(Đã dịch) Vũ Trụ Vô Địch Nửa Nông Dân. - Chương 181: Hiếu Kỳ
Mặc dù tôi là một kẻ ích kỷ và sẽ không bao giờ hy sinh bản thân vì bất kỳ ai, nhưng đó thực sự là một con người vĩ đại.
Điều này không có nghĩa là tôi không tôn trọng những người anh hùng như thế.
Những anh hùng hy sinh vì đại nghĩa dân tộc, hay như Malcador này thậm chí hy sinh cả bản thân vì toàn bộ nhân loại.
Ngay cả tôi, Rick Sanchez C-137, nhà khoa học vĩ đại và thông minh nhất vũ trụ, cũng phải bày tỏ sự tôn trọng đối với những người như vậy.
Ở Việt Nam của cậu cũng có vị Đại Lãnh Tụ và Đại Võ Tướng, mà dù là kẻ thù như nước Mỹ hay nước "gà gô" kia đều muốn đoạt mạng họ, nhưng không một ai dám không tôn trọng họ.
Tôi thấy cũng buồn cười, kẻ thù thì hầu như ai cũng cực kỳ tôn trọng cả Đại Lãnh Tụ lẫn Đại Võ Tướng, vậy mà một số người Việt các cậu lại không tiếc lời mắng chửi thậm tệ họ.”
Lộc Động Đình không tỏ vẻ kinh ngạc, bởi hắn biết Rick Sanchez, dù có phần hơi "phản nhân loại", vẫn là một con người. Như đã nhiều lần khẳng định, Rick Sanchez sẽ không bao giờ do dự đứng về phía loài người trong mọi hoàn cảnh.
“Đúng vậy, anh hùng là phải được tôn trọng. Dù là kẻ thù cũng cần tôn trọng, chỉ những kẻ không có tự trọng mới không tôn trọng anh hùng thôi.
Có lẽ ông đã hiểu nhầm một chút. Kẻ mắng chửi Đại Lãnh Tụ và Đại Võ Tướng không phải người Việt đâu, bọn chúng chỉ là lũ lưu vong nói tiếng Việt mà thôi.
Ông biết không, bọn chúng còn chẳng có đất nước riêng. Hẳn ông cũng chẳng bao giờ chú ý đến chúng nhỉ, nên ông mới nhầm bọn nói tiếng Việt với người Việt Nam.
Thôi!
Đừng nói đến bọn đu càng khát nước đó nữa, mất hứng lắm.”
Rick Sanchez nghe được thái độ bực bội trong lời nói của Lộc Động Đình, liền bật cười khà khà.
“Ha ha... tôi không ngờ siêu cấp cường giả Lộc Động Đình lại là một phẫn thanh (thanh niên phẫn nộ) đấy.
Chà chà... phẫn thanh đấy... ha hả...!”
“Vậy có muốn nghe tiếp không, hay tôi cứ dọn đồ về một mình đây?
Mà thật sự ông không quan tâm đến Morty hay sao?
...”
Nghe vậy, Rick Sanchez liền lạnh mặt phẩy tay nói.
“Cậu đang cố tình chọc tức tôi đấy à? Được thôi, cậu thành công rồi đấy. Chúng ta sẽ không bàn về chuyện này nữa mà hãy quay lại câu chuyện về Hoàng đế của loài người đi.”
“Ừm...
Malcador ngồi vào ngai vàng, thay thế cho Hoàng đế của loài người, nhờ vào khả năng phóng đại sức mạnh tâm linh của ngai vàng để bảo vệ loài người.
Hoàng đế của loài người bước xuống khỏi ngai vàng khi Malcador thay thế vị trí của ông và nói:
- Hãy coi đó là sự hy sinh lớn nhất của thời đại chúng ta! Malcador the Sigillite không còn nữa.
Từ nay về sau, ông ấy sẽ mãi mãi là Malcador Anh hùng!
Sau đó, Hoàng đế dịch chuyển toàn bộ con tàu Tinh thần báo thù vào hoàng cung. Riêng căn phòng nơi Horus Lupercal và Tổng lãnh thiên thần giao chiến được dời vào chính căn phòng ngai vàng, nơi Hoàng đế đang đứng.
Hoàng đế không kịp cứu Tổng lãnh thiên thần Sanguinius, người đã bị Horus Lupercal giết chết trước đó không lâu.
