(Đã dịch) Vũ Tôn Đạo - Chương 567: Nguyệt thần tiêu ký
"Các hạ là ai? Sao vừa đến đã động thủ với thuộc hạ của ta, chẳng lẽ không biết hành động như vậy là không đúng phép tắc sao?" Đường Xuân hỏi thẳng cô gái. Kỳ thực, Đường Xuân sớm đã lờ mờ đoán ra. Bởi vì, giữa trán cô gái cũng có một ký hiệu hình trăng khuyết. Chắc chắn đến từ Brahma sơn. Hơn nữa, màu sắc ký hiệu của cô ta không giống những người khác, hẳn là tượng trưng cho một thân phận đặc biệt nào đó.
"Ta là Nguyệt Xuân, đến từ Brahma sơn. Đệ tử Brahma sơn ta sao có thể để người khác tùy tiện ức hiếp? Các hạ, thuộc hạ của ngươi quá ngông cuồng. Hơn nữa, ngay cả đứa con hoang nhà ngươi cũng chẳng kém gì. Cả phủ các ngươi đều là một lũ không biết lễ nghĩa, lại còn cuồng vọng đến vô biên vô tận." Nguyệt Xuân mặt lạnh như tiền, giọng điệu đầy vẻ quát nạt, giáo huấn.
...
Một tiếng "chát" vang dội, cả người trung niên nữ tử bị đánh bay, đập sập một mảng tường rào của đại viện Đường phủ, lập tức bụi đất bay mù mịt. Khóe môi cô ta rỉ máu, tóc tai rũ rượi, trông chẳng khác nào một mụ điên.
Ha ha ha...
Ngao Lâm và Lạc Dũng cùng những người khác đều phá lên cười.
"Brahma sơn thì sao chứ? Khi bản gia không vui, phất tay một cái là có thể diệt. Hôm nay ta chỉ dạy cho ngươi một bài học nhỏ thôi, một mụ đàn bà thối tha, lại dám bố trí chúng ta Đường phủ." Đường Xuân cười lạnh một tiếng, cả trường đều trố mắt ngạc nhiên. Đặc biệt là Quốc vương và Chúc Bất Ngữ, cả người đều hơi run rẩy. Trong lòng họ, sư phụ của Thất công chúa quả thực là một vị thần nhân tồn tại. Nào ngờ lại không chịu nổi một bàn tay của gã thanh niên này.
"Ăn ta một kiếm!" Nguyệt Xuân phẫn nộ đến cực điểm, thanh quang lóe lên, một đạo kiếm mang lướt qua bay thẳng về phía Đường Xuân.
"Kiếm ư, ha ha." Đường Xuân khẽ vươn tay, lòng bàn tay phát ra tia sáng màu vàng. Trong chớp mắt, đạo kiếm mang kia đã bị Đường Xuân nắm gọn trong không trung. Cô gái liều mạng muốn khống chế kiếm quang công kích, thế nhưng Đường Xuân là ai chứ? Khoảng cách cảnh giới quá lớn.
Kết quả, Đường Xuân cười lạnh một tiếng, bàn tay khẽ bóp. Một tiếng "rắc" vang lên, thanh bảo kiếm linh khí phẩm cấp không thấp ấy lập tức biến thành sắt vụn. Cô gái "phụt" một tiếng phun ra một ngụm máu tươi lớn, cả người nhất thời suy sụp.
Cảnh tượng này khiến các tướng quân của Nguyệt Thủy Quốc hai chân run rẩy. Ai nấy đều thầm may mắn vì vừa rồi không xuất thủ, nếu không, e rằng đã thành thịt nát xương tan rồi. Vị Đường công tử này thật đáng sợ! Ngay cả bảo kiếm mà hắn còn bóp nát bằng tay không, hơn nữa lại còn là bảo kiếm đến từ Brahma sơn.
"Không cho phép đánh sư phụ ta, không cho phép đánh!" Lúc này, không ngờ Thất công chúa lại không màng sống chết nhào ra phía trước sư phụ, một bộ dáng thề sống chết bảo vệ.
