(Đã dịch) Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường - Chương 18: Tổ chức
22 giờ 35 phút, quầy ăn vặt cuối cùng cũng bán xong phần bánh thịt chiên cuối cùng cho một nam lập trình viên đang tăng ca.
Có lẽ vì cùng loại người thu hút lẫn nhau, Mã Lục còn chưa kịp đứng dậy chào hỏi, thì đã thấy Lão Vương đầu trọc kia bất giác dừng chân lại.
Hầu hết các quầy ăn vặt khác xung quanh đều đã dọn hàng, ngay cả Lão Ca Hà Nam cũng đã dừng bán sau nửa giờ và về nhà.
Mã Lục ngáp một cái, một cơn mệt mỏi ập đến tức thì.
Vì quầy ăn vặt là do hai người góp vốn, hắn chỉ phụ trách tiếp đón khách hàng mà không cần nấu nướng, nên không có cái mệt mỏi kiểu một người phải lo liệu hết thảy mọi việc.
Nhưng tính cả việc ra ngoài mua sắm, hắn cũng đã thức trắng hơn 24 giờ, thế nhưng khi nhìn thấy thu nhập trên WeChat và Alipay, Mã Lục lại cảm thấy những vất vả này đều đáng giá.
Trừ đi 4 phần bánh thịt lấy ra dùng thử, 4 phần tự hắn ăn khi rảnh rỗi, và 1 phần rơi xuống đất do khách hàng không cầm chắc.
Ngày đầu tiên khai trương, tổng cộng bán được 141 phần bánh thịt chiên. Mỗi phần có giá 18 tệ, vậy nên tổng thu nhập hôm nay là 2538 tệ.
Trừ đi 629 tệ mua xe ba bánh trả góp ban đầu, 59.4 tệ đặt mua túi nhựa trên Pinduoduo nhưng chưa giao tới, 115 tệ chi phí mua gas, 40 t��� bếp gas, 60 tệ túi giấy dầu, 86 tệ mua thực phẩm và gia vị, 30 tệ chi tiêu ở cửa hàng 2 tệ, cùng 3 tệ tiền in ấn, lợi nhuận thuần còn lại là 1515.6 tệ.
Đối với một người hoàn toàn mới như hắn, thành tích này không nghi ngờ gì là vô cùng ấn tượng, hơn nữa Mã Lục cảm thấy vẫn còn rất nhiều không gian để cải thiện.
Khi về nhà, hắn đi đường vòng một chút để lấy hơn 900 chiếc túi giấy dầu đã mua trên Xianyu, sau đó tắm rửa, và ngủ một giấc tới 10 giờ sáng ngày hôm sau.
Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.
Mã Lục đẩy cửa phòng ngủ bước ra, Lão Vương đã bắt đầu sơ chế nguyên liệu nấu ăn dùng cho hôm nay, đồng thời còn dùng sợi dây nhỏ truyền danh sách đồ cần bổ sung lên Lữ Nhân Vòng Tay.
Mã Lục liếc nhìn, nói với Lão Vương: “Hôm nay thêm 100 phần nữa, không, dứt khoát thêm hẳn 150 phần đi, không thì khó mà nghe được.”
Lão Vương không hỏi lý do, chỉ nhẹ gật đầu, sau đó cập nhật lại danh sách mua sắm.
Lần này, Mã Lục chỉ mất nửa giờ để mua về tất cả nguyên liệu. Trong lúc chờ Lão Vương chuẩn bị nhân thịt, hắn còn ghé tiệm in tầng dưới để lấy bảng hiệu vải đã đặt làm lại.
Ban đầu Mã Lục muốn đặt tên là "Bánh Thịt Chiên Số Một Vũ Trụ", nhưng xét thấy sẽ không chỉ bán mỗi bánh thịt chiên mãi, về sau chắc chắn sẽ bán thêm món khác, nên hắn đổi lại thành "Quầy Ăn Vặt Số Một Vũ Trụ".
Phía dưới còn thêm bốn chữ nhỏ: GIỚI HẠN THỜI GIAN CUNG ỨNG!!!
