(Đã dịch) Vũ Tôn Đạo - Chương 660: Cao Hồng Thiên
Đường Xuân kinh ngạc trong lòng khi lại nâng lên một chút nữa, rồi trở về phòng. Thực ra, Đường Xuân hiểu rõ, xét riêng trình độ luyện đan, mình quả thực không bằng Đoan Chính. Hắn là một nửa Đan sư lục phẩm chính hiệu. Vả lại, Đoan Chính đã luyện đan trên trăm năm, còn mình chẳng qua là một kẻ gà mờ mới nhập môn giữa chừng. Dù có Đan Tôn thức tỉnh chỉ dẫn vài năm, nhưng về mặt thực tiễn thì vẫn còn kém không ít.
Thế nhưng, mấu chốt thắng lợi của Đường Xuân nằm ở chỗ Đoan Chính quá khinh địch; thứ hai, anh có chiêu tiên lực sát thủ này; thứ ba, anh đã lén lút truyền vào nội đan bị ma hóa một chút năng lượng sinh mệnh có khả năng phá độc, tất nhiên là mượn từ Thanh Liên. Chính vì vậy, trong thời gian ngắn, thành phẩm đan dược mới đạt đến Thiên giai thượng phẩm.
Đoan Chính, thực ra thua rất oan ức.
"Nhất định phải tìm cách giữ hắn lại." Lúc này, Triệu Kính Nghiệp đang lẩm bẩm nói.
"Hắn có quan hệ rất thân cận với Dương Phi Hùng, nghe nói còn là hậu bối kiêm con rể của ông ta. Với tầng quan hệ này, việc chúng ta muốn lôi kéo hắn về phe mình là quá khó." Trưởng lão Triệu Thủ Không của Cổ Nguyên tông nhíu chặt mày.
"Tìm cách làm Dương Phi Hùng biến mất đi. Ông ta còn vướng chút tình cũ. Nếu ông ta không còn, ân tình này tự nhiên cũng sẽ biến mất." Triệu Kính Nghiệp vừa dứt lời, Triệu Thủ Không sửng sốt một chút, rồi gật đầu nói: "Dương Phi Hùng tồn tại dưới dạng hư ảnh thần hồn, không biết Đường Xuân giấu ông ta ở đâu. Nếu muốn tiêu diệt Dương Phi Hùng, trước hết phải khống chế được Đường Xuân, nhưng như vậy e rằng không ổn."
"Có cách này, chúng ta không cần trực tiếp ra mặt. Đến lúc đó, sau khi Dương Phi Hùng bị diệt, chúng ta sẽ ra tay giải cứu Đường Xuân, như vậy lại còn nhận được một ân tình." Giọng Triệu Kính Nghiệp vô cùng lạnh nhạt.
"Bên Chu Tước tông cũng phải âm thầm sắp xếp một chút, phải triệt để dập tắt ý nghĩ của hắn." Triệu Thủ Không nói.
"Diệt ba tông Chu Tước rất dễ dàng." Triệu Kính Nghiệp cười lạnh.
Tối đó, Đường Xuân chui vào không gian giới chỉ. Dương Tước đang cùng Phong Thiên Thiên trò chuyện phiếm. Thế nhưng, khi Đường Xuân vừa bước vào, dù Dương Tước có giải thích thế nào, Phong Thiên Thiên vẫn không thèm để ý đến hắn. Hơn nữa, có vẻ như Phong Thiên Thiên sau khi trọng sinh và mất đi ký ức, lại rất không ưa Đường lão đại. Thậm chí nàng còn có chút chán ghét, khiến Đường lão đại vô cùng phiền muộn. Bất quá, Phong Thiên Thiên ngược lại rất thích chú chó Tiểu Kỳ. Đường Xuân nháy mắt với Tiểu Kỳ một cái, Tiểu Kỳ liền giơ chân lên, ý là: "Đại ca yên tâm, ý của anh tôi hiểu rồi. Tôi sẽ cố hết sức nói tốt cho anh."
Ngày hôm sau, Đường Xuân cùng Nhị Trưởng lão Triệu Thủ Không của Cổ Nguyên tông đi thẳng đến Thiên Thành vực ngoại. Ban đầu sắp xếp là Phó Tông chủ Triệu Vệ Minh, vậy mà gi��� lại đổi thành Nhị Trưởng lão. Nghe nói, Triệu Thủ Không có thực lực đạt đến Không Cảnh lục trọng đỉnh phong, thậm chí có thể xưng là cường giả nửa thất trọng cảnh.
