(Đã dịch) Vũ Tôn Đạo - Chương 709: Hồng Phấn Khô Lâu
Đường Xuân trông thấy, trong không gian, một tòa lầu gỗ lơ lửng. Dường như có một khối khí lưu nâng đỡ bên dưới, khiến căn nhà lơ lửng yên bình giữa không trung. Đường Xuân cẩn thận quan sát một hồi, không khỏi kinh ngạc. Bởi việc căn nhà lơ lửng là nhờ tác dụng của pháp trận.
Dưới chân lầu gỗ bố trí vô số cực phẩm linh thạch. Pháp trận từ linh thạch tỏa ra một luồng khí trạng vật chất giống như mặt phẳng, nâng cả tòa lầu gỗ đồ sộ lơ lửng giữa không trung. A La Lý quả là một kỳ tài!
"Hỗn đản, ngươi... Ngươi vào bằng cách nào?" Một bóng người từ trong lầu gỗ vọt ra. A La Lý hiện rõ vẻ phẫn nộ và khó tin. Kẻ này thực chất là một lão già lôi thôi.
Râu ria xồm xoàm, tóc tai bù xù như ổ quạ. Giờ phút này, lão già giận đến run rẩy cả môi, miệng há ra khép vào như con cá thiếu nước sắp chết.
"Cái này phải hỏi ngươi mới đúng." Đường Xuân nói với vẻ mặt trêu tức.
"Hỏi ta? Đây là địa bàn của ta, lẽ ra ta phải hỏi ngươi mới đúng chứ!" A La Lý phẫn nộ gầm thét.
"Ha ha, địa bàn của ngươi ư? Ta hỏi ngươi, ngươi có khế đất sao?" Đường Xuân cười lạnh.
"Ta A La Lý từ trước đến nay vẫn ở ngọn Thiên Sơn Tuyết này, đây là chuyện cả Vực Ngoại đều biết!" A La Lý quát.
"Bổn thiếu gia không biết, ngọn Thiên Sơn Tuyết này lại là của chung mọi người ở Vực Ngoại. Mà ngươi lại dám ngang nhiên chiếm đoạt, còn lý luận!" Đường Xuân nhàn nhạt nói, khiến A La Lý tức đến suýt nữa bộc phát, lão ta giơ bàn tay lên.
Song, hắn nhìn về phía sau lầu gỗ, rồi lại hạ tay xuống, nói: "Ta hỏi ngươi vào bằng cách nào? Đó là chuyện không thể nào! Tử Kim Thập Trận do ta bố trí tuyệt đối có thể chống lại liên kích của nhiều vị cao thủ Thất Trọng Cảnh trong một tháng mà không suy suyển. Nếu nói có thể tiến vào mà ta không hề hay biết, thì đó là chuyện tuyệt đối không thể nào. Cho dù là vị đại sư pháp trận nổi danh thiên hạ kia muốn phá giải, cũng phải mất mấy tháng trời chứ đừng nói là vào được ngay lập tức."
"Ha ha, ta đã vào được rồi đây. Điều này chứng tỏ pháp trận của ngươi cũng chẳng có gì đặc biệt, đầy rẫy sơ hở thôi." Đường Xuân cười cợt nói.
"Lỗ thủng ở đâu?" A La Lý buột miệng hỏi, rồi ánh mắt đảo quanh khắp pháp trận của mình, cuối cùng lắc đầu, nói: "Không thể nào có lỗ thủng được."
"Chết không hối cải! Không có lỗ thủng thì ta vào bằng cách nào? Hơn nữa, trước đó ngươi cũng chẳng có chút cảm giác nào. Ngay cả vị đại sư pháp trận lừng danh Vực Ngoại kia cũng không thể dễ dàng tiến vào như vậy, đúng không?" Đường Xuân hỏi.
"Đúng là như thế! Tiểu tử, mau nói đi! Lỗ thủng của pháp trận ở đâu?" A La Lý hỏi dồn.
"Ta dựa vào cái gì mà phải nói cho ngươi?" Đường Xuân cười lạnh.
"Nơi này là không gian do ta bố trí. Tiểu tử, đừng tưởng ngươi vào được là có thể an toàn. Chỉ cần ta khởi động sát tr���n, ngươi sẽ trong nháy mắt tan xương nát thịt!" A La Lý cười lạnh nói, có vẻ đã bình tĩnh hơn nhiều.
"Ha ha. Ngươi thử khởi động xem sao. Ta đã vào được thì cũng có thể trong nháy mắt rời đi. Đến lúc đó, chỉ cần ta tiết lộ chút tin tức, tin chắc sẽ có không ít cao thủ nguyện ý hợp tác với ta để đột nhập." Đường Xuân cười nói.
"Ngươi dám!" A La Lý toàn thân khí thế tỏa ra, khóa chặt Đường Xuân, hai mắt lồi ra như cá vàng, với vẻ dữ tợn như muốn ăn tươi nuốt sống người khác.
"Ta có gì mà không dám?" Đường Xuân cười lạnh một tiếng. Tinh thần lực Không Cảnh Cửu Trọng của hắn được giải phóng toàn lực. Lập tức, không khí quanh đó đều trở nên nặng nề, mang theo áp lực linh hồn đáng sợ.
"Ngươi... Làm sao có thể, không có khả năng, không có khả năng a!" A La Lý kêu lên.
"Có gì mà không thể? Chỉ cần ta nguyện ý, có thể trong nháy mắt phá hủy tất cả nơi này." Đường Xuân cười lạnh một tiếng, lát sau lại thu khí thế về. Thật ra, hắn cũng chỉ có thể duy trì trong chốc lát, kéo dài hơn thì không chịu nổi. Hơn nữa, chiêu này cũng chỉ mang tính hình thức, đủ để hù dọa người là được rồi.
"Ai..." A La Lý dường như bị đả kích, bất lực ngồi phịch xuống đất. Mãi lâu sau mới ngẩng đầu lên, nói: "Không ngờ ngươi trẻ tuổi như vậy mà tu vi cao thâm đến vậy, là cường giả thiên tài đáng sợ nhất mà ta từng gặp. Bất quá, ta có thể cùng ngươi thực hiện một giao dịch. Chẳng phải ngươi muốn ta sửa chữa pháp trận cho Chu Tước Tông của các ngươi sao? Điều đó ta đồng ý. Bất quá, ngươi phải chỉ ra toàn bộ thiếu sót của Tử Kim Thập Trận."
"Ngươi không mời ta vào nhà uống chén trà, đây cũng không phải cái đạo đãi khách của một đại sư trận pháp đâu nhỉ." Đường Xuân thần sắc giãn ra.
"Ngươi không phải khách nhân của ta, giữa chúng ta chỉ có giao dịch." A La Lý chẳng nể nang chút nào.
Bất quá, Đường Xuân vừa rồi đã sớm lén lút quét mắt vào bên trong lầu gỗ của lão ta. Tuy nói tầng ngoài lầu gỗ cũng có pháp trận ngăn cách, song, nhãn lực của Đường Xuân quá mạnh mẽ, đã nhìn thấu tất cả. Tuy nhiên, Đường lão đại lại thấy có điều kỳ lạ.
Bởi vì, ngay giữa lầu gỗ lại có một cỗ quan tài thủy tinh khổng lồ. Bên trong, không ngờ lại nằm một bộ hài cốt nữ tử hoàn chỉnh. Tuy trên hài cốt có lớp váy áo đỏ bao bọc, nhưng Đường Xuân liếc nhìn qua đã hiểu rõ. Song, trên thi thể khô lâu ấy lại có chút cháy đen.
Điều khiến Đường Xuân càng khó hiểu hơn là bên cạnh bộ hài cốt còn có một cái gối trúc. Mà dưới đầu lâu cũng lót một chiếc gối, trông như một cặp. Vậy cặp gối này để làm gì?
Đường Xuân nghĩ ngợi một lát, đột nhiên rùng mình. Chẳng lẽ, không phải là A La Lý dùng khi ngủ ư? Chẳng lẽ A La Lý lại ngủ cùng một bộ hài cốt cả ngày sao? Trong đầu Đường Xuân không khỏi hiện lên cụm từ "Hồng Phấn Khô Lâu".
Kẻ này, quả là có khẩu vị nặng.
Đường Xuân chú ý đến tất cả điều này, dưới nhãn lực của Mắt Rồng, lại hiện ra chút manh mối. Bên trong bộ hài cốt, không ngờ lại tồn tại một nữ tử thần hồn. Chẳng lẽ đây là phu nhân hoặc chân ái của A La Lý?
Lão ta xây pháp trận như vậy chính là để không cho người ngoài quấy rầy cuộc sống cùng ngư���i yêu của mình. Chỉ bất quá sự thật lại vô cùng tàn khốc, người hắn yêu thích lại là một bộ xương khô.
Đúng vào lúc này, một đạo ngân quang vọt ra. Đường Xuân nắm bắt được, dưới Mắt Rồng liền hiện rõ. Thì ra Điện Chi Bản Nguyên chính là bắn ra từ phía dưới lầu gỗ. Chẳng lẽ phía dưới lầu gỗ chính là nơi Điện Chi Bản Nguyên ẩn náu? Đường Xuân liền dùng Mắt Rồng nhìn xuống tìm kiếm.
"Tiểu tử, không cho phép nhìn lung tung! Bằng không, ta liều mạng với ngươi!" A La Lý không ngờ lại phát hiện ra, quát lớn.
"Ha ha, nhìn xem thì sao nào? Người bên trong là phu nhân của ngươi?" Đường Xuân hỏi.
"Ngươi... Ngươi tên hỗn đản! Ta liều mạng với ngươi!" A La Lý dường như điên cuồng, không ngờ lại liều lĩnh muốn ra tay.
"Đừng lải nhải nữa, ngươi không muốn cứu phu nhân của ngươi sao?" Đường Xuân đột nhiên quát lớn một tiếng, tựa như sấm sét giữa trời quang.
A La Lý sửng sốt một chút, ngơ ngác nhìn Đường Xuân. Mãi lâu sau, lão già này với vẻ mặt không tin hỏi: "Ngươi có biện pháp để Hồng La khởi tử hồi sinh sao?"
"Có!" Đường Xuân vô cùng kiên quyết nói.
"Không thể nào! Hồng La đã chết sớm mấy chục năm rồi. Hơn nữa, vì bảo tồn thân thể của nàng ta đã hao tổn tâm sức. Song kết quả vẫn không thể bảo tồn được. Nhục thân đã hủy, thần hồn của nàng cũng đang không ngừng tiêu tán. Chỉ sợ... Ai... Nàng chỉ còn mười năm nữa thôi..." A La Lý không ngờ lại nghẹn ngào nói, lão già này không ngờ lại như một đứa trẻ, thút thít khóc nhỏ.
"Là ngươi hại nàng." Đường Xuân lạnh lùng hừ nói.
"Ta làm sao lại hại nàng? Nàng là người ta yêu dấu nhất. Vì có thể làm cho nàng khởi tử hồi sinh, ta thậm chí liều mạng lén lút muốn xông vào bên trong tinh tú vực ngoại. Nhưng tinh tú vực ngoại là truyền thừa viễn cổ, cấm chế bên ngoài quá mạnh mẽ. Ta vừa xâm nhập hơn mười dặm đã bị đánh văng ra, lần đó suýt chút nữa mất mạng. Hơn nữa, để bảo tồn nhục thể của nàng, ta bỏ ra trăm vạn cực phẩm linh thạch mua được cỗ băng Quan Tài Thủy Tinh khổng lồ này. Nghe nói có thể bảo tồn nhục thân bất hủ ngàn năm. Thế mà vẫn không giữ được nhục thể của nàng! Tất cả là do đám gian thương ăn thịt người không nhả xương của Thiên Nhất Liên Minh hại nàng, cỗ băng Quan Tài Thủy Tinh này chắc chắn là hàng dỏm! Đám khốn kiếp đó! Hơn nữa, vì nàng..." A La Lý gào lên.
"Không phải do băng Quan Tài Thủy Tinh, mà là bởi vì ngươi chọn vị trí đặt lầu gỗ không đúng." Đường Xuân nói.
"Làm sao có thể! Vị trí này ta đã khảo sát nhiều năm, tuyệt đối là nơi linh khí dày đặc nhất trong không gian này!" A La Lý nói, căn bản không hề tin.
"Linh khí dày đặc nhất thì không sai, bất quá, phía dưới lầu gỗ có điều kỳ lạ. Ngươi nhìn, trên hài cốt của Hồng La có phải có chút cháy đen không?" Đường Xuân hỏi.
"Đúng vậy, ta cũng cảm thấy kỳ quái. Làm sao lại cháy đen chứ? Cái này, hẳn là do một loại virus lạ nào đó gây ra." A La Lý nói.
"Không phải virus, nàng là bị điện năng đánh cho ra nông nỗi này." Đường Xuân nói.
"Điện năng? Điện giật từ đâu ra chứ? Tiểu tử, ngươi nói dối có thể lừa được ai? Ta A La Lý đâu phải trẻ con ba tuổi!" A La Lý bĩu môi nói.
"Ta nhìn ngươi đúng là già rồi lú lẫn rồi, không có điện giật thì làm sao xương cốt lại cháy đen đến mức đó? May mà ngươi còn ở nơi này vô số năm, ngươi có từng phát hiện chút hiện tượng quái dị nào không?" Đường Xuân với vẻ mặt như một ông cụ non, rõ ràng là muốn giáo huấn người khác.
Điều kỳ lạ là A La Lý không hề nổi trận lôi đình, mà sắc mặt lại càng thêm âm trầm, lạnh lùng hừ một tiếng rồi nói: "Tiểu tử, chỉ cần ngươi có thể chỉ ra lỗi lầm thật sự của ta. Ta A La Lý sẽ vì ngươi làm việc mười năm. Nhưng nếu như ngươi cố tình gây sự trêu đùa ta, hôm nay chính là ngày hai chúng ta cùng bỏ mạng già mà chết! Ta đã kích hoạt Thiên Sơn Tuyết dẫn bạo pháp trận. Dù ngươi có ra ngoài nhanh nhất cũng không thể được, ta chỉ cần một ý niệm là có thể cho nó nổ tung."
"Cơ hội còn chưa tới, chắc phải chờ thêm một ngày nữa. Đến lúc đó, ta bảo ngươi nhìn gì thì ngươi cứ nhìn cái đó. Nếu không thể hiện ra được gì, Đường Xuân ta lập tức cút đi, vĩnh viễn không đặt chân lên Thiên Sơn Tuyết. Hơn nữa, ngươi cứ yên tâm, tất cả mọi thứ ở đây, ta sẽ không tiết lộ cho bất cứ ai." Đường Xuân liên tục cười lạnh.
"Được, chúng ta hẹn một ngày." A La Lý khẽ nói, cũng không gọi Đường Xuân ngồi xuống, mà cứ thế đứng đó.
Đường Xuân cũng không để ý tới hắn, thần hồn tiến vào Tiểu Hoa Phúc Địa để tu luyện. Ngày thứ hai, hắn đoán chừng đạo Điện Chi Bản Nguyên quỷ dị kia lại sắp xuất hiện. Quả nhiên, phỏng đoán vô cùng chuẩn xác.
A La Lý chấn kinh đến ngây người, lão già ngơ ngác nhìn về hướng Điện Chi Bản Nguyên ẩn hiện. Lắp bắp hỏi: "Làm sao có thể chứ? Sao trước kia ta lại không hề hay biết? A, Hồng La, là ta đã hại nàng, là ta đã hại nàng rồi!"
Lão già đấm ngực dậm chân gào khóc.
Mãi lâu sau mới ngưng tiếng khóc, nói: "Đường thiếu Tông chủ, A La Lý ta nói được làm được. Ta sẽ làm việc cho ngươi mười năm. Bất quá, ngươi đã phát hiện ra điều đó bằng cách nào?"
Đường Xuân cũng không có giấu diếm, nói ra nửa thật nửa giả. A La Lý sau khi nghe cười khổ một tiếng, nói: "Đúng là hồ đồ rồi, thân ở trong đó mà lại chẳng hay biết, lại để ngươi một người ngoài phát hiện ra." Lão ta liền nói Đường Xuân hãy tranh thủ thời gian thi triển thần thông, nối liền pháp trận để chuyển lầu gỗ sang vị trí phía đông, rời xa nơi Điện Chi Bản Nguyên.
"Ai, Thiên Sơn Tuyết này ta xem là không thể ở lại. Hồng La, nàng hãy theo ta đi thôi." A La Lý lại thở dài, đem cỗ băng Quan Tài Thủy Tinh thu vào nhẫn không gian.
"Tiền bối đã từ bỏ rồi thì cứ tặng cho ta đi." Đường Xuân nói.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không hợp lệ.