Bảng hiệu đơn giản nền trắng chữ đen, không có hình nền, tất cả tốn của Mã Lục 38 tệ. Sau đó, hắn tháo cái cũ xuống và dán cái mới lên bằng keo cao su.
Khi hắn làm xong tất cả, Lão Vương cũng đã chuẩn bị xong nguyên liệu nấu ăn. Hai người lại một lần nữa lên xe ba bánh khởi hành, nhưng lần này mục tiêu không còn là Quách Gia Trang.
Mặc dù lượng người qua lại ở cửa ga tàu điện ngầm vẫn khá đông, đặc biệt vào giờ cao điểm đi làm, nhưng hôm qua bán được 150 phần đã có chút vất vả. Hôm nay nếu gấp đôi số lượng lên, cho dù có một số khách quen quay lại mua, thì khả năng lớn vẫn sẽ không bán hết.
Hơn nữa, lượng khách ở cửa ga tàu điện ngầm biến đ��ng quá rõ ràng theo thời gian. Lúc bận rộn thì bận tối mắt tối mũi, nhưng qua giờ cao điểm lại thường xuyên rất lâu không bán được phần nào, lãng phí thời gian.
Trước đó, việc gặp những xe hàng nhỏ vây quanh ở tòa nhà văn phòng đã nhắc nhở Mã Lục.
Con người, cuối cùng vẫn phải có tổ chức, và tốt nhất là có thể hoạt động trên địa bàn quen thuộc của mình.
Thế là, lần này Mã Lục dẫn Lão Vương trở về trường học cũ.
Trong buổi lễ tốt nghiệp, bạn học Trần Mộng Tiệp, đại diện sinh viên tốt nghiệp ngành Quản lý, đã từng nói:
"Hôm nay trường học cũ bồi dưỡng chúng ta, ngày sau chúng ta cũng chắc chắn sẽ hồi báo trường học cũ."
Mã Lục rất tán thành, đồng thời đã đi trước Trần Mộng Tiệp một bước, biến lời kêu gọi của cô thành hành động, tìm một mảnh đất trống bên ngoài cổng phía Tây và dựng quầy hàng nhỏ.
Nhà ăn trường học hoạt động ổn định đã tạo nên một khu vực kinh doanh ẩm thực sầm uất xung quanh đây, ven đường luôn có rất nhiều quán ăn và quầy hàng nhỏ.
Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free.
Mã Lục vừa chiếm được một vị trí tốt, liền có người tiến đến, nhưng không phải để mua bánh thịt, mà là nói với Mã Lục và Lão Vương: “Đi chỗ khác, chỗ này có người rồi.”
“À, vậy tôi sang đối diện.”
“Đối diện cũng có người.” Người kia trợn trừng mắt.
“Vậy đợi khi nào người đến, tôi sẽ nhường lại vị trí.”
Mã Lục nhận ra người đàn ông trước mặt là tiểu ca bán mực nướng ở cổng trường. Nhờ hương vị xuất sắc và phục vụ nhiệt tình, anh ta khá được đông đảo học sinh yêu thích, thậm chí còn thu hút cả những người từ khu vực lân cận trường học cũng đặc biệt đến ăn, và được đặt biệt danh là Mực Ca.
Hơn nữa, anh ta không chỉ tự mình kiếm tiền, mà sau này còn dẫn theo không ít người cùng thôn lên thành phố B bày quầy bán hàng, từng được đài truyền hình địa phương đưa tin.
Tuy nhiên, kể từ khi người trong thôn anh ta đến đông, những người bán hàng rong khác trên con đường này dần ít đi, đặc biệt là những người mới đến.
“Tôi không phải đang mặc cả với cậu.” Mực Ca sốt ruột nói, “Rốt cuộc cậu có đi hay không?”
Mấy người đồng hương khác gần đó, khi nghe thấy câu này, dù không đang bán hàng cũng đều dừng tay, tiến lại gần phía này.
Mã Lục thấy vậy, lại chẳng hề hoang mang, thậm chí còn lấy ghế xếp ra, đặt xuống đất.
“Cậu sẽ không nghĩ rằng chỉ có các cậu mới có tổ chức đấy chứ?”
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có tại truyen.free.
Lời hắn vừa dứt, liền thấy một đám sinh viên từ cổng lớn chạy ùa ra, miệng còn không ngừng hô hào: “Xã trưởng, xã trưởng anh đang ở đâu ạ?”
Một người trong số đó mắt tinh phát hiện ra Mã Lục, thế là cả đám lại ồn ào chạy tới.
“Xã trưởng, hôm nay sao anh lại rảnh rỗi về trường vậy…”
“Xã trưởng, ôi ôi ôi, anh vừa mới đi khỏi, bọn khốn kiếp của hội học sinh liền đến gây phiền phức cho chúng em…”
“Xã trưởng, em hổ thẹn với sự tín nhiệm của anh, lần này không ít các học muội xinh đẹp đã bị câu lạc bộ trượt ván và câu lạc bộ nhiếp ảnh giành mất rồi…”
“Được rồi được rồi,” Mã Lục cắt ngang lời mọi người, “T��i đã tốt nghiệp rồi, các em đừng gọi tôi là xã trưởng nữa, cứ gọi tôi là học trưởng là được.”
Sau đó, hắn vỗ vai một nữ sinh mặc áo bóng chày với mái tóc nhuộm nâu đang đứng trước mặt.
“Em đã làm rất tốt rồi, Thẩm Nguyệt. Ngoài ra, đừng suốt ngày chỉ nghĩ đến việc tán tỉnh các học muội, Câu Lạc Bộ Cổ Văn Thơ vẫn phải tập trung nghiên cứu cổ văn thơ nhiều hơn.”
“Xì, khi đó anh tiếp quản câu lạc bộ nhỏ này chẳng phải là dựa vào khắp nơi quan hệ rộng rãi, cộng thêm điên cuồng kéo tài trợ mới có được sự huy hoàng ngày hôm nay sao?”
Thẩm Nguyệt bĩu môi nói: “Người ngoài đều gọi chúng ta là ‘Hội Quan Hệ Hữu Nghị’ hoặc ‘Hội Ăn Chơi’, đó mới là gốc rễ của câu lạc bộ chúng ta.”
Vừa nói, cô nàng vừa nhìn sang phía Mực Ca: “Này, đây chẳng phải Mực Ca sao, vừa nãy các người đang nói chuyện gì đấy?”
“Không có gì, không có gì cả.” Đối mặt với các sinh viên, Mực Ca lập tức tươi cười niềm nở, bởi đây đều là những người nuôi sống anh ta.
Hơn nữa, anh ta luôn bày quầy bán hàng ở cổng Hàng ��ại, nên đương nhiên cũng đã nghe danh tiếng của Câu Lạc Bộ Cổ Văn Thơ, biết đây là câu lạc bộ lớn nhất Hàng Đại, với số thành viên đã vượt quá năm trăm người.
Hằng ngày, họ tổ chức hoạt động, đi liên hoan có thể bao trọn cả nhà hàng. Nếu đắc tội với nhiều sinh viên như vậy, anh ta đừng hòng còn có thể tiếp tục buôn bán ở khu vực Hàng Đại nữa.
Người có thể dẫn theo đồng hương ra ngoài làm ăn thì không ai là kẻ ngốc. Mực Ca rất nhanh ý thức được mình đã đụng phải phải xương sườn, sau đó không chút quanh co, lập tức chịu thua, vỗ ngực nói với Mã Lục.
“Sau này, đây chính là quầy hàng dành riêng cho cậu. Lúc cậu không có ở đây mà có người khác bày hàng, tôi sẽ giúp cậu đuổi họ đi!”
“Vậy thì ngại quá.”
“Không có gì đâu, không có gì đâu, đều là người nhà Hàng Đại cả mà, nên làm vậy, nên làm vậy.” Mực Ca nói với nụ cười chất phác trên môi.
Mọi bản quyền dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free.