"Cổ Nguyên tông phái Triệu Thủ Không đi cùng, đó là để tăng cường việc giám sát ngươi." Dương Phi Hùng nói.
"Ta muốn đi thật, Triệu Thủ Không cũng không ngăn được ta. Tin rằng nếu ta và hắn thực sự giao thủ, ta cũng có ba phần thắng. Hơn nữa, muốn chạy thì hẳn là dễ hơn một chút." Đường Xuân cười lạnh nói.
"Không thể chủ quan, ngươi nhìn xem. Mấy tên tùy tùng của Triệu Thủ Không, toàn bộ đều là cường giả Không Cảnh từ nhất trọng đến tam trọng. Nếu như bọn họ kết hợp luyện ra pháp trận nào đó, ngươi muốn trượt đi sẽ hơi khó khăn đấy." Dương Phi Hùng nói.
"Kỳ lạ thật, bề ngoài ta chỉ lộ ra thực lực Sinh Cảnh. Cổ Nguyên tông phái một cường giả Không Cảnh là đủ rồi, sao phải rầm rộ như vậy? Chẳng lẽ bọn họ đã phát hiện thực lực chân thật của ta?" Đường Xuân nói.
"Phát hiện thực lực chân thật sao? Chắc là không đâu. Vị sư phụ Âu Bàn Thiên Hạ của ngươi là Thần Tướng của Thần Vực, không phải thần linh bình thường có thể sánh được. Bảo sơn của ông ấy mạnh mẽ đến nhường nào, chẳng phải sư phụ có thực lực Đạo Cảnh của ngươi từng nói rằng ông ấy cũng không thể nhìn thấu bản lĩnh thật sự của ngươi sao? Chỉ có thể cảm thấy mơ hồ. Ngay cả ông ấy còn không nhìn thấu, thì Cổ Nguyên tông có năng lực gì mà nhìn thấu thực lực của ngươi? Làm như vậy, ta nghi ngờ liệu bọn họ có âm mưu khác hay không." Dương Phi Hùng nói.
"Điều động nhiều cao thủ như vậy, chắc chắn không phải như họ nói là để phòng ngừa Thiên Vũ Thành. Thiên Vũ Thành trừ khi lão già, lão thái thái kia xuất động, còn kẻ khác thì còn chưa đủ để Triệu Thủ Không phải bận tâm. Hơn nữa, có Cổ Nguyên tông bảo vệ, Thiên Vũ phủ chắc chắn không dám động thủ. Vậy thì mục tiêu của bọn họ là gì?" Đường Xuân hơi nghi hoặc.
"Phái ra nhiều người như vậy, khẳng định là muốn ra tay với cao thủ. Đoán chừng ít nhất cũng phải là cấp độ như Triệu Thủ Không. Thế nhưng thực lực của ngươi còn chưa đạt tới cấp bậc này, chẳng lẽ bọn họ nhằm vào một tông môn hay thế lực nào đó? Hình như cũng không phải, đúng là một chuyện kỳ lạ." Dương Phi Hùng nói.
"Ta cứ cẩn thận là được." Đường Xuân nói.
Cái tên Thiên Thành vực ngoại này đã sớm xuất hiện trong đầu Đường Xuân, chỉ là vẫn chưa được thấy tận mắt, nên trong lòng Đường lão đại cũng có chút xúc động.
Sau mười mấy ngày, họ thuận lợi đến Thiên Thành vực ngoại.
Thành phố này, một trong những thế lực lớn mạnh nhất vực ngoại, quả thực vô cùng rộng lớn, phạm vi ước chừng không dưới trăm dặm. Hơn nữa, chỉ riêng tường thành cũng cao đến hai trăm trượng. Đầu mục giáp vệ giữ cửa thành rõ ràng đều là cao thủ Không Cảnh nhị trọng, còn thân vệ tuần tra thì lái phi xa hoặc đạp bảo kiếm lượn lờ trên không.
Không phận bên trong Thiên Thành vực ngoại không cho phép bay lượn, tất cả đều phải đi vào từ cửa thành. Hơn nữa, việc kiểm tra rất nghiêm ngặt.
Bất quá, đoàn người Triệu Thủ Không trong tay đều có lệnh bài thông hành của Thiên Thành. Cho nên, ngọc tư��ng ghi chép của Thiên Thành chỉ quét qua một cái là được cho qua. Hơn nữa, ngọc bích ghi chép này giống như camera, sẽ ghi lại hình ảnh tất cả những người vào Thiên Thành. Đây cũng là một trong những nguyên nhân Thiên Thành vực ngoại cấm bay.
