(Đã dịch) Vũ Tôn Đạo - Chương 522 : Hủy chớ vườn
"Các ngươi là ai, dừng lại! Nơi này là Thiên Huyễn Thành, tư trạch của Mạc gia." Bốn gã hộ viện kiêu ngạo chặn Đường Xuân lại, cất tiếng hỏi. "Bốp" một tiếng khô khốc, tên hộ viện vừa dứt lời đã ăn trọn một bạt tai của Mập Mạp, ngã lăn ra khi gã vừa đạp tung cánh cửa bước vào sân.
"Gọi cái thằng chó má Mạc Ưng ra đây! Cứ nói đại ca ta, Đường Xuân, đã đến!" Mập Mạp mắng to, dọa đến ba gã hộ viện còn lại vội vàng chạy vào trong viện, vừa chạy vừa la hét. Đường Xuân cũng chẳng đợi chủ nhân ra mặt, trực tiếp dẫn người bước thẳng vào sân.
"Ngươi chính là Đường Xuân?" Chẳng bao lâu, từ một tòa thạch lâu, một đám người vội vã xông ra. Dẫn đầu là một thanh niên, mái tóc đỏ rực. Hắn nhìn Đường Xuân một lượt, kiêu ngạo duỗi ngón tay chỉ trỏ nói.
"Hắn chính là cái thằng chó má Mạc Ưng đó." Mập Mạp nói.
"Lý Thanh Sơn và Trần Thủy Thủy đâu?" Đường Xuân hỏi.
"Muốn người ư? Vậy thì phải qua được mấy chiêu với hộ viện nhà ta đã." Mạc Ưng liếc xéo Đường Xuân một cái, vẻ mặt khinh thường.
Ầm một tiếng, nắm đấm của Thiết Bút lóe lên thanh mang, một chiêu "Hỏa Thiêu Quyền" giáng xuống. Mạc Ưng còn chưa dứt lời, đã thét lên thảm thiết khi Thiết Bút giáng cho hắn một quyền mạnh đến mức làm nứt toác vách đá của tòa nhà, rồi gã mềm oặt đổ gục xuống đất, máu tươi lập tức tuôn xối xả. Người Mạc gia ngây ngốc một lúc, lão già áo đen liền tung một cú đá hung ác về phía Thiết Bút. Bang bang bang, hai người cứng đối cứng đối chọi mười mấy cú đá. Xem ra, có vẻ như thế lực ngang nhau.
Mà bên này, Vũ Mị Nhi cùng đồng đội đã sớm ra tay, loạt tiếng nổ vang lốp bốp truyền đến. Chẳng bao lâu, hơn ba mươi người của Mạc gia đã bị đánh cho nằm la liệt dưới đất. Đường Xuân thì thản nhiên ngồi trên chiếc ghế bành mà Mập Mạp vừa vặn từ trong nhà mang ra.
Cuối cùng, Mạc Ưng bị Thương Hải Tang Điền tóm gọn như diều hâu vồ gà con, xách đến trước mặt Đường Xuân. Mập Mạp tiến lên, nhằm thẳng mặt Mạc Ưng mà giáng liên tiếp hàng chục cái tát nảy lửa, đánh đến nỗi tai mắt mũi miệng của gã đều ứa máu mới chịu dừng tay. Đương nhiên, cái đầu kia đã sớm sưng vù như đầu heo rồi.
"Ta cho ngươi mấy chục hơi thở. Nếu Trần Thủy Thủy và Lý Thanh Sơn không xuất hiện, Mập Mạp, ngươi cứ rút dao, cắt mũi thằng này đi." Đường Xuân nói vẻ mặt hờ hững, như thể cắt mũi người chỉ như cắt mũi heo.
"Ngươi dám!" Đến nước này mà Mạc Ưng vẫn còn ngông nghênh như vậy. Nhưng gã vừa d��t lời, đã cảm thấy mũi tê dại, trước mắt lóe lên một vật đỏ tươi rồi bay vụt đi. Lập tức, tên này kêu thảm thiết: "Các ngươi tất cả đều phải chết! Các ngươi dám cắt mũi của ta! Đám hỗn đản các ngươi!"
"Nếu còn không thả người, ta sẽ cắt luôn một bên tai xuống." Giọng nói của Đường Xuân lạnh lẽo truyền đến.
"Tam thúc cứu mạng! Cứu mạng với!" Mạc Ưng kêu thảm như heo bị chọc tiết.
"Trong nhà mình mà làm ầm ĩ gì vậy? Thật là!" Một giọng nói hùng hồn như chuông đồng vọng đến. Bỗng, một bóng người từ chân núi phía sau vụt lên, một đạo hoàng quang chợt lóe, kiếm quang ấy trực tiếp chém thẳng về phía Đường Xuân.