Một trận chiến nảy lửa diễn ra giữa Hoàng đế của loài người và đứa con trai được yêu quý nhất của ông ta, Horus Lupercal.
Hoàng đế chỉ dùng một phần nhỏ sức mạnh, bởi không nỡ giết Horus Lupercal, đứa con trai mà ông yêu quý nhất.
Hoàng đế bị đánh bại, trên thân thể vô số vết thương, có những vết thương nặng đến nỗi không thể tự hồi phục.
Hoàng đế vẫn còn vương vấn tình phụ tử, nhưng Horus Lupercal thì không. Hắn liên tục tấn công vị cha đã hết mực yêu thương mình.
Khi Horus Lupercal đang say sưa trong chiến thắng, định làm nhục và kết liễu Hoàng đế, thì có một người đã ngăn cản hắn lại.
Có người nói đó là một lính vệ binh hoàng gia, kẻ khác lại cho rằng đó là một Terminator (Kẻ hủy diệt) cựu chiến binh hải quân không gian.
Cũng có người nói đó là một hải quân không gian còn đang trong thời hạn phục vụ.
Cũng không ai biết người ngăn cản Horus Lupercal giết chết Hoàng đế có kết cục thế nào.
Có người kể rằng hắn ta đã bị Horus Lupercal dùng sức mạnh tâm linh biến thành tro bụi; cũng có người nói người ấy chỉ bị trọng thương và vẫn còn sống.
Không ai biết rõ ràng, ngoại trừ Hoàng đế. Nhưng Hoàng đế chưa từng nói người đó là ai và kết cục thế nào. Người ta đồn rằng Hoàng đế đang giấu giếm bí mật gì đó về người đã ngăn cản Horus Lupercal.
Bởi vì Hoàng đế giữ kín chuyện này, nên có người đã giả thuyết rằng, không có ai ngăn cản Horus Lupercal, mà chính Horus Lupercal đã tự ngăn cản bản thân mình. Tình yêu dành cho người cha quý mến và toàn thể loài người, chút thiện lương cuối cùng của một kẻ đã từ bỏ thân phận con người, đã giúp hắn tự kiềm chế.
Cuối cùng, Hoàng đế biết rằng không thể kéo dài nữa. Malcador đã sắp chạm đến giới hạn, còn Horus Lupercal cũng không chấp nhận cơ hội cuối cùng mà Hoàng đế ban cho để quay đầu.
Hoàng đế đứng dậy, dùng sức mạnh của mình để hạ gục Horus Lupercal.
Lúc này, Malcador cũng đã đạt tới giới hạn. Malcador đã cố gắng kiên trì đến cuối cùng. Trong giây phút cuối cùng, Malcador đã thiêu đốt cả linh hồn và sinh mệnh của mình.
Chứng kiến Malcador hóa thành tro tàn, Rogal Dorn – phụ tá của ông – bước ra thông báo cho Hoàng đế.
Lúc này, Hoàng đế đang ôm lấy đứa con trai yêu quý nhất của mình lần cuối, và một giọt nước mắt ân hận lăn dài trên khóe mắt Horus Lupercal.
Hoàng đế thấy Rogal Dorn bước ra, biết rằng Malcador đã chết. Vô số daemon đang ào ạt lao ra từ cánh cổng phía trên ngai vàng.
Tất cả daemon đã thâm nhập và ẩn nấp trong tâm trí những chiến binh của quân đoàn hải quân không gian phản bội cũng vui sướng rít gào, nhanh chóng chiếm lấy thân thể họ.
Nhưng Hoàng đế không thể chấp nhận điều đó. Dù đang gánh chịu vô s�� vết thương nặng nề do Horus Lupercal gây ra, Hoàng đế vẫn mạnh mẽ kích nổ linh hồn hắn.
Một luồng năng lượng tâm linh kinh hoàng nổ tung, tạo thành những gợn sóng lan tỏa khắp mọi hướng. Chỉ trong chớp mắt, làn sóng này đã vượt ra ngoài hệ mặt trời.
Làn sóng này mạnh và nhanh đến nỗi tất cả xenos có năng lực tâm linh mạnh đều cảm nhận được, nhưng hễ dùng khả năng tâm linh của mình để tiếp xúc với làn sóng ấy, chúng lập tức bị mai một.