Trong thành rất náo nhiệt, các cửa hàng san sát nhau, Đường Xuân có cảm giác như đang bước vào một con phố cổ xưa đầy rẫy cửa hiệu tấp nập.
"Đúng rồi Triệu trưởng lão, Hội Dược Sư này là phân đường do Liên minh Ủy ban của các đảo vực vực ngoại thành lập hay sao?" Đường Xuân hỏi.
"Không phải, Hội Dược Sư này tồn tại từ rất xa xưa. Hình như còn cổ xưa hơn cả Liên minh Ủy ban vực ngoại. Hơn nữa, tổ chức này vô cùng thần bí. Cho đến nay, vẫn chưa ai làm rõ được nó được thành lập như thế nào, dường như tự nhiên mà có vậy. Vả lại, một Hội Dược Sư như vậy, thế mà không ai dám gây sự với họ." Triệu trưởng lão khẽ lắc đầu.
"Hội Dược Sư này đảo vực nào cũng có, ví dụ như Triều Vũ đảo vực gần chúng ta cũng có. Hơn nữa, đảo vực càng lớn thì cấp bậc của Hội Dược Sư càng cao. Chẳng hạn, Hội Dược Sư ở đảo vực vực ngoại chỉ cấp chứng nhận cho đan sư từ thất phẩm trở xuống. Qua nhiều năm như thế, cũng chỉ có Hồng Trần ở vực ngoại đạt đến phẩm cấp cao nhất của Hội Dược Sư. Nghe nói, Hội Dược Sư của đảo vực Triều Vũ lại có thể cấp chứng nhận cho dược sư từ cửu phẩm trở xuống. Hội Dược Sư bên đó cao hơn chúng ta một bậc." Lâm Khải, Phó tổng hộ tôn của Cổ Nguyên tông, nói.
"Giám định sư của Hội Dược Sư rốt cuộc được tạo thành từ những hạng người nào?" Đường Xuân hỏi.
"Tám phần giám định sư là các đan sư nổi tiếng trong đảo, tỉ như năm đó họ đã mời Hồng Trần gia nhập Hội Dược Sư, và vị đại sư đó chính là Phó Hội trưởng. Đa số các đan sư giám định khác đều là lục phẩm. Ngoài ra, còn có một phần giám định sư vô cùng thần bí. Hội Dược Sư này mang lại cảm giác như một tổ chức khổng lồ vượt các đảo vực, có chút giống kết cấu của Thiên Nhất liên minh. Hơn nữa, ánh mắt của các đan sư này rất sắc bén. Trong việc đánh giá cấp bậc, tìm lỗi sai, họ đều rất l��o luyện. Những người bị đánh giá thường không hề có lời oán giận nào. Đồng thời, toàn bộ vực ngoại đều thừa nhận đánh giá của họ." Lâm Khải nói.
Đến Thiên Thành vực ngoại đã là xế chiều, cho nên họ quyết định sáng ngày thứ hai sẽ đến Hội Dược Sư.
Vừa vào khách sạn không lâu, Lâm Khải bước vào, cười nói: "Dù sao cũng không có chuyện gì làm, Đường đan sư. Tối nay Thiên Nhất liên minh có một đấu giá hội quy mô lớn đấy. Hay là chúng ta đi dạo một chút?"
"Được thôi." Đường Xuân nhẹ gật đầu, cũng muốn xem thử có thứ gì mình cần không.
Tòa nhà đấu giá của Thiên Nhất liên minh ở Thiên Thành vực ngoại quả là khí phái huy hoàng, Thiên Nhất liên minh ở Cầm Hải thuộc đảo vực Hạo Nguyệt so với nó thì đơn giản như một cái nhà xí đổ nát.
Sau khi ăn tối xong, Đường Xuân liên hệ Trịnh Tuế. Chẳng bao lâu sau, Trịnh Tuế vội vàng đến.
"Xin lỗi. Việc Thiên Vũ phủ cấu kết với chủ chi nhánh Tống Dương của Thiên Nhất liên minh ở Ánh Nắng thành, ta đã biết rồi. Thiên Nhất liên minh chúng ta đã hạ lệnh truy n�� toàn Thiên Nhất. Bất kể Tống Dương trốn đến đâu, nhất định sẽ bắt được hắn. Đây đối với Thiên Nhất liên minh chúng ta mà nói cũng là một sự sỉ nhục vô cùng, ngàn năm qua chưa từng xảy ra chuyện như vậy. Hơn nữa, chúng ta cũng đã cảnh cáo Thiên Vũ thành. Bất quá, không có chứng cứ, chúng ta cũng không tiện làm gì họ." Trịnh Tuế vừa thấy Đường Xuân đã lộ vẻ mặt hối lỗi.