Keng một tiếng... Âm thanh va chạm kim loại giòn tan vang lên, đạo kiếm quang ấy bị một luồng hắc mang chém trúng, lập tức bị cắt làm đôi rồi rơi xuống đất. Bóng người áo xanh vừa lao tới từ trên trời chợt khựng lại giữa không trung, một ngụm máu tươi phun ra ngoài. Người kia rơi xuống đất, sắc mặt trắng bệch, ánh mắt phẫn nộ trừng về phía Thương Hải Tang Điền, lão ta hừ lạnh: "Các hạ là cao thủ, hẳn là có danh tiếng không nhỏ. Sao lại không chút phẩm cách như vậy? Đây là tư trạch của Mạc gia chúng ta. Mạc gia Thiên Huyễn Thành chắc hẳn các hạ không hề xa lạ."
"Ta là Thương Hải Tang Điền. Người của học viện chúng ta đã bị các ngươi bắt vào đây, chúng ta đến để đòi người. Các hạ, đừng nói nhảm nữa, lập tức thả người. Bằng không, lỗ tai của tên cháu ngươi thật sự không giữ được đâu." Thương Hải Tang Điền nói một câu, khóe miệng lão giả không khỏi co giật. Người có danh, cây có bóng, Thương Hải Tang Điền quá đỗi tiếng tăm lẫy lừng.
"Mạc Ưng, chuyện gì xảy ra?" Lão giả hỏi.
"Tam thúc, trên đường chúng ta tình cờ gặp họ. Bọn họ muốn gây sự, chúng ta không còn cách nào khác đành phải bắt hai người đó. Huống hồ, anh trai của con còn bị Đường Xuân đánh cho tàn phế, thù này nhất định phải báo!" Mạc Ưng hét lớn.
"Rõ ràng là các ngươi gây sự trước, chúng ta chỉ là bị ép phải chống trả thôi!" Mập Mạp kêu lên.
"Đừng nói nhảm nữa. Hai người của Học viện Đế quốc đang ở đâu?" Lão giả khẽ nói.
"Ở phòng hầm." Mạc Ưng miễn cưỡng thốt ra, sắc mặt vô cùng khó coi.
"Chớ Tín, còn không mau đi mang họ lên!" Lão giả gầm lên, hướng về một tộc nhân đầu xanh đang thập thò sau cánh cửa phòng.
"Cái này... cái này..." Mặt Chớ Tín trắng bệch, trợn trừng. Bốp một tiếng, lão giả đã giáng cho tên này một cái tát khiến hắn bay xa tới bảy tám mét, quát: "Mang người lên!"
Chớ Tín sợ hãi vội chạy vào trong lầu. Chẳng bao lâu sau, mấy người đã khiêng Trần Thủy Thủy và Lý Thanh Sơn ra ngoài.
"Chuyện gì thế này?" Đường Xuân quét mắt nhìn qua, đột nhiên giận dữ, người cũng đứng phắt dậy. Hắn vươn tay cách không, lập tức kéo Lý Thanh Sơn và Trần Thủy Thủy về phía mình. Hiện tại, cả hai người đều bị chặt đứt đùi, trông vô cùng thảm thương, chân tay gãy thành nhiều đoạn, xương cốt vỡ vụn. Dù có dùng bí pháp chữa trị, e rằng cũng phải mất đến một năm trời mới có thể đi lại được.
"Mũi của cháu ta, Mạc Ưng, cũng bị các ngươi cắt, và tộc nhân của ta cũng bị các ngươi đánh gãy chân. Vậy thì coi như chúng ta hòa nhau. Các ngươi mau dẫn người đi đi, ta cũng còn phải lo cứu chữa người bị thương." Lão giả Mạc Lễ Thành nói. Lão ta quả là thông minh, bởi lẽ vào lúc này, nếu cứ tiếp tục giao chiến, Mạc gia chắc chắn sẽ chịu thiệt thòi lớn. Bởi vì, chỉ riêng một mình Thương Hải Tang Điền đã có thể quét sạch tất cả người Mạc gia hiện diện trong khu vườn này. Người từng là học trưởng số một của Học viện Đế quốc năm xưa, quả nhiên không phải hữu danh vô thực.
"Rắc một tiếng..." Người áo đen đang giao chiến với Thiết Bút đã bị Thương Hải Tang Điền vung một đao, khiến bắp đùi của y phun máu, gãy rời thành bảy tám đoạn và bay đi. Không những vậy, ngay giữa không trung, y còn bị Thương Hải Tang Điền đánh nổ thành một màn huyết vụ. Chắc chắn là không thể nào nối lại được nữa. Thương Hải Tang Điền thật sự ác độc, ra tay trước để phế đi cường giả Tử cảnh trung giai này của Mạc gia rồi tính sau.
"Tấn công!" Mạc Lễ Thành biết rằng chuyện hôm nay khó mà yên ổn được, khẽ vung tay, một quyền phá không đánh thẳng về phía Đường Xuân. Lão ta hẳn là muốn đánh trước "quả hồng mềm" để thị uy, và Đường Xuân đương nhiên trở thành mục tiêu. Hơn trăm tộc nhân Mạc gia cầm gậy gộc gì đó lao vào đánh Thiết Bút và những người khác.
Mạc Lễ Thành tuy là cường giả Tử cảnh hậu kỳ, nhưng hôm nay lão ta lại quá xui xẻo, dám chọn Đường Xuân làm đối thủ. Đương nhiên, kết cục của lão ta thật đáng thương. Đường Xuân cười lạnh một tiếng, cứ vậy nghênh ngang đưa tay ra, nhẹ nhàng tóm gọn nắm đấm của Mạc Lễ Thành – nắm đấm mà lẽ ra có thể phá hủy cả một ngọn núi nhỏ.
Hắn xoay ngược cổ tay Mạc Lễ Thành, "rắc rắc" vài tiếng giòn tan, toàn bộ nắm đấm của lão ta đã bị Đường Xuân bẻ gãy, xoắn cong đến 720 độ. Không những thế, Đường Xuân còn kéo lão ta lên không trung, tung một quyền đánh nổ thành màn huyết vụ.
A...
Tiếng kêu thảm thiết của Mạc Lễ Thành vang vọng khắp khu vườn. Lúc này, những trận giao chiến khác đã kết thúc. Toàn bộ tộc nhân Mạc gia đã bị Vũ Mị Nhi và đồng đội đánh cho tàn phế, nằm la liệt dưới đất. Kẻ thì gãy chân, người thì đứt tay. Dưới đất là một loạt tiếng rên la, nhưng tất cả đều kinh sợ đến mức không dám lên tiếng, từng người ngây dại nhìn cổ tay đã đứt rời, máu tuôn xối xả của Mạc Lễ Thành.
Lão già này đã phát điên, lão ta há miệng, một viên Kim Đan đỏ rực bay ra. Chỉ những tu sĩ đạt tới Tử cảnh trung giai mới có thể kết được Kim Đan. Mạc Lễ Thành là m��t cường giả trong giai đoạn Kim Đan, viên Kim Đan của lão ta xoay tròn giữa không trung, phồng lớn đến kích cỡ một quả bóng rổ.
Một luồng năng lượng dao động có thể hủy diệt tất cả lan tỏa xung quanh. Tòa thạch lâu của Mạc gia không chịu nổi áp lực năng lượng từ Kim Đan tỏa ra, "rắc rắc" vài tiếng, toàn bộ vách đá đều rạn nứt, nứt toác ra. Cả tòa cao ốc đã xuất hiện một khe hở rộng chừng một mét, dài đến mấy chục mét, trông như sắp đổ sụp đến nơi. Mạc Lễ Thành nghiến răng nghiến lợi, điều khiển Kim Đan lóe lên, đánh thẳng về phía Đường Xuân. Lão già này khốn cùng đến mức, dám dùng Kim Đan tự bạo để giết Đường Xuân.
"Hừ, Kim Đan cũng không tệ, năng lượng khá sung túc." Đường Xuân cười lạnh một tiếng, trên tay thoáng hiện một luồng thanh quang nhàn nhạt. Viên Kim Đan sắp tự bạo, trong nháy mắt đã nhảy vọt lên lòng bàn tay Đường Xuân. Mạc Lễ Thành nghiến răng trợn mắt, quát lớn một tiếng: "Nổ!"
Thế nhưng, Đường Xuân vẫn thản nhiên cười lạnh. Viên Kim Đan không hề nổ tung. Hơn nữa, Đường Xuân chỉ khẽ ph��t tay về phía Kim Đan, lập tức, Mạc Lễ Thành đã hoàn toàn mất đi mọi liên hệ với nó. Mạc Lễ Thành đau đớn muốn nứt cả tim gan, đây chính là mấy chục năm tu vi của lão ta!
Kỳ thực, Kim Đan không phải là một khối thịt. Kim Đan thực chất là cương khí hoặc linh dịch bên trong cơ thể tu sĩ hay võ giả được nén lại mà thành. Tất cả đều là năng lượng, bao gồm cả Nguyên Anh cũng vậy.
Trông giống như hài nhi, nhưng kỳ thực Nguyên Anh không phải là thịt mà là năng lượng được cố hóa. Vì vậy, dù là Kim Đan hay Nguyên Anh, tất cả đều có tính chất giống như đan dược cao cấp. Chỉ khác ở chỗ cái trước có phẩm chất tốt hơn, là kết tinh tự nhiên được luyện hóa mà thành.
Bùm...
Một quyền, chỉ vỏn vẹn một quyền. Vệt thú văn thoáng hiện, một luồng năng lượng công kích sắc bén xuyên phá không gian. Đường Xuân vận dụng năng lượng có thể hủy diệt cả một ngọn núi lớn của Cùng Kỳ viễn cổ, tung một quyền xuyên thủng ngực Mạc Lễ Thành – người đã mất đi Kim Đan, trực tiếp đánh bật trái tim đẫm máu của lão ta ra ngoài, bay lên và treo lơ lửng trên mái hiên đại lâu Mạc gia. Mạc Lễ Thành cuối cùng ngập tràn mọi sự không cam lòng, nhìn lướt qua những tộc nhân đang gào thét dưới đất, rồi thân thể lão ta ầm vang đổ gục.
Sự việc này đương nhiên đã gây ra sóng gió lớn.
Bạch viện trưởng và Yến chưởng viện nhận được tin cấp báo từ Triệu Long, cũng vội vàng chạy về từ phòng họp của Học viện Thiên Hà. Khi nhìn thấy Trần Thủy Thủy và Lý Thanh Sơn đã tàn tật, mất đi khả năng chiến đấu, sắc mặt của Bạch viện trưởng và Yến chưởng viện lập tức tối sầm như mực. May mà Hắc viện trưởng không có mặt, nếu không, lão già đó đã sớm nổi trận lôi đình, chạy đến hủy diệt Mạc gia rồi.
"Mạc gia quá mức kiêu ngạo!" Yến chưởng viện mặt âm trầm nghiến răng nói, "Vào thời điểm mấu chốt này mà tuyển thủ của học viện lại bị tàn tật, điều đó tương đương với việc cắt đứt sinh mệnh của Học viện Đế quốc."
"Triệu tập viện trưởng Mạc Hồng đến, ta muốn nói chuyện trực tiếp với ông ta về chuyện này." Bạch viện trưởng hừ lạnh nói.
"Chắc là kh��ng cần triệu tập đâu, chẳng bao lâu nữa bọn họ sẽ tự tìm đến cửa thôi." Đường Xuân nói.
"Chuyện là thế nào?" Yến chưởng viện hỏi. Thiết Bút không giấu giếm, kể lại chi tiết mọi chuyện.
"Việc này đã gây ra rắc rối lớn rồi, các ngươi à. Vào thời điểm mấu chốt này, mọi việc phải lấy ổn định làm trọng. Ổn định là trên hết! Chúng ta đến đây để thi đấu, chứ không phải để giết người!" Yến chưởng viện sắc mặt càng khó coi hơn.
"Việc này quả thật rất khó giải quyết, nếu làm lớn chuyện e rằng sẽ ảnh hưởng đến cuộc thi." Bạch viện trưởng cũng gật đầu nhẹ.
"Đến đâu thì đến, không sao cả. Mạc gia muốn thế nào, ta Đường Xuân sẽ chiều tới cùng. Chuyện này không liên quan gì đến học viện." Đường Xuân lạnh lùng hừ nói.
"Tính cả ta nữa." Thương Hải Tang Điền cười lạnh.
"Thêm ta nữa." Thiết Bút nói.
"Ta cũng có phần!" Vũ Mị Nhi nói, phía sau các học sinh khác cũng đồng loạt tỏ thái độ, đồng thời bực tức nói: "Trong tình huống lúc đó, không phải chúng ta chết thì là họ sống. Mạc gia quá mức kiêu ngạo, đây là cái giá họ phải trả!"
"Chúng ta cứ chờ xem diễn biến. Nếu Mạc gia thực sự không chịu buông tha, học viện chúng ta cũng chẳng ngại mà giao chiến với họ một trận." Bạch viện trưởng hừ lạnh một tiếng, rồi nói với Triệu Long: "Lập tức báo tin về học viện, yêu cầu Hắc viện trưởng điều thêm cao thủ đến. Nhất định phải hoàn thành cuộc thi trước đã, Mạc gia muốn gây rối, học viện sẽ đón nhận."
Triệu Long vội vàng đi.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập truyen.free, mong bạn đọc có những trải nghiệm tuyệt vời.