"Đường công tử, đây chỉ là một sự hiểu lầm. Nếu có gì không chu toàn, mong ngài thông cảm." Sợ Đường Xuân ra tay làm bị thương con gái, Quốc vương đành phải cố gắng nói chuyện. "Khu vườn Đường phủ này, chúng ta sẽ bỏ vốn xây dựng lại, hoàn toàn theo yêu cầu của Đường công tử."
"Họ Đường kia, ngươi ở đâu? Hãy xưng tên ra." Nguyệt Xuân dùng tay lau đi vệt máu trên mặt, hừ lạnh nói.
"Đường Xuân, đến từ Đại Ngu Hoàng triều. Ngươi cứ hỏi một chút ở kinh thành bên kia là rõ, phủ đệ của ta cũng không nhỏ, người kinh thành ai cũng biết. Đường mỗ tùy thời xin chỉ giáo." Đường Xuân cười lạnh.
"Tốt, một tháng sau, Brahma sơn chắc chắn sẽ ghé thăm lần nữa." Nguyệt Xuân cười lạnh một tiếng, quay người bay lên không trung ngự vật mà đi. Chúc Bất Ngữ cũng vội vàng cáo từ ra về. Mọi chuyện kết thúc trong không khí không vui vẻ gì.
"Chúng ta cũng dọn dẹp một chút rồi về phủ được rồi." Đường Xuân nói. Sáng sớm ngày hôm sau, toàn bộ nhân mã cưỡi rồng thẳng tiến về Ngu Đô. Chuyến đi khứ hồi này mất hơn một tháng.
Đến khi Đường Xuân trở lại Đường phủ, tòa nhà đã được xây xong. Kiến trúc kiểu vườn Tô Châu, mà lại, toàn bộ Đường phủ giống như một khu rừng nhỏ sừng sững giữa khu vực phồn hoa của kinh thành. Cái hồ nhân tạo to lớn cũng đã hoàn thành, Ngao Lâm vẫn khá hài lòng.
Kỳ lạ là Đường Xuân vừa đến cổng phủ đã gặp một lão phụ đáng thương mặt đầy nếp nhăn. Thấy có người vào phủ, lão phụ liền kêu lớn: "Tôi muốn gặp chủ nhân của các vị, tôi muốn gặp chủ nhân của các vị..."
"Có chuyện gì vậy?" Đường Xuân nhíu mày.
"Không rõ ràng lắm, lão phụ nhân này đã đến hơn mười ngày rồi. Ngày nào cũng đến trước cổng phủ nói như vậy. Chắc là người điên." Hùng Bá nói. Gã này đang tạm thời đảm nhiệm chức đội trưởng hộ viện của Đường phủ.
"Gọi bà ấy vào." Đường Xuân nói, cảm giác lão phụ không phải người điên. Không lâu sau, lão phụ nhân vội vàng chạy tới.
"Đây chính là Đường công tử, có lời gì thì nói nhanh đi." Hùng Bá nhíu mày.
"Đường công tử, cầu xin ngài mau cứu Tam Sinh đi!" Không ngờ lão phụ nhân lại quỳ sụp xuống, mặt đầy nước mắt.
"Tam Sinh? Âu Tam Sinh? Có ý gì?" Đường Xuân ngạc nhiên hỏi.
"Hắn bị thương rất nặng, tinh thần suy sụp lắm. Chỉ cần Đường công tử chịu ra tay cứu hắn, cái này xin dâng cho ngài." Lão phụ nhân nói, đôi tay run rẩy lấy ra một cái bọc da nhỏ từ trong túi. Lão phụ nhân liên tục mở mười mấy lớp vải da, một chút quang mang xanh nhạt từ từ hiển hiện.
Đường Xuân lập tức ngẩn ra, một tay hút lấy. Hiện ra là một vật thần bí hình trăng khuyết. Vật đó giống như một quang đoàn nhảy nhót trong lòng bàn tay. Tuy nhiên, Đường Xuân luôn cảm thấy vật này hơi giống ký hiệu trăng khuyết của Brahma sơn. Chỉ có điều cái kia chỉ thấy trên trán người ta, còn đây lại là vật thật hiện ra dưới dạng quang đoàn.
"Ngươi biết đây là cái gì không? Từ đâu mà có?" Đường Xuân hỏi.