"Ha ha, không có gì đâu, bất quá, Thiên Vũ phủ lại dám dùng thủ đoạn đê hèn như vậy với ta. Chuyện này ta sẽ ghi nhớ trong lòng. Bất quá, ta muốn làm phiền Tổng chủ Trịnh một việc." Đường Xuân nói.
"Đường đan sư cứ nói." Trịnh Tuế với vẻ mặt nghiêm túc nói.
"Lúc đó truyền tống trận khởi động thì hai người bạn của ta mất tích, một người tên Chu Cổ Lực, một người là Mập Mạp. Ngươi giúp ta tra một chút, đây là hình ảnh của họ." Đường Xuân duỗi bàn tay ra, hai hình ảnh hiện lên.
"Ta đã sao chép lại rồi, sau khi trở về sẽ lập tức sắp xếp người đi điều tra ngầm. Bất quá, ta trước hết cần nhắc nhở Đường đan sư một chút. Dưới âm mưu của Thiên Vũ phủ, khả năng họ còn sống gần như bằng không. Ngay cả truyền tống trận xảy ra dị biến cũng sẽ nguy hiểm đến tính mạng. Hơn nữa, lần này còn là do cố ý phá hoại. Dưới tình huống bình thường, truyền tống trận rất ít khi xảy ra vấn đề, nhưng cũng không loại trừ khả năng này. Tỉ như, trực tiếp truyền tống ngươi đến một địa phương hung hiểm, hoặc trực tiếp bị lực lượng không gian xé nát mà bỏ mình trong quá trình truyền tống cũng có thể." Trịnh Tuế nói.
"Ta hiểu, các ngươi cứ hết sức giúp ta là được. Ta sẽ chi trả thù lao tương xứng." Đường Xuân nói.
"Thù lao thì không cần, lần này ta đến đây ngược lại là có việc muốn nhờ ngươi." Trịnh Tuế nói.
"Phó Tổng chủ Trịnh cứ nói." Đường Xuân nói.
"Ai, năm đó một người từng có ân với ta hiện giờ đang hấp hối. Ân tình này chưa thể báo đáp khiến lòng ta canh cánh không yên. Cho nên, nghe nói Đường đan sư đã luyện chế được Đồng Thọ đan ở Thiên Vũ phủ." Trịnh Tuế nói.
"Trịnh Tổng chủ muốn luyện chế Đồng Thọ đan?" Đường Xuân hỏi.
"Ai, ta muốn luyện chế. Bất quá, khổ nỗi không có đơn dược. Bí mật này nằm trong tay Thiên Vũ phủ. Hơn nữa, nghe nói dược liệu trong đan phương này cũng rất khó kiếm đủ. Chờ ta kiếm đủ lúc đó, đoán chừng ân nhân cũng chẳng còn bao nhiêu thời gian nữa. Thời gian của ông ấy không còn nhiều, nhiều nhất là một năm, ít thì vài tháng." Trịnh Tuế vừa nói vừa lấy ra một cái hộp, nói: "Năm đó, ân nhân đã từng nhìn thấy một bàn chân khổng lồ ở một nơi bí mật. Một cú đạp đó thế mà tạo ra một dấu chân khổng lồ rộng vài trăm dặm. Tự nhiên hình thành một hố trời khổng lồ sâu đến mấy trăm mét. Mà bên trong hố trời đó lại có hạ phẩm Tiên thạch xuất hiện. Lúc đó ân nhân cũng nhặt được mấy chục viên. Bất quá, từ đó về sau tai họa cũng giáng xuống. Ân nhân sau khi trở về thế mà mắc phải một căn bệnh quái lạ, mà một khi mắc bệnh liền không cách nào hồi phục. Bây giờ, thọ nguyên của ông ấy đã cạn kiệt mới nói ra bí mật này. Trong hộp này chính là lệnh phù của ân nhân ta, ông ấy tên Cao Hồng Thiên, là người của Triều Vũ đảo vực. Viên l���nh phù này ta xin tặng cho Đường đan sư. Nếu thực sự có thể luyện chế ra Đồng Thọ đan, ân nhân may mắn có thể kéo dài tuổi thọ. Sau này Đường đại sư đoán chừng sẽ đến Triều Vũ đảo vực. Có thể dùng lệnh phù này đi tìm Cao Hồng Thiên. Với năng lực của ân nhân ta, một vài chuyện nhỏ vẫn có thể giúp đỡ Đường đan sư."
Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhận.