Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường - Chương 138: Khỏi phải đoán mò

Sau khi thu xếp ổn thỏa, Mã Lục còn ghé qua cửa hàng bên kia để xem xét tình hình trang trí, đồng thời cho công nhân nghỉ ngơi một chút.

Do yêu cầu của hắn khá đơn giản, hơn nữa cửa tiệm lẩu vốn có nền tảng không tồi, nên tiến độ trang trí rất nhanh. Chỉ mất thêm hai ngày nữa là có thể hoàn thành hệ thống thông gió và hút khói, khi đó phần trang trí thô cơ bản sẽ kết thúc.

Về phần trang trí nội thất như bàn ghế, đèn đóm, Mã Lục cũng đã đặt hàng kha khá ở chợ. Sau này, công việc chính sẽ là thiết kế và chế tác mặt tiền cửa hàng cùng mua sắm thiết bị nhà bếp.

Đặc biệt là thiết bị nhà bếp, Mã Lục định hỏi ý kiến Lão Vương, dù sao đó cũng là lĩnh vực mà Lão Vương am hiểu.

Sau đó, hắn còn lên tầng hai. Lớp sơn lót ở tầng hai đã được phun và để khô được hai ngày, ngày mai là có thể sơn màu.

Lớp sơn hoàn thiện cũng cần quét ba lần, dự kiến mất khoảng ba đến bốn ngày. Trong khoảng thời gian này, tiện thể sẽ làm luôn phần chống thấm cho bệ cửa sổ.

Sau khi trao đổi với đốc công Lão Hạ về một vài lỗi nhỏ cần sửa chữa, Mã Lục cuối cùng kết thúc một ngày bận rộn, cưỡi xe ba bánh trở về khu chung cư thuê.

Tuy nhiên, hắn vẫn chưa thể lên lầu nghỉ ngơi ngay mà nhờ Lão Vương dùng phần nguyên liệu cuối cùng còn lại làm cho một tô mì xào.

Mã Lục xách hộp cơm đi vào quán net đối diện.

Chân Dã có giờ giấc sinh hoạt rất thất thường, có khi ngủ đêm, có khi ngủ ngày. Gặp phải lúc trò chơi có sự kiện quan trọng hoặc cập nhật lớn, nàng thậm chí có thể thức trắng.

Hôm nay Mã Lục khá may mắn, khi hắn đến thì Chân Dã vẫn còn thức.

Trong phòng riêng, thiếu nữ đang ngồi quỳ gối trên chiếc ghế gaming, đầu đội tai nghe, tập trung tinh thần thao tác chuột để chơi game.

Mã Lục không quấy rầy nàng, chỉ xách hộp cơm đứng phía sau.

Nhân vật của Chân Dã hẳn đang ở trong một nông trại, tay cầm khẩu súng ngắm AWM. Nàng thỉnh thoảng di chuyển chuột, điều chỉnh góc nhìn.

Rất nhanh, nàng phát hiện một mục tiêu, liền nhanh chóng mở ống ngắm, khóa chặt mục tiêu, sau đó nhấn nhẹ chuột trái bắn, hoàn thành cú hạ gục.

Toàn bộ quá trình diễn ra suôn sẻ, chỉ vỏn vẹn một giây.

Nhưng ngay sau đó, nhân vật của Chân Dã đột nhiên phun ra một vệt máu. Gặp nguy không hề hoảng loạn, Chân Dã điều khiển nhân vật né tránh, r��i nhanh chóng quét rộng góc nhìn, lập tức tìm ra kẻ địch nấp gần vựa lúa.

Lần này, động tác của nàng càng nhanh, chỉ vừa mở ống ngắm, lướt qua một cái đã lại nổ súng.

Bùm! Một phát headshot!

Số người còn lại ở góc trên bên trái màn hình biến thành 2, điều này có nghĩa là ngoài Chân Dã ra, ván game này chỉ còn lại một người chơi khác.

Nhân vật của Chân Dã hiện đang ở trạng thái còn rất ít máu, nhưng vẻ mặt nàng vẫn rất thư thái, thậm chí còn kịp cầm chai nước khoáng trên bàn uống một ngụm nhỏ.

Sau đó, nàng tiếp tục di chuyển chuột. Mã Lục còn chưa kịp nhìn thấy gì, Chân Dã đã lại mở ống ngắm, bóp cò.

Phía dưới màn hình hiện lên một dòng chữ nhỏ:

—— Ngài đã sử dụng súng ngắm AWM bắn trúng đầu, hạ gục [vô địch thiên hạ] (191m)

Đến khi đầu mục tiêu phun ra máu, Mã Lục mới phát hiện tên đó lại trốn trong một đám ruộng lúa mạch.

Khi trò chơi kết thúc, Chân Dã cũng tháo tai nghe, mở miệng nói: “Đói…” “À, ăn đi, vừa mới làm xong.” Mã Lục đặt chén mì xào đó trước mặt Chân Dã.

Chân Dã lập tức mở n���p hộp, tách đôi đôi đũa dùng một lần, rồi vùi đầu ăn ngấu nghiến.

“Ngon quá.”

“Phải không, mì xào Lão Vương làm là ngon nhất cái vũ trụ này đấy.”

“Ừm. Mì xào… tuyệt nhất!” Chân Dã không hề nghi ngờ.

Nàng chỉ tốn chưa đến ba phút đã ăn sạch mì xào trong chén như gió cuốn mây tàn, ngay cả những sợi cà rốt trước đây không thích cũng không còn sót lại.

