗi" trên đó quá rõ ràng, chỉ cần nhìn qua là biết của ai.

Hơn nữa, Mã Lục rất có thể sẽ nhận ra nét chữ của nàng.

Du Nhất Đồng cầm lại tấm thiệp, bước đến giao lộ, nhưng kết quả lại một lần nữa quay trở lại, mang theo cả lẵng hoa.

Nàng gọi một chiếc DiDi, ngồi một mạch trở về khu chung cư thuê, vào nhà thay dép lê, tiện tay đặt lẵng hoa cạnh tủ lạnh.

Sau đó, nàng đẩy cửa phòng ngủ, một mạch cởi bỏ áo khoác và váy âu phục, một tay tháo áo ngực, rồi cả người cứ thế rũ rượi ngã xuống giường, vùi mặt vào trong chăn.

Khoảng nửa phút sau, điện thoại của nàng rung lên.

Du Nhất Đồng cầm lên xem, phát hiện là tin nhắn từ Tiểu Cát, hỏi nàng đã về đến đâu rồi.

Du Nhất Đồng gõ chữ: "Ở nhà."

Rất nhanh, Tiểu Cát lại gửi tới một tin nhắn: "Cậu đã xin lỗi xong chưa?"

"Tớ không gặp anh ấy."

Du Nhất Đồng nói dối.

"À, cậu lại tăng ca à?"

"Ừm."

"Quả nhiên lời đồn về công ty mạng tăng ca không sai chút nào, nhưng lẵng hoa của cậu thì sao đây? Không mang tặng vào đúng ngày khai trương, chẳng phải mất hết ý nghĩa sao?"

"Tớ đang nghĩ... hay là cứ thôi vậy."

"Thôi ư? Ý cậu là sao?"

Sau đó, Tiểu Cát gửi tới một biểu tượng cảm xúc gấu dễ thương với dấu chấm hỏi.

"Suy nghĩ kỹ lại, sau này chúng ta cũng sẽ chẳng còn gặp lại, việc anh ấy nhìn tớ thế nào cũng chẳng còn quan trọng nữa. Anh ấy ghét tớ cũng được, tha thứ tớ cũng được, cũng chẳng có gì khác biệt."

"Sao lại không khác biệt chứ? Khác biệt lớn lắm đấy. Bất kể quan hệ của hai cậu thế nào, cậu không thể thành thật nói cho anh ấy biết mọi chuyện đã xảy ra sao?"

"Nhưng vốn dĩ là lỗi của tớ. Ngày đó tớ không nên đồng ý với anh ấy rằng có thể giúp quảng cáo cho cửa tiệm mới, tớ căn bản không thể tự mình quyết định chuyện này."

Mike bên kia vẫn luôn chực chờ soi mói lỗi của tớ, Cindy cũng đã nhắc nhở rồi, chỉ là bản thân tớ còn ôm lòng may mắn, tưởng rằng mọi chuyện đều có thể viên mãn. Ai ngờ, ngay trước khi bài viết được đăng, nó lại bị Mike sửa lại. Tớ quá ngu ngốc, thế mà lại phạm phải sai lầm cơ bản như vậy.

"Nhưng cuối cùng người nói Quán ăn vặt số một vũ trụ không bằng những quán rượu nổi tiếng kia là Mike chứ không phải cậu. Cậu chẳng lẽ không cảm thấy nên nói rõ chuyện này với anh ấy sao?"

Tiểu Cát gửi tin nhắn rất nhanh. "Mike cũng chỉ là xuất phát từ góc độ công ty mà thôi, dù sao chúng ta làm là đánh giá nhà hàng, chứ không phải đánh giá quán ăn vặt. Cho nên, cuối cùng anh ta chắc chắn vẫn muốn hướng tất cả sự chú ý về các nhà hàng, đây chỉ là một chiến lược kinh doanh."

"Cậu chắc chắn anh ta chỉ xuất phát từ góc độ kinh doanh thôi ư?"

Du Nhất Đồng trở mình.

"Không phải sao? Thế nhưng việc Mike làm như vậy chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường. Người dùng hoạt động hàng tháng của Mỹ Bình đã lên tới 80 triệu, đặc biệt là trong giới trẻ, sức ảnh hưởng rất lớn."

