(Đã dịch) Vũ Tôn Đạo - Chương 56: 8 đại cao thủ
Bước vào trong trướng, Đường Xuân mới phát hiện chỉ có một mình tướng quân Hùng Bá, hơn nữa ông đã cởi bỏ giáp trụ, đang mặc một thân bào phục màu đen.
"Ngồi đi, hôm nay chúng ta không bàn chức quan, cũng không luận phẩm cấp, chúng ta hãy cùng nhau uống vài chén." Hùng Bá vừa thấy Đường Xuân tiến vào, với vẻ mặt hòa nhã, chỉ vào ghế đối diện nói. Đường Xuân chào rồi ngồi xuống.
"Ai... Lần này ngươi đi..." Hùng Bá nhìn Đường Xuân một cái, thở dài, tự tay rót cho Đường Xuân một chén rượu.
"Ta biết rằng, chuyến đi này e rằng khó mà trở về được. Bất quá, vì nước hy sinh trên chiến trường, Đường Xuân ta cam lòng. Đến lúc đó, hy vọng Hùng Bá tướng quân có thể truyền tin này về Nam Đô Đường gia. Hãy nói cho họ biết, Đường Xuân ta chưa từng làm Đường gia mất mặt. Những người lính Đường gia chúng ta đều là những hảo hán đích thực." Đường Xuân hào khí ngất trời.
Kỳ thực, Đường Xuân chỉ đang diễn màn bi tráng. Đến lúc nước sôi lửa bỏng, kẻ này đã sớm quyết định nếu không hoàn thành nhiệm vụ thì sẽ chuồn.
"Ta biết rồi, hơn nữa, ta chắc chắn sẽ tấu lên triều đình để ca ngợi ngươi." Hùng Bá khẽ gật đầu.
"Hùng tướng quân, về truyền thuyết Hàn Câu Tử, ngài có thể kể lại cho ta một lần nữa được không? Đã muốn đi chấp hành nhiệm vụ thì cần phải tìm hiểu thật tường tận. Biết địch biết ta, trăm trận trăm thắng, phải vậy không?" Đường Xuân nói.
"Lời này nói hay lắm, 'biết người biết ta, trăm trận trăm thắng'. Đường Phó Thiên Tổng dù sao cũng xuất thân từ Nam Đô Hầu phủ, những lời này thốt ra như thơ vậy, Hùng Bá ta vô cùng bội phục." Hùng Bá nói.
Đường Xuân thầm đổ mồ hôi, "Mình đúng là đồ đạo văn". Ngoài miệng, hắn khiêm tốn đáp: "Hùng tướng quân quá lời rồi, chỉ là thuận miệng nói ra mà thôi."
"Thuận miệng mà có thể thốt ra những lời hay ý đẹp đến vậy, thật không đơn giản. Với tài hoa của Đường Thiên Tổng, hoàn toàn có thể tham gia những hội thơ do các danh công tử, con cháu quốc công hào môn tổ chức." Hùng Bá cười nói.
"Ha ha, vài câu thơ kém cỏi mà thôi, nào dám có mặt đi." Đường Xuân cười đáp.
"Truyền thuyết về Hàn Câu Tử liên quan đến tám đại cao thủ 'Đông, Nam, Tây, Bắc, Thượng Thiên, Nhập Địa' hơn nghìn năm về trước. Nghe nói trong số họ có người đã đột phá đến 'Khí Thông Cảnh' rồi.
Tám đại cao thủ này đến từ khắp nơi trên Hạo Nguyệt đại lục. Không chỉ có các cao thủ của Đại Ngu vương triều chúng ta, mà còn có những cao thủ đến từ Đại Nguyên vương triều hay Đại Tần vương triều lân cận.
Năm đó trận chiến ấy quả thật đáng sợ, khiến hàng trăm người chết và bị thương. Tương truyền không có ai sống sót. Và năm đó, có người đã dùng tám câu thơ để hình dung tám đại cao thủ này:
Đông Thiết một tay Xuất Vân Bàn. Nam Thơ một câu Thiên Địa kinh. Tây Thượng Thiên sông chín vạn dặm. Bắc Lâm Quỷ Sông Khấp Huyết Hồn. Thượng Cửu Thiên được chọn làm Thánh Giả. Thiên Phệ vừa ra, hồng hương ngập tràn. Nhập Tôn Thần Hành ngàn vạn dặm. Địa Phủ Mê Giới." Hùng Bá tướng quân nói.
"Tám câu thơ này chắc hẳn là để nêu bật đặc điểm của tám đại cao thủ năm đó phải không?" Đường Xuân càng lúc càng hiếu kỳ.
"Đông Thiết là chỉ Thiết Tương Sinh, người này hẳn là đứng đầu trong tám đại cao thủ. Rất có thể đã đột phá đến 'Khí Thông Cảnh', cảnh giới võ công cao nhất mà Hạo Nguyệt đại lục chúng ta biết đến.
Sở hữu đôi thiết thủ vô địch thiên hạ, từ khi còn trẻ, đôi tay ông ta đã cứng như thép, có thể dễ dàng khai sơn phá đá.
Khi công lực đạt đến đỉnh cao, từ khoảng cách ngàn mét, bàn tay ông ta có thể hình thành khí cương biến thành bàn tay thật để tấn công, một chưởng giáng xuống có thể đập nát một ngọn núi nhỏ. Giống như từ trong mây đánh xuống, bởi vậy ông ta có ngoại hiệu là 'Đông Thiết Một Tay Xuất Vân Bàn'.
'Nam Thơ một câu Thiên Địa kinh', người này là Thơ Hương Hương, một nữ tử. Tuyệt đối có thực lực 'Khí Cương Cảnh'. Phương thức tấn công của nàng vô cùng kỳ lạ, không dùng binh khí, mà là niệm thơ. Một câu thơ thốt ra sẽ hình thành lồng khí ý thơ rồi lao tới đánh vào đối thủ. Truyền thuyết ba cao thủ Tiên Thiên đã bị một câu thơ của nàng làm cho nổ tung thân thể mà chết.
'Tây Thượng Thiên sông chín vạn dặm', người này tên là Tây Không Đông Sông. Khinh thân thuật và thần hành thuật của hắn khiến trời đất cũng phải kinh ngạc. Chỉ một cú nhảy vọt có thể bay xa đến ngàn mét.
Chỉ cần một hơi nội khí có thể lướt đi vạn mét, nhẹ nhàng như chim đại bàng sải cánh bay qua. Hơn nữa, tốc độ khi chạy của hắn nhanh đến mức vượt qua cả phi điêu truyền tin đặc biệt của Đại Ngu vương triều chúng ta. Phải biết rằng, Đại Ngu vương triều ta đất rộng của nhiều. Từ Ác Núi đến Hoàng thành Đại Ngu, khoảng cách không dưới vài chục vạn dặm.
Thế nhưng dùng phi điêu truyền thư, chỉ mất vài ngày là có thể đến nơi. Phi điêu một ngày có thể bay xa một trăm nghìn mét. Có thể thấy được khinh công của Tây Không Đông Sông nhanh đến mức nào. Đương nhiên, điều này có lẽ có chút phóng đại. Con người làm sao có thể chạy nhanh hơn phi điêu được chứ.
'Bắc Lâm Quỷ Sông Khấp Huyết Hồn' là Bắc Ngân Hà, võ công của ông ta vô cùng kỳ lạ. Từ lòng bàn tay, ông ta có thể bắn ra nội cương khí như những vì sao. Một chưởng giáng xuống, những vì sao đó bùng nổ, gây thương tích cho đối thủ. Đương nhiên, ngay cả trong binh khí của hắn cũng có thể phát ra những vì sao. Số lượng vì sao càng nhiều, sức mạnh công kích của hắn càng lớn. Đoán chừng là ông ta đã biến nội cương khí thành hình dạng tinh tú.
'Thượng Cửu Thiên được chọn làm Thánh Giả', người này chính là Thượng Cửu Thiên. Cũng là thành viên Hoàng tộc, từng là quốc vương của một đại cường quốc ở đối diện với biển của Đại Ngu vương triều.
