(Đã dịch) Vũ Tôn Đạo - Chương 443: Đến Phong gia đến thăm đáp lễ đi
Một vệt lục quang hiện lên nơi chân trời, Tạ Cáp Đại đang giẫm trên luồng sáng màu xanh đó mà bay đi. Ngay lập tức, cảnh tượng này khiến toàn bộ học sinh và đạo sư đều kinh ngạc, vội vã chạy đến dõi theo.
"Ôi, tiền bối đi bình an!" Yến chưởng viện thành kính vái một cái lên không trung.
"Ngươi đi rồi, chừng nào chúng ta mới có thể rời khỏi chốn này? Ôi, cái cánh cửa đáng chết ấy..." Một người than thở, ánh mắt đầy vẻ hâm mộ dõi theo luồng lục quang đang dần khuất xa trên bầu trời.
"Hửm?" Khi đã bay xa cả trăm dặm, Tạ Cáp Đại bỗng nhiên khựng lại, ngơ ngác nhìn lên không trung. Một hồi lâu sau, hắn quay ngược lại một đoạn, nhưng không bao lâu lại lùi về. Cuối cùng, với ánh mắt không rời khỏi bầu trời, hắn lại quỳ xuống, thành kính hành đại lễ tam quỳ cửu bái. Xong xuôi, hắn như có điều suy nghĩ, lẩm bẩm: "Tiểu tử vận may, tương lai thành tựu của ngươi chắc chắn sẽ vượt xa ta, Tạ Cáp Đại. Ta rất mong được gặp lại ngươi tại Đại Đông vương triều. Đến lúc đó, có lẽ, ngươi đã là người vạn người kính ngưỡng rồi. Cố lên nhé, Tiểu Đường. Ta đi đây..."
Luồng lục quang ấy xẹt qua tận chân trời xa