(Đã dịch) Vũ Trụ Vô Hạn Thực Đường - Chương 126: Chỗ bẩn
Pochi lại nhìn đồng hồ, vẻ mặt nàng lộ rõ vẻ nóng nảy.
Cứ thế này, bọn họ hoàn toàn không thể đến nhà trọ trong vòng 50 phút, chưa kể còn phải kịp đến địa điểm đã định để hội hợp cùng Hà Thành Vũ và những người khác.
Nàng muốn thúc giục đội ngũ tăng tốc, nhưng lý trí mách bảo nàng rằng làm vậy quá nguy hiểm. Vừa rồi nếu không có Cổ Lực dò đường phía trước, đụng phải đội quân bọ cạp kia, e rằng giờ đây bọn họ đã lâm vào khổ chiến.
Ánh mắt Pochi cuối cùng dừng lại trên chiếc ba lô khổng lồ sau lưng.
Cuồng Bạo Chi Dực đã được sạc đầy điện. Từ đây đến nhà trọ, khoảng cách đường chim bay cũng không quá xa, tốc độ bay của Cuồng Bạo Chi Dực cũng đủ nhanh. Quan trọng hơn cả là trên bầu trời không hề có chướng ngại.
Thế nhưng, một khi làm vậy, nàng rất có thể sẽ bị một số mãnh thú cường đại để mắt tới; đợi đến khi nàng tiếp đất, tình cảnh e rằng sẽ trở nên vô cùng hung hiểm. Mấu chốt nhất là nếu Mã Lục vẫn còn ở nhà trọ bên kia, hành động này rất có thể cũng sẽ đẩy hắn vào hiểm địa.
Ngay lúc Pochi còn đang do dự có nên sử dụng Cuồng Bạo Chi Dực hay không, Cổ Lực đang dò đường phía trước bỗng quay trở lại, mở miệng nói.
“Ta phát hiện vài thứ.”
“Cái gì?”
“Dấu vết chiến đấu,” Cổ Lực nói, “cách đây không lâu, phía trước hẳn là đã xảy ra một trận chiến.”
“Giữa dã thú với dã thú ư?”
“Không, ta đã phát hiện một vài dấu vết của con người ở đó.”
Pochi nghe vậy liền chấn chỉnh tinh thần, bước nhanh đến nơi Cổ Lực đã nói, còn Mạch Mạch và Senki đã đến sớm hơn nàng một chút, sắc mặt trông rất đỗi nặng nề.
Nhìn thấy Pochi, Mạch Mạch không nói lời nào, chỉ đưa cho nàng một chiếc mặt nạ đen nhánh.
“Mặt nạ Ác Nhân?”
Pochi nhận lấy mặt nạ, trái tim nàng cũng chùng xuống theo.
“Đây là ta tìm thấy ở đằng kia,” Mạch Mạch chỉ vào một vùng phế tích bên cạnh.
Cowlaite tổng cộng chỉ làm năm chiếc mặt nạ Ác Nhân, tiểu đội Hướng Dương mỗi người một chiếc. Pochi và những người khác đều mang theo trên người, cho nên chiếc này thuộc về ai thì không cần nói cũng rõ.
Mà mặt nạ của Mã Lục đã rơi ở đây, vậy còn hắn… Pochi không dám nghĩ thêm nữa.
Lúc này, Xám Nhỏ lại tha ra một thứ từ trong đống phế tích.
Đó là một đoạn ống quần, nhìn chất vải thì hẳn là của bộ trang phục đi săn; hơn nữa, Pochi cũng nhận ra hoa văn trên đó y hệt bộ nàng đã giúp Mã Lục mua ở cửa hàng trang bị, không khỏi ngẩn người.
Thấy nàng thất thần lạc phách, Senki và Mạch Mạch cũng đều tái mét mặt mày.
“Phó đoàn trưởng, hắn… hắn có phải đã…”
“Không, không phải.” Pochi chợt linh cơ khẽ động.
“Cái gì không phải?”
“Nơi đây cách nhà trọ của ta một khoảng. Nếu Mã Lục đã thuận lợi lấy được trang bị ta để lại, thì không có lý gì lại đi thẳng đến đây mà vẫn chưa liên lạc với chúng ta,” Pochi lẩm bẩm nói.
“Vậy tại sao mặt nạ và trang phục đi săn của hắn lại ở chỗ này?”
Pochi mơ hồ nhận ra điều gì đó, nhưng lại cảm thấy đáp án đó có phần quá đỗi ly kỳ.
Ngay sau đó, bốn cây cốt thép bất ngờ bắn ra từ trong đống phế tích, quấn chặt lấy hai tay và hai chân của Senki, khiến nàng không thể động đậy.
Rồi một tiếng thở dài vọng đến.
Pochi không quay đầu nhìn lại, nàng lập tức khởi động Cuồng Bạo Chi Dực. Nhưng vừa lúc thân thể nàng rời khỏi mặt đất, lại có hai cây cốt thép chui ra từ dưới một tấm xi măng, rồi cuốn chặt lấy hai chân nàng.
Pochi điều chỉnh công suất Cuồng Bạo Chi Dực lên mức cao nhất, nhưng vẫn không sao thoát thân. Cuối cùng, móc treo phía trước sau lưng nàng không chịu nổi, đứt lìa thành hai đoạn.
Chiếc ba lô phản lực mất đi dây buộc, như tên lửa phóng thẳng lên trời, nhưng Pochi vẫn còn lại ở nguyên tại chỗ. Cổ Lực ngẩng đầu nhìn Cuồng Bạo Chi Dực va vào trần nhà rồi bay tán loạn, cuối cùng mắc kẹt giữa hai tấm pin năng lượng mặt trời, sau đó lại thở dài.
“Cần gì phải vậy chứ, vốn dĩ chuyện này không cần phải trở nên tồi tệ như thế. Nếu như các ngươi không phát hiện, kế tiếp có thể lặng yên không tiếng động chết trong thú triều.”
“Thì ra là chú đang giở trò, Cổ Lực thúc thúc.” Trong mắt Pochi tràn đầy vẻ không thể tin được, “Vì sao?”
“Tất cả những điều này đều là vì gìn giữ vinh quang Lý đoàn trưởng đã để lại,” Cổ Lực nói với vẻ mặt nghiêm túc.
“Có ý gì?”
Lúc này, Mạch Mạch bên cạnh bỗng chen lời nói: “Là chú, thuê Hắc Giác ra tay với chúng ta không phải Ike Shichi! Mà là chú!”
“Không sai.”
Có lẽ vì xung quanh không có người ngoài, Cổ Lực lần này thẳng thắn thừa nhận, hắn nhìn về phía Pochi, thản nhiên nói.
“Ike Shichi là một đứa trẻ tốt. Ta nói với hắn rằng chỉ cần có thể đá ngươi ra khỏi đoàn săn, ta sẽ để hắn trở thành phó đoàn trưởng, sau đó hắn vẫn rất cố gắng đối phó ngươi. Không đi tìm Hắc Giác mua chuộc hung thủ, hắn không có can đảm đó, cũng không có nhiều tiền như vậy. Cha hắn là một tay cờ bạc vô phương cứu chữa, vì để trả nợ cho cha, hắn vốn đã nợ Hắc Giác một số tiền lớn.”
Pochi sau đó lại nghĩ tới điều gì đó, sự chấn kinh trong mắt nàng càng lúc càng mãnh liệt: “Kim Ban Liệp Báo lần trước xuất hiện, chỉ tập kích một mình Ike Shichi, sau đó liền biến mất…”
“Không hổ là con gái của Lý, ngươi đã thừa hưởng sự nhạy bén từ cha ngươi,” Cổ Lực khen ngợi.
“Mặc dù ngươi giác ngộ hơi chậm một chút, nhưng chân tướng đúng như ngươi đã đoán. Sau khi Kim Gian chết, ta lo lắng các ngươi đã biết điều gì đó. Cũng may tiếp xúc với ngươi mấy lần, thái độ của ngươi đối với ta cũng không có thay đổi gì. Nhưng ta chú ý thấy ngươi vẫn luôn quan sát Ike Shichi, rất lo lắng ngươi sẽ tự mình tiếp xúc với hắn, cho nên đành phải đi trước một bước giết chết hắn.”
“Nhưng dấu răng trên cổ hắn…”
“Đó là răng của Hôi Ban Liệp Báo, về kích thước thì không khác gì Kim Ban Liệp Báo. Ta đã sớm chuẩn bị xong, vẫn luôn giấu trên người chính là vì giờ phút này.” Cổ Lực nói: “Nhân tiện ta còn muốn cảm ơn các ngươi, chính là biểu hiện phấn khích của các ngươi khi đối phó con Địa Long kia đã thu hút sự chú ý của mọi người, ta mới có thể dễ dàng đắc thủ như vậy. Chỉ tiếc cho Ike Shichi, ta vất vả lắm mới tìm được một hạt giống tốt như vậy lại cứ thế mà mất đi.”
“Nhưng vì sao?” Pochi không hiểu, lần nữa hỏi câu hỏi trước đó, “Nếu chú là vì đoàn săn Tay Đàn Hạc, vậy chẳng phải chú đã có được nó rồi sao?”
Cổ Lực khẽ nhúc nhích ngón tay, một cây cốt thép đâm vào mu bàn tay Mạch Mạch, ghim chặt bàn tay trái đang chuẩn bị lén nắm chặt Hủy Diệt Giả của nàng xuống đất.
Mạch Mạch đau đến vã mồ hôi lạnh, “Lần này ít nhiều cũng mang theo chút ân oán cá nhân rồi.”
Cổ Lực không phủ nhận, “Ta đã nhịn ngươi rất lâu rồi. Lúc trước khi ta trở thành đoàn trưởng đại diện, ngươi là người phản đối kịch liệt nhất, thậm chí không tiếc rời khỏi đoàn săn, từ bỏ thân phận thợ săn.”
“Ta vẫn luôn cảm thấy đầu óc chú có chút vấn đề,” Mạch Mạch vừa hít thở vừa nói.
“Ta có vấn đề gì?” Cổ Lực hỏi.
“Ngày nào chú cũng mở miệng ngậm miệng nào là vinh quang của Tay Đàn Hạc, vinh quang của Lý, còn muốn áp đặt những thứ này lên người khác, sống một bộ dạng như mang mối thù sâu sắc. Chú nghĩ tên Lý kia thật sự sẽ quan tâm những điều này sao?”
Cổ Lực nghe vậy trầm mặc nửa ngày, lại triệu thêm một cây cốt thép, ghim chặt chân trái của Mạch Mạch xuống đất.
“Đa miệng!”
Mạch Mạch đau đến nghiến răng, nhưng vẫn cố nặn ra một nụ cười trên mặt, “Ha, xem ra ta nói trúng tim đen chú rồi, chú mới thẹn quá hóa giận như vậy.”
“Ngươi không hiểu Lý đoàn trưởng có ý nghĩa thế nào đối với ta. Một người anh hùng như vậy vốn dĩ phải hoàn mỹ, ta không cho phép hắn ở thế giới này còn sót lại bất kỳ vết nhơ nào.”
“Vậy đây chính là lý do chú muốn giết ta sao?” Pochi hít sâu một hơi, “Chú cảm thấy ta là vết nhơ của hắn.”
Mọi bản dịch từ nguyên tác này đều được cung cấp bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.