Vụ nổ năng lượng tâm linh từ linh hồn Horus Lupercal đã đánh sâu vào mọi hướng. Tất cả daemon đều bị làn sóng xung kích này dập nát, biến thành tinh quang rải đầy trời.
Ngay cả bên trong cánh cổng phía trên ngai vàng cũng có thể thấy rõ uy lực của vụ nổ phát ra từ linh hồn Horus Lupercal.
Vụ nổ đánh bật tất cả daemon đang cố xuyên qua cánh cổng để trở lại Warp.
Tất nhiên, chỉ một phần nhỏ daemon mạnh mẽ mới có thể bị đánh bật, số còn lại đều biến thành tro bụi.
Hoàng đế cũng nhân lúc này bảo Rogal Dorn đưa mình trở lại ngai vàng, để tiếp tục công việc bảo vệ loài người.
Dù trên người có vô số vết thương không thể tự lành, Hoàng đế vẫn phớt lờ và tiếp tục thực hiện nhiệm vụ của mình.
Nếu lúc này Hoàng đế có một chút thời gian để sử dụng năng lượng tâm linh, ông sẽ dễ dàng chữa lành những vết thương trên thân thể.
Điều đó cực kỳ dễ dàng với Hoàng đế, bởi sức mạnh tâm linh của ông đ�� mạnh để biến thân thể mình thành bất tử, thì việc chữa lành những vết thương chỉ là chuyện nhỏ.
Nhưng Hoàng đế không còn thời gian. Hoàng đế phải trở lại ngai vàng, đắm chìm tâm trí vào Warp, tiếp tục trở thành ngọn hải đăng và tấm khiên bảo vệ cho loài người.
Ngoài thế giới vật chất, thân thể tàn tạ của Hoàng đế dần tàn lụi, vì những vết thương không thể tự hồi phục do Horus Lupercal gây ra.
Không ai có thể làm gì khác. Các cận thần trung thành của Hoàng đế chỉ có thể kết nối thân thể ông với hệ thống duy trì sự sống của ngai vàng.
Và hiến tế hàng ngàn sinh mạng siêu năng lực giả mỗi ngày để duy trì sự sống cho thân thể đang dần mục ruỗng của Hoàng đế.”
Thấy Lộc Động Đình dừng lại, không nói thêm điều gì, Rick Sanchez hỏi.
“Sao lại dừng? Kể tiếp đi, đang hay mà!”
Lộc Động Đình trợn trắng mắt nói.
“Hết thật rồi, còn gì mà kể nữa.
Về Hoàng đế của loài người tôi cũng chỉ biết tới đó.
Từ đó đến nay, Hoàng đế đã ngự trên ngai vàng hơn mười ngàn năm, chẳng biết đến bao giờ cái xác ấy mới thật sự chết đi.
Nếu Đế chế có được công nghệ dịch chuyển tức thời bằng cổng không gian của ông, Hoàng đế sẽ được giải thoát.
Với sức mạnh của Hoàng đế kết hợp khả năng phóng đại tâm linh của ngai vàng, ông hẳn có thể dồn hết sức lực đóng kín toàn bộ Warp.
Đến lúc đó, nếu Hoàng đế thoát khỏi Warp, dù chỉ còn lại cái đầu, ông vẫn có thể nhẹ nhàng phục hồi như cũ, thậm chí bị đốt thành tro cũng tái sinh được ngay lập tức.
Thật lòng mà nói, tôi muốn ông trao cho Đế chế công nghệ dịch chuyển tức thời bằng cổng không gian của ông để cứu Hoàng đế của loài người.
Tất nhiên, họ phải trả cái giá xứng đáng. Dù sao chúng ta là đồng đội, tôi sẽ luôn đứng về phía ông, với lại tôi cũng chẳng quen ai ở đây cả.
Nói vậy thôi, chứ thật ra điều tôi muốn nhất là được chứng kiến Hoàng đế sống lại như thế nào, một người với thân thể mục nát chỉ còn lại một phần mà vẫn sống.
Sau đó, bằng một cách thần kỳ nào đó, ông ấy hồi sinh.
Tôi cực kỳ hiếu kỳ về điều này. Ông thử nghĩ xem, với tư cách một nhà khoa học, hẳn ông còn muốn chứng kiến hơn cả tôi.
Không biết khi Hoàng đế sống lại, sẽ là bằng cách nào.”
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không tái bản.