Về sau, vì một nữ tử bình dân mà từ bỏ vương vị, phiêu du bốn bể. Người này rất có tài văn chương, hơn nữa, toàn thân toát ra khí chất 'thượng vị'. Bất quá, công lực của hắn không phải khí phách bá đạo của bậc đế vương, mà lấy nhu công làm chính.
'Thiên Phệ vừa ra, hồng hương ngập tràn' là Thiên Khiếu Rít Gào, khí kình của người này đặc biệt kinh người. Thổi một hơi cũng có thể tạo thành khí cương, gây thương tích cho người cách xa ngàn mét.
Từng có lần, chỉ một hơi thổi ra đã khiến trăm người bị gió chém ngã. Hơn nữa, cả trăm người đó đều là nữ tử, tất cả đều đang mặc hồng trang.
Bởi vì, các nàng là đội nữ binh của Hồng Đào Cung. Ngay lập tức, hương thơm bay khắp trời, nên mới có nhã hiệu 'Thiên Phệ vừa ra, hồng hương ngập tràn'.
'Nhập Tôn Thần Hành Ngàn Vạn Dặm' là Nhập Tôn, tên thật là Hạ Địa. Người này có một kỳ công, có thể như xuyên sơn giáp mà di chuyển trong lòng đất.
Hơn nữa, tốc độ còn không chậm. Ngay cả ngươi dốc sức chạy trên mặt đất cũng không thể nhanh bằng hắn. Phương thức kỳ lạ này thường tạo ra hiệu quả thần kỳ bất ngờ khi tấn công.
'Địa Phủ Mê Giới', người này là kẻ thần bí nhất, không ai rõ tên thật của hắn. Hình như có người gọi là 'Địa Gì đó'. Truyền thuyết người này đến từ địa ngục, đương nhiên, địa ngục cũng chỉ là một truyền thuyết, không có người chính thức đi qua.
Nếu thật đã đi qua, e rằng đã chết rồi cũng nên?" Hùng Bá thích thú giới thiệu chi tiết về tám đại cao thủ này cho Đường Xuân, khiến Đường Xuân gần như chìm đắm trong đó.
"Tướng quân, tám đại cao thủ này tề tựu ở Hàn Câu Tử, lại dẫn theo nhiều cường giả như vậy, nhất định là có mục đích rõ ràng, chẳng lẽ có đại sự gì cần bọn họ cùng nhau giải quyết, hay vì thứ gì mà tranh đấu?" Đường Xuân hỏi.
"Truyền thuyết là vì 'Nhất Thủy Hàn'." Hùng Bá nói.
"Nhất Thủy Hàn, đây là cái gì?" Đường Xuân hỏi.
"Không rõ ràng lắm, bất quá, nếu có thể khiến tám đại cao thủ tranh chấp, ắt hẳn không phải là vật tầm thường.
Ngàn năm trôi qua, những cường giả tuyệt thế ấy cũng đều đang suy nghĩ rốt cuộc trận chiến năm đó là vì điều gì. Cái 'Nhất Thủy Hàn' đó rốt cuộc là vật gì, lại có thể khiến tám đại cao thủ tranh chấp. Quá thần bí rồi.
Ngay cả bây giờ cũng thường xuyên có người tìm kiếm 'Nhất Thủy Hàn'. Chỉ là, đến cả nó là thứ gì cũng không rõ, làm sao mà tìm được?" Hùng Bá cảm thán nói.
"Chẳng lẽ Đại Nguyên quốc đã tìm được manh mối nào về 'Nhất Thủy Hàn' rồi sao?" Đường Xuân hỏi.
"Điều này ta cũng không rõ ràng rồi, bất quá, Hàn Câu Tử có phải là lãnh địa của Đại Nguyên quốc hay không, điều này cũng còn gây tranh cãi.
Cuộc chiến Ác Núi lần này cũng là vì vùng đất Hàn Câu Tử mà tranh đấu. Đại Ngu vương triều ta cho rằng cả Ác Núi lẫn vùng đất Hàn Câu Tử đều thuộc về triều đình ta."
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.