Sau khi đặt chén xuống, Chân Dã lại nói, dùng điện thoại gõ chữ.

—— Chúng ta cùng chơi game đi.

“À, ta không có chút thiên phú nào về xạ kích cả.” —— Trước đây anh chơi qua game bắn súng chưa?

“Tôi chưa từng chơi game bắn súng, nhưng có thử bắn thật, cả nỏ và súng lục đều thử qua rồi, tôi đại khái là kém hơn một chút so với mức bình thường.”

Mã Lục dừng một chút, rồi nói: “Nhưng mà tôi thấy cô chơi rất tốt đấy, có luyện tập chuyên sâu về mặt này sao?”

Chân Dã lắc đầu: “Chơi… nhiều, thì sẽ giỏi thôi.”

“Vậy ra cô vẫn rất giỏi chơi game.”

“Tôi có thể dạy… anh.”

“Để tôi bận rộn qua giai đoạn này đã,” Mã Lục nói, “đến lúc đó tôi có thể chơi với cô vài ván, chỉ sợ cô chê tôi vướng chân mà thôi.”

Nói chuyện phiếm vài câu đơn giản với Chân Dã xong, Mã Lục cũng định về nhà đi ngủ.

Chuyến đi dị giới lần này là lần hắn mệt mỏi nhất, cơ bản là chiến đấu liên miên từ đầu đến cuối, còn căng thẳng hơn cả những lúc lang thang ở Địa Cầu.

Lúc này, Mã Lục đã buồn ngủ đến mức ngáp ngắn ngáp dài, nhưng khi hắn đi đến cửa quán net thì bị bà chủ quán gọi lại.

“Chàng trai trẻ, sao thế, bạn gái cậu vẫn chưa chịu về nhà cùng cậu à?”

“À?”

“Cậu cũng vậy, cứ yên tâm để bạn gái mình ngủ lì trong quán net thế này sao. Nghe lời chị khuyên, không cần biết ai đúng ai sai, cậu cứ nhận lỗi trước với cô ấy, dỗ dành cô ấy rồi đưa về nhà đi.”

“À, chị hiểu lầm rồi, cô ấy không phải bạn gái tôi.”

“Không phải bạn gái ư.” Bà chủ đánh giá Mã Lục từ trên xuống dưới, “vậy hai đứa quan hệ gì?”

“Chủ nhà và khách thuê.”

“Cậu đuổi con bé ra ngoài sao?” Bà chủ mở to hai mắt.

“Cô ấy là chủ nhà, tôi là khách thuê.”

Bà chủ vẫn có chút chưa hiểu ra.

“Chị đừng đoán mò nữa, chỗ ở của chúng tôi, à không, là chỗ ở của cô ấy và cửa hàng của tôi đang được sửa chữa, cô ấy không muốn thuê nơi khác để ở nên tạm thời ở trong quán net.”

“Vậy tại sao cậu ngày nào cũng đến, còn mang cơm cho cô ấy?” Bà chủ không quá tin tưởng.

“Ừm… Có lẽ vì tôi đẹp trai và trùng hợp là lại có lòng tốt?” Thấy bà chủ định nói lại thôi, Mã Lục liền hỏi: “Sao thế, còn chuyện gì sao?”

“Cậu thật sự không phải bạn trai của cô ấy sao? Hôm qua lúc cô ấy ra ngoài mua trà sữa, có mấy tên thanh niên vây quanh, đòi xin số điện thoại của cô ấy.”

“Mấy tên nhóc đó tôi biết, toàn là lũ chẳng đàng hoàng gì. Trước đó chúng nó còn đánh nhau trong quán net của tôi, có đứa hình như còn bị tạm giữ nửa tháng.”

Mã Lục nhướng mày: “Vậy sao?” Hắn nhìn về phía khu vực chơi game: “Là những ai?”

“Mấy người đó nửa giờ trước đã đi rồi, nói là đi hát karaoke. À đúng rồi, hôm nay còn có người lảng vảng bên ngoài chỗ bạn gái cậu đấy. Chỗ tôi có camera thì còn đỡ, nhưng tốt nhất cậu nên dặn bạn gái đừng tùy tiện ra ngoài quán net.”

“Là chủ nhà,” Mã Lục sửa lời, “nhưng dù sao cũng cảm ơn chị. À đúng rồi, chị nói những tên đó ngày mai sẽ còn đến nữa không?”

“Chắc là sẽ đấy, dạo gần đây bọn chúng cơ bản là ngày nào cũng đến chơi một lát.”

“À, tôi hiểu rồi.” Mã Lục gật đầu.

“Còn bảo không phải bạn trai bạn gái,” bà chủ lẩm bẩm, “cậu cũng đừng xúc động đấy, chàng trai trẻ. Anh hùng không chấp nhặt cái thiệt trước mắt, thật sự không ổn thì cậu cứ đưa bạn gái ��i chỗ khác mà ở.”

“Vâng, được ạ.” Mã Lục cười nói: “Cảm ơn chị đã nhắc nhở. Đây là số điện thoại của tôi, ngày mai nếu mấy tên đó thật sự quay lại, phiền chị nhắn cho tôi một tin, tôi sẽ đến đưa chủ nhà của tôi đi.”

Độc bản này là tâm huyết chắt chiu từ Truyen.free, xin độc giả thấu hiểu và trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free