(Đã dịch) Vũ Tôn Đạo - Chương 70: Nhất Thủy Hàn lại là
Băng đen cuối cùng cũng nứt, Đường Xuân vội vã túm lấy cây nhân sâm kia, giật một cái. Răng rắc một tiếng, cây sâm quả nhiên bị kéo ra.
Tuy nhiên, hắn phát hiện tầng băng phía dưới lập tức lại phong bế. Chỉ có điều, Đường Xuân vẫn kịp nhận ra hiệu quả sau khi phá hủy. Tầng băng vừa phong bế vẫn còn một vết rạn nhỏ bé, còn mảnh hơn sợi tóc. Người thường khó mà phát hiện được.
Hắn quan sát cây nhân sâm này vài lần.
"Yên tâm, ăn được đấy. Hơn nữa, nhân sâm này tuổi đời còn sâu, ít nhất cũng hơn ba mươi năm." Nhập Tôn nói.
Giờ phút này, hắn cũng chẳng bận tâm nhiều đến vậy. Bụng đói kêu réo ầm ĩ. Đường Xuân bắt đầu gặm nhân sâm.
Sau đó lại ngồi xếp bằng luyện công. Cứ như vậy, Đường Xuân miệt mài đào lấy nhân sâm, củ khởi... Ăn hết rồi lại tiếp tục đục đẽo. Trải qua quá trình dày vò này, không biết đã bao lâu trôi qua, cuối cùng hắn cũng ăn sạch toàn bộ nhân sâm và củ khởi trong tầng băng.
"Ha ha a, chuyến này xuống đây tuy vất vả. Nhưng ngươi có nhận ra không, công lực của ngươi đã ổn định ở cảnh giới Đại Viên Mãn bảy đoạn rồi đó." Nhập Tôn cười nói.
"Quả thực là vậy, nhưng chẳng phải huynh đã nói thần hồn của huynh chỉ còn khoảng một tháng tồn tại thôi sao? Hiện tại e rằng cũng đã gần một tháng rồi, chẳng phải huynh đang gặp nguy hiểm sao? Thế nhưng chúng ta lại không tìm thấy Thiên Nguyên thạch hay vật phẩm nào có thể bảo toàn thần hồn trong tầng băng này. Nguyên thạch thì lại kiếm được đầy túi." Đường Xuân hỏi.
"Ta cũng thấy lạ, dường như do kết giới ở đây mà thần hồn của ta không bị tổn thương nhiều." Nhập Tôn đáp.
"Nhưng giờ hết nhân sâm, củ khởi rồi, phía dưới chỉ còn cách dốc sức đập phá xem liệu có thể tìm ra lối thoát dẫn nước không." Đường Xuân giải thích.
Sau khi nghỉ ngơi đủ, lần này Đường Xuân theo trực giác, điên cuồng đập phá một khối băng bên cạnh kẻ mặc áo lục, bởi vì hắn cho rằng đây có lẽ chính là vị trí cửa nước ngầm.
Ầm ầm ầm ầm...
Đường Xuân không biết mệt mỏi đấm phá, may mắn hiện tại mười hai đan điền đã tự động vận hành, nếu không thì hắn đã kiệt sức từ lâu rồi.
Ngay lúc Đường Xuân đập đến mức mắt hoa mày tối, cảm giác sắp gục ngã, thì cả thân thể Lục Bào Nhân bị đập bật ra. Thế nhưng, khoảnh khắc sau đó, điều khiến Nhập Tôn và Đường Xuân đều ngây người chính là, dưới chân Lục Bào Nhân vẫn còn bị khóa chặt bởi hai sợi xích sắt tinh xảo.
Dù sợi xích chỉ to bằng ngón tay, Đường Xuân đã đập không biết bao nhiêu lần, mỗi l���n đều tóe lửa, vậy mà sợi xích nhỏ bé ấy vẫn không hề suy suyển.
"Đừng đập nữa, đây là Tinh Tinh Liệm." Lúc này, trên người Lục Bào Nhân đột nhiên tỏa ra một luồng sương mù mỏng màu lục.