"Tam Sinh là một đứa bé bị bỏ rơi, ta nhặt được hắn bên đường. Lúc đó cái này liền đặt trong bọc đồ của hắn. Thứ này rất thần bí, ta mãi cũng không làm rõ được rốt cuộc là cái gì. Nhưng ta biết, đây tuyệt đối là một thứ tốt. Cho nên, gần ba mươi năm nay, ta vẫn luôn giữ nó. Hơn nữa, chưa từng để lộ ra ngoài." Lão phụ nhân nước mắt nước mũi giàn giụa.
"Nếu là đồ tốt thì ngươi nên giữ bí mật cẩn thận. Thứ này nếu từ trên người Âu Tam Sinh mà ra, vậy khẳng định có liên quan đến thân thế của hắn. Ngươi đưa cho ta có ý gì?" Đường Xuân hỏi.
"Không phải, nếu như Tam Sinh ngay cả mệnh cũng không còn, thì giữ thứ này có tác dụng gì? Cho nên, ta nghĩ rằng Tam Sinh là do Đường công tử làm bị thương. Vì vậy, ta tin rằng chỉ có Đường công tử mới có thể cứu được hắn. Hơn nữa, Đường công tử là thần tiên. Van cầu ngài Đường công tử, van cầu ngài mau cứu Tam Sinh đi! Hắn không muốn sống nữa." Lão phụ nói.
"Ồ, nghe khẩu khí của ngươi, Âu Tam Sinh không phải vì bị thương nặng mà sắp chết, mà là vì nguyên nhân khác không muốn sống đúng không?" Đường Xuân hỏi.
"Đúng vậy, hắn nói hắn tự xưng là tài năng ngút trời, hai mươi tuổi đã bước vào cảnh giới Bán Vũ Vương. Mà bây giờ, chưa đến ba mươi tuổi hắn đã đột phá đến Tử cảnh sơ giai. Nào ngờ lại không phải đối thủ một bàn tay của Đường công tử. Mà Đường công tử nghe nói còn nhỏ tuổi hơn hắn, cho nên hắn vẫn luôn có tâm bệnh này không sao tháo gỡ được. Ta biết Đường công tử đã nương tay rồi, nhưng hắn sau khi bị thương về nhà vẫn không ăn không uống. Hơn nữa, ngay cả thuốc ta sắc cho hắn cũng bị hắn hắt đổ, vết thương cũng không băng bó, cứ thế chờ chết. Ta khuyên thế nào cũng vô ích, hắn như thể tâm đã chết rồi vậy." Lão phụ nhân kể.
"Đi xem thử." Đường Xuân cũng tỏ ra hứng thú, liền theo lão phụ nhân đi thẳng đến nhà của Âu Tam Sinh. Hiện tại chỉ là một viện tử bình thường.
Thế nhưng, khi Đường Xuân bước vào đại sảnh, ánh mắt hắn bị một vật đặt trên bàn hấp dẫn. Bởi vì, đó là một hòn non bộ. Một tòa giả sơn chỉ lớn bằng bàn tay. Đường Xuân nhìn kỹ, càng nhìn càng nghi hoặc.
Bởi vì, hòn non bộ lớn bằng bàn tay này trông sống động như một ngọn núi thật. Ngay cả hoa cỏ cây cối trên núi cũng là vật sống chứ không phải vật chết, chỉ có điều cả ngọn núi là một phiên bản thu nhỏ mà thôi.
Hơn nữa, Đường Xuân nhận ra, hòn non bộ này sao lại giống cơ thể của sư phụ Âu Bàn Thiên Hạ trong bí cảnh Bắc Đô đến vậy. Hiển nhiên là phiên bản thu nhỏ cơ thể của ông ấy mà thôi.
Chẳng lẽ Âu Tam Sinh có quan hệ gì với sư phụ Âu Bàn Thiên Hạ hay sao?
Đường Xuân khẽ vươn tay muốn chạm vào, không ngờ một giọng nói vang lên: "Các hạ, vào phòng người khác cần biết lễ nghĩa chứ."
"Dù sao ngươi cũng sắp chết rồi, thứ này giữ lại cũng vô dụng, chi bằng tặng cho ta thì hơn." Đường Xuân khẽ nói, nhìn Âu Tam Sinh toàn thân đẫm máu vẫn còn đang rỉ ra.
Tên này lâu như vậy không băng bó, đoán chừng máu cũng đã chảy gần hết rồi. Nhưng Đường Xuân lập tức ngẩn ra. Bởi vì, hắn thấy trên trán Âu Tam Sinh cũng có một ký hiệu trăng khuyết, hơn nữa lại là màu xanh. Loại màu xanh này lại rất hợp với ngọn núi kia.
Chẳng lẽ hắn có quan hệ với Brahma sơn? Đường Xuân càng nghĩ càng hoang mang. Rốt cuộc là có quan hệ với sư phụ hay có quan hệ với Brahma sơn? Chết tiệt, chẳng lẽ Brahma sơn cũng có quan hệ với sư phụ ư? Đường lão đại đột nhiên giật mình.
"Chết ta cũng phải để nó bầu bạn với ta, dựa vào cái gì mà phải tặng cho ngươi?" Âu Tam Sinh "phì" một tiếng nhổ ra một ngụm máu đen xuống đất, cười lạnh nói.
Bốp bốp bốp...
"Ngươi cái đồ hèn nhát!"
"Ngươi cái đồ ngu ngốc!"
"Ngươi đồ hèn hạ!"
"Ngươi cái đồ nạo chủng ngay cả thân thế của mình cũng không nghĩ cách làm rõ..."
Liên tiếp tiếng tát vang lên, lão phụ trố mắt. Lạc Dũng trố mắt, tất cả mọi người trố mắt. Bởi vì, Âu Tam Sinh bị Đường Xuân liên tục tát mười cái tát, mỗi cái tát đều kèm theo một câu chửi rủa hung ác, cho đến khi gã này thở dốc yếu ớt, máu mũi chảy ròng, mặt sưng như đầu heo thì Đường Xuân mới dừng tay.
"Đừng đánh nữa, đừng đánh nữa, cầu xin ngài tha cho hắn!" Lão phụ kia nhào tới quỳ xuống đất cầu xin.
"Loại đồ vô dụng này chết đi cho rồi, giữ lại cũng chỉ làm mất mặt xấu hổ. Bà ơi, cứ coi như bà chưa từng nhặt được một kẻ không có chí khí, không có chút tinh thần chiến bại nào như thế đi." Đường Xuân khẽ nói.
"Ai nói ta là hèn nhát? Ta Âu Tam Sinh là thiên tài cái thế, mười tuổi đã đột phá tiên thiên..." Âu Tam Sinh như thể đột nhiên bị đánh thức vậy, bật nhảy từ dưới đất lên, chỉ vào Đường Xuân quát. Nhưng vừa dứt lời liền mềm nhũn đổ xuống – bất tỉnh nhân sự.
Đường Xuân băng bó cho hắn, sau khi kiểm tra kỹ lưỡng liền gọi Thanh Liên truyền ra một chút sinh mệnh liên tinh. Sau đó, một ngón tay đâm xuống, điểm điểm sinh chi lực từ từ thấm vào cơ thể Âu Tam Sinh. Toàn thân hắn phát ra một màu xanh biếc nhàn nhạt.
Chỉ vẻn vẹn hai canh giờ, cơ thể Âu Tam Sinh đã khôi phục ba thành, thế mà đã tỉnh lại.
"Tạ ơn đại sư, là ngài đã đánh thức Tam Sinh ta. Tam Sinh ta đúng là hèn nhát." Âu Tam Sinh thế mà từ trên giường nhảy xuống, quỳ một gối trên đất, nói: "Đại sư nói rất đúng, một kẻ ngay cả tinh thần chiến bại cũng không có, đích thật là một tên hèn nhát. Nhưng từ nay về sau, ta Âu Tam Sinh sẽ không như thế nữa. Ta sẽ tìm cách làm rõ bí ẩn thân thế của ta. Mời Đường đại sư thu nhận ta, Tam Sinh nguyện ý đến Đường phủ canh cổng."
"Canh cổng ư? Tốt, ta đang cần người như vậy. Đi thôi, gọi bà cùng dọn đến, cho tiện." Đường Xuân không nói hai lời đứng dậy, Âu Tam Sinh lặng lẽ đi theo bà thu dọn đồ đạc, hai người chuyển vào Đường phủ.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này đều thuộc về truyen.free, trân trọng mời bạn đọc tiếp tại đây.