(Đã dịch) Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường - Chương 169: Chớ đẩy chớ đẩy
Đường chạy sân vận động một vòng dài 400 mét, Thẩm Nguyệt đã chạy ba phần tư vòng, tức là ba trăm mét.
Nàng ban đầu không dám chạy hết tốc lực, vì lo rằng về sau sẽ không còn sức. Bởi vậy, nàng cố ý chậm lại một chút bước chân, hiện tại cơ bản đang ở giữa và cuối đội hình.
Trong khi đó, hai người chạy trước và sau Thẩm Nguyệt tại mốc ba trăm mét đều đã khó giữ được vẻ mặt bình tĩnh, thở hồng hộc. Hơi thở của Thẩm Nguyệt vẫn rất bình ổn.
Dường như... vẫn có thể tăng tốc thêm chút nữa?
Thế là Thẩm Nguyệt lặng lẽ tăng nhanh thêm một chút bước chân, lại chạy thêm một trăm mét. Lúc này, nàng đã lần lượt vượt qua năm người, tiến vào nhóm dẫn đầu của đội hình. Nàng cũng bắt đầu cảm nhận được một chút mỏi mệt, tần suất hô hấp có phần tăng cao, nhịp tim cũng đang tăng nhanh, gương mặt có chút ửng đỏ.
Nhưng cảm giác khó chịu không như khi chạy 800 mét trước đây. Tuy vậy, Thẩm Nguyệt cũng không tăng tốc nữa, cứ thế duy trì tốc độ hiện tại, tiếp tục chạy sang vòng thứ hai.
Khi đến vòng thứ hai, ngày càng nhiều người chậm lại tốc độ, bước đi lảo đảo. Sức lực của mọi người tiêu hao rõ rệt bằng mắt thường có thể thấy.
Thế là, Thẩm Nguyệt vẫn duy trì tốc độ ban đầu bỗng trở nên vô cùng nổi bật, lại vượt qua không ít người khác. Đến mốc 600 mét, nàng đã tiến vào nhóm dẫn đầu, giờ đây trước mặt nàng chỉ còn bốn người.
Nhưng lúc này, bắp chân nàng cũng bắt đầu mỏi nhừ, chân nặng trịch như rót chì, nhịp thở cũng hoàn toàn loạn nhịp.
Giống như cá vàng vô tình bị văng khỏi bể, liều mạng há mồm muốn hít dưỡng khí.
Ngay khi Thẩm Nguyệt cảm thấy bản thân sắp đạt đến cực hạn, từ dạ dày nàng bỗng nhiên lại dâng lên một dòng nước ấm. Dòng nước ấm đó nhanh chóng chảy khắp tứ chi bách hải của nàng, xua tan đi sự mỏi mệt trong cơ thể nàng.
Thẩm Nguyệt như thể quay trở lại khu rừng nguyên thủy ấy, nơi những cây cải bắp, củ cải và khoai tây nắm tay nhau, đang cổ vũ ủng hộ nàng.
Đồng thanh hô vang, “Hãy để chúng ta cũng trở thành trợ lực cho ngươi!”
Kết quả, kỳ tích cứ thế mà xảy ra. Thẩm Nguyệt chẳng những không hề giảm tốc, ngược lại còn chạy nhanh hơn, trong hai trăm mét cuối cùng, nàng lại liên tiếp vượt qua thêm hai người.
Cuối cùng, nàng gần như cùng lúc với một vận động viên điền kinh xông qua vạch đích.
Khi nghe đến thành tích của mình, Thẩm Nguyệt căn bản không thể tin vào tai mình.
— Ba phút mười sáu giây.
Trời ạ, tròn 100 điểm! Nàng thế mà lại đạt điểm tối đa trong phần thi chạy 800 mét nữ. Ngay cả khi quay ngược thời gian hai năm, lúc nàng mới nhập học, nàng cũng không thể chạy ra được thành tích xuất sắc đến vậy.
Hơn nữa, sau khi chạy xong, Thẩm Nguyệt cũng không có cái cảm giác mệt mỏi rã rời ấy. Nàng thậm chí còn cảm thấy sức lực còn lại có thể chạy thêm nửa vòng nữa. Những người quen biết Thẩm Nguyệt đều kinh ngạc. Vốn dĩ, mọi người đều là những ‘gà mờ’ run rẩy vì sợ hãi môn chạy 800/1000 mét, thường xuyên phải tự an ủi, ôm nhau sưởi ấm.
Sao trong số đó lại có một ‘gà mờ’ bỗng nhiên mạnh mẽ đến thế? Chẳng lẽ vị ấy trước đây chỉ dùng thân phận người thường mà ở chung cùng chúng ta, tiếng còi vừa vang lên là liền không giả vờ nữa sao?
Hàn Phỉ Phỉ mắt sáng rực lên.
Thật sự có hiệu quả đến vậy sao?
Ban đầu nàng cũng đang suy nghĩ có phải Mã Lục thông đồng với giáo viên giám sát, để họ tự điều chỉnh thành tích hay không. Nhưng làm như vậy rủi ro quá lớn, dù món rau trộn rau củ bán với giá 66 tệ một bát, cũng hoàn toàn không thể bù đắp nổi cái giá phải trả nếu sự việc bại lộ.
Hơn nữa, có nhiều người cùng nhau quan sát như vậy, cũng rất khó để động tay động chân vào thành tích.
Mãi đến khi nàng nhìn thấy biểu hiện kinh người vừa rồi của Thẩm Nguyệt, mới ý thức được lời người kia nói là thật, món ăn vặt hắn bán thật sự có thể nâng cao thành tích vận động!
Cái này... cái này cũng quá tuyệt diệu đi!
Hàn Phỉ Phỉ tiến đến, đưa một chai nước khoáng cho Thẩm Nguyệt, rồi hỏi, “Bây giờ ngươi cảm thấy thế nào?”
“Ta cảm thấy rất tốt, toàn thân tràn đầy lực lượng.” Thẩm Nguyệt vung nắm đấm, làm động tác khoe cơ bắp, “Cả người đều được tắm mình trong ân điển của tự nhiên.”
“Đây là số mấy?” Hàn Phỉ Phỉ duỗi ra hai ngón tay.
“Đừng đùa, ý thức ta vẫn rất tỉnh táo. Yên tâm đi, ta biết Mã Lục sư huynh rất nhiều năm rồi. Người này tuy không thích tuân thủ quy tắc, lại hay nói khoác, nhưng nhiều nhất hắn chỉ quanh quẩn trong khu vực xám, chứ không đến mức thực sự phạm pháp.”
“Vậy ra hắn nói phương thuốc cổ truyền của ngự y là thật sao?” Hàn Phỉ Phỉ nhíu mày.
“Cái này... thật sự khó nói.” Lúc này, Thẩm Nguyệt lại liền nhớ tới lời dặn dò của ông chủ quầy ăn vặt kia trước đó. Thấy có người vây quanh, nàng lập tức bắt đầu giúp Mã Lục chào hàng món rau trộn rau củ.
Nhưng cũng tiếc, mặc dù có nàng tự mình làm mẫu, nhưng vì uy tín bản thân của Thẩm Nguyệt cũng chỉ ở mức bình thường, mọi người đối với lời nàng nói cũng nửa tin nửa ngờ.
Hơn nữa, một phần rau trộn rau củ bán tới 66 tệ, thật sự không hợp lẽ thường. Cảm giác nàng và Mã Lục thông đồng với nhau, xem mọi người như rau hẹ để cắt, càng đáng nghi hơn.
Đúng lúc này, lại có một người đi tới, lại là người đứng đầu của tổ thứ nhất.
“Nàng nói là thật, ta cũng đã ăn phần rau trộn rau củ đó.”
“A?”
Người đến tên là Cát Tiệp, ở ký túc xá ngay cạnh Thẩm Nguyệt. Nàng tính cách phóng khoáng, nhân duyên rất tốt, hơn nữa còn tham gia đội bóng chuyền của khoa. Việc nàng chạy thứ nhất cũng không khiến người ta bất ngờ như Thẩm Nguyệt chạy thứ hai.
Điều mọi người không ngờ tới chính là nàng cũng đã nếm thử món rau trộn rau củ của Quầy ăn vặt Đệ Nhất Vũ Trụ.
“Không phải, Cát Tiệp, ngươi còn cần ăn thứ đó sao?” Thẩm Nguyệt kỳ quái nói.
“À, là bởi vì ta thấy ngươi ăn trông ngon miệng như vậy, nên ta cũng không kìm được mua một phần.” Cát Tiệp nói, “Quả thật rất ngon, hơn nữa không ngờ cũng thật sự có hiệu quả.”
Nghe nàng nói như vậy, đám đông rốt cuộc xôn xao. Lúc này, lại có một người đứng ra, đó là nữ sinh hơi mập buổi trưa đã bị Thẩm Nguyệt lôi kéo đi cùng. Thành tích thể dục của nàng trước đây vẫn luôn không tốt lắm.
Nàng lo lắng không thể qua được bài kiểm tra thể lực, thậm chí đến mức mất ngủ. Nghe nói món rau trộn rau củ có hiệu quả, nàng như nắm được cọng cỏ cứu mạng, lập tức trả tiền và nuốt chửng vào bụng.
Kết quả, lần này nàng chạy được ba phút bốn mươi giây, không chỉ đạt tiêu chuẩn mà thậm chí còn có một thành tích tốt.
Đám đông hoàn toàn sôi sục, không còn chút nghi ngờ nào. Tin đồn nhanh chóng lan truyền, một đồn mười, mười đồn trăm, rất nhanh tin tức này liền được lan truyền rộng rãi.
Lúc này, giáo viên thể dục đầu trọc đang hướng dẫn tổ thứ hai khởi động. Vừa quay đầu lại, hắn thấy không ít người bắt đầu chạy ra phía ngoài sân vận động, thế là hắn gọi một người lại.
“Các em đang làm gì đó?”
“Đi... đi nhà vệ sinh ạ?”
“Nhà vệ sinh không phải ở tầng hai sao?”
“Vậy chúng em đi mua... mua nước ạ.”
“Nhiều người thế này đi mua nước ư?”
Giáo viên thể dục đầu trọc hơi bất ngờ, nhưng cũng không quá để tâm, chỉ là dặn dò thêm một câu, “Nhanh chóng quay về đi, đến lượt các em mà ai không có mặt, sẽ coi như trực tiếp thất bại đấy.”
“Chúng em biết rồi, thầy giáo.”
Đám người tranh nhau chen lấn lao về phía cổng tây. Thậm chí có người để giành trước người khác, vừa chạy vừa đặt hàng ngay trong nhóm Wechat.
Trước Quầy ăn vặt Đệ Nhất Vũ Trụ rất nhanh liền trở nên đông nghìn nghịt người.
Mã Lục đành phải lôi loa ra, nói với mọi người.
“Mọi người đừng xô đẩy, đừng xô đẩy! Hãy để những ai sắp phải kiểm tra mua trước! Những người khác đợi một lát! Bằng không hôm nay cũng đừng mua, ăn cũng vô dụng... Ừm, những ai tự tin có thể vượt qua thì cũng không cần mua, để tiết kiệm chút tiền, dù sao một phần cũng không rẻ, nhường cho các bạn học cần hơn.”
Phiên bản dịch thuật này được cung cấp riêng bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.