Cùng lúc đó, Đường Xuân nhận ra. Toàn bộ tầng băng dường như đều sống lại, mặt đất chấn động, một luồng sương mù đen xuất hiện trên không trung, tạo thành một bàn tay quái dị. Đó hẳn là bàn tay của nam giới.
Bàn tay kia trên không trung không ngừng lớn dần, chẳng mấy chốc đã to như xe tải, chậm rãi áp chế xuống người Lục Bào Nhân.
Ngay lập tức, cảm giác như thái sơn đè nặng. Đường Xuân nghẹt thở, toàn bộ nội kình bảy đoạn bộc phát ra, nhưng cũng chỉ như châu chấu đá xe, hoàn toàn không có tác dụng.
Mà trên người Lục Bào Nhân không ngừng tuôn ra lục quang, hóa thành một đạo chưởng ấn hình tiên nhân xoay tròn giữa không trung, đối chọi với bàn tay hình cây xương rồng kia.
Đường Xuân kinh ngạc đến sững sờ, bởi vì bàn tay kia rõ ràng giống hệt với bàn tay được phác họa bên ngoài tảng băng của nữ tử 'Hồng Lưu Thiên Mị' mà hắn từng thấy trong hộp kem trước đó.
Chẳng lẽ giữa bọn họ cũng có mối liên hệ nào sao? Trong lòng Đường Xuân lại nảy sinh một câu hỏi. Sau khi chưởng ấn hình tiên nhân xuất hiện, Đường Xuân cảm thấy áp lực giảm đi đáng kể. Hắn không đến mức bị đập nát thành thịt vụn nữa rồi.
"Tinh Tinh Liệm là gì?" Đường Xuân không kìm được hỏi.
"Các ngươi ở đây gọi nó là 'Nhất Thủy Hàn'." Giọng nói kia vang lên, Đường Xuân sững sờ, không kìm được kêu lên: "Nhất Thủy Hàn chính là hai cái khóa sắt này ư? Quá..."
Ngay cả Nhập Tôn cũng lập tức trợn tròn mắt, ấp úng nói: "Đây mà là Nhất Thủy Hàn ư? Hai sợi xích sắt bình thường không thể bình thường hơn thế!"
"Điều đó chỉ chứng tỏ các ngươi không biết nhìn hàng. 'Nhất Thủy Hàn' này đến từ Vực Ngoại. Chúng ta gọi nó là Tinh Tinh Liệm. Thấy không, ngay cả thân thủ Khí Thông Cảnh Đại Viên Mãn của lão phu cũng từng bị nó khóa chặt." Lục Bào Nhân nói.
"Nếu chặt đứt hai chân, chẳng phải có thể thoát thân sao? Cũng đỡ phải chịu khổ ở đây hàng ngàn năm. Mà đúng rồi, lẽ ra ngươi đã chết rồi chứ?" Đường Xuân hỏi.
"Đương nhiên rồi, lão phu dùng 'Hoàn Hồn Đống' này để ngưng tụ thần hồn, nếu không thì đã sớm tan biến rồi. Chính là cái vật thể hình cầu tiên nhân này đây. Bất quá, Nhất Thủy Hàn này chẳng những có thể khóa chặt hai chân và toàn thân ngươi, mà ngay cả thần hồn của ngươi cũng bị nó giam cầm. Ngươi có chặt đứt hai chân cũng vô dụng. Nếu không, lão phu đã lợi dụng 'Hoàn Hồn Đống' này mà chạy thoát từ lâu rồi." Lục Bào Nhân giải thích.
"Tầng băng đen này chính là một tồn tại mạnh mẽ ở đây, lẽ nào là do chủ nhân của bàn tay kia thiết lập?" Đường Xuân vội vàng hỏi. Bởi vì tất cả những điều này đều là bí mật.