"Rất nhiều người sẽ vì bài viết hôm đó mà cảm thấy Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường chỉ tạm ổn trong phân khúc đồ ăn vặt, còn bàn về hương vị thì không thể sánh bằng những quán ăn có tiếng tăm khác. Haizz... Đúng là nghĩ lại, tớ ban đầu đã không nên đi phỏng vấn anh ấy."

Du Nhất Đồng gõ xong chữ cuối cùng, nằm dang tay chân trên giường, nhìn trần nhà, đôi mắt vô hồn.

Một lát sau, nàng lại nhận được tin nhắn từ Tiểu Cát.

"Vậy nên, cậu định cứ bỏ mặc như vậy sao?"

"Không bỏ mặc thì còn biết làm sao? Tớ và anh ấy đã chia tay hơn một năm rồi, hơn nữa bây giờ anh ấy nhất định cũng rất ghét tớ."

"Tớ đang nói chuyện về bản thảo phỏng vấn hôm đó cơ."

"À."

Du Nhất Đồng ngượng ngùng. Một lát sau, nàng mới tiếp tục gõ chữ: "Tớ chỉ là người mới vào công ty, cũng không làm được gì nhiều, không có quyền lực sửa chữa hay hủy bỏ bản thảo hôm đó, hơn nữa đã có rất nhiều người nhìn thấy rồi."

"Dễ dàng nhận thua như vậy, không phải là cậu mà tớ quen biết."

Tiểu Cát nói.

"Bây giờ cậu đang l��m việc tại Mỹ Bình, mà anh ấy vừa hay cũng mở tiệm ăn. Cậu hẳn là có thể tìm được cơ hội để bù đắp cho anh ấy chứ."

Du Nhất Đồng hít sâu một hơi.

Tiểu Cát lại nhắc nhở.

"Ngoài ra, nhớ kỹ phải xin lỗi đấy."

Nàng còn gửi một biểu tượng cảm xúc gấu dễ thương chống nạnh.

"Tớ... Tớ sẽ tìm cơ hội khác vậy."

Du Nhất Đồng vừa sợ hãi lại do dự, cố ý muốn qua loa cho xong chuyện, nhưng lại bị Tiểu Cát bên kia màn hình dễ dàng nhìn thấu.

"Đừng có tìm cơ hội khác nữa! Cơ hội của cậu chính là ngày anh ấy khai trương tiệm mới đấy. Mau đem mọi chuyện giải thích rõ ràng đi, nếu không càng kéo dài hiểu lầm sẽ càng lớn thôi."

"Biết rồi, bà cô lắm chuyện."

"Haha, hôm đó bài viết vừa lên mạng, là ai đã liên tục gửi cho tớ mười tin 'xong đời rồi' hả? Không muốn tớ lắm chuyện thì cậu cũng nên tự mình tỉnh táo lại một chút đi."

"Thôi được rồi, đừng dài dòng nữa, tớ muốn đi ngủ đây, ngày mai còn một đống việc phải làm."

Trò chuyện xong với Tiểu Cát, trong lòng Du Nhất Đồng quả thực đã nhẹ nhõm hơn đôi chút.

Nàng bước ra ngoài lấy cốc nước uống, lại nhìn thấy lẵng hoa đang tựa vào tủ lạnh.

"Quả nhiên... vẫn là phải đặt ở đó sao."

Du Nhất Đồng tự lẩm bẩm.

"Nhưng có khiến cho bạn gái anh ấy nghi ngờ không nhỉ? Mà nói, cuối cùng hai người đi ra kia, rốt cuộc ai mới là bạn gái anh ấy? Trong số đó có một người còn khá quen, hình như cũng là sinh viên trường Hàng Đại... Tên này, rốt cuộc có bao nhiêu cô bạn gái vậy?"

"Khoan đã, chuyện này hình như cũng không liên quan gì đến mình. Tại sao mình lại phải để tâm đến mấy chuyện như vậy chứ?"

Du Nhất Đồng uống nước, bởi vì mãi không để ý, trên đường về phòng ngủ, bắp chân nàng còn va vào bàn trà phòng khách, phát ra một tiếng "bang" rõ to, trực tiếp khiến bắp chân nàng sưng một vết bầm tím.

Du Nhất Đồng đau đến nhe răng liên tục, ngồi xổm trên mặt đất không ngừng xoa bóp.

Cẩn thận từng lời dịch, duy nhất có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free