"Ngươi lại sai rồi. Tầng băng đen này chính là do Nhất Thủy Hàn tạo thành. Chỉ cần ném hai sợi Tinh Tinh Liệm này vào sông, dù là dòng sông dài hàng ngàn mét cũng sẽ lập tức kết thành băng đen. Ngàn năm trước, có vài kẻ dẫn theo hàng trăm người đến đây gây rối, kết quả gần như toàn bộ đều bị đóng băng trong dòng sông băng này." Lục Bào Nhân nói.
"Chẳng lẽ ngươi bị giam cầm từ trước nữa sao?" Đường Xuân càng lúc càng hứng thú, Nhập Tôn cũng nghe đến mê mẩn.
"Đương nhiên, lão phu đã bị giam cầm từ mấy ngàn năm trước rồi." Lục Bào Nhân nói.
"Mà này, năm đó có tám người dẫn theo rất nhiều người tiến vào. Thế nhưng ta phát hiện những kẻ bị đóng băng đều là thuộc hạ của bọn họ. Bản thân bọn họ đã đi đâu?" Đường Xuân hỏi.
"Điều này ta không rõ lắm." Lục Bào Nhân đáp.
"Ngươi có biết chi tiết về bàn tay này không?" Nhập Tôn không kìm được hỏi.
"Đáng thương thay, thần hồn của ngươi chỉ còn lại chút xíu này, e rằng chỉ còn sống được một tháng nữa thôi." Không ngờ Lục Bào Nhân lại chọc Nhập Tôn bực mình một lúc rồi mới lên tiếng: "Ta không rõ lắm, nhưng ta là phụng mệnh đến đây để thu hồi Tinh Tinh Liệm này, tức là Nhất Thủy Hàn.
Đây là báu vật trấn thành của Thiên Thành Vực Ngoại chúng ta. Hình như là bị một kẻ điên có ngoại hiệu 'Võ Vương' đã trộm đi.
Nghe nói kẻ đó tự xưng là cao nhã phi phàm, nhưng lại cực kỳ bá đạo. Bất quá, thủ đoạn của hắn lại vô cùng bỉ ổi, dám trộm báu vật trấn thành của Thiên Thành Vực Ngoại chúng ta.
Bàn tay này có lẽ có liên quan đến hắn. Nhưng bản thân hắn không có ở đây. Bàn tay này chỉ là nội khí mà hắn sắp đặt trước, biến hóa thành vật thể thật mà thôi."
"Nội khí hóa cương là vật chất thực thể rồi, ta cũng có thể làm được chứ?" Nhập Tôn không kìm được hỏi.
"Hừ, với chút thực lực 'Khí Cương Cảnh' nhỏ bé khi còn sống của ngươi, cũng dám nói nội khí hóa thành vật chất thực thể sao?" Lục Bào Nhân khinh thường hừ một tiếng.
"Chẳng lẽ không phải? Nội khí hóa cương chính là vật chất thực thể rồi còn gì." Nhập Tôn hơi bất phục.
"Nói bậy! Nội khí hóa cương chỉ là biến nội khí thành dạng khí thể mà thôi, xa không thể đạt đến trình độ hóa thành vật chất thực thể.
Nội khí muốn hóa thành vật chất thực thể, đó phải là một trạng thái như thế nào chứ? Nói cách khác, dùng nội khí để hóa thành một bản thể khác của chính mình.
Nếu lại phân ra một phần thần hồn, thì hóa thân đó có thể trở thành phân thân của ngươi. Điều này, ngay cả ta, một Khí Thông Cảnh Đại Viên Mãn, cũng không thể làm được.
Đây là việc mà chỉ cao thủ ở một cấp độ rất cao mới có thể làm được. Ta nghi ngờ Võ Vương đã đột phá đến cấp độ đó, nếu không thì không thể tạo ra bàn tay vật chất thực thể bằng nội khí này.
Nhưng may mắn thay, trong lòng bàn tay này không có thần hồn phân hóa của Võ Vương. Có lẽ là hắn vừa đột phá nên chưa đạt đến trình độ đó? Nếu không, lão phu cũng không thể chống cự được đến bây giờ mà thần hồn chưa tiêu tán." Lục Bào Nhân nói.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, được gửi đến độc giả như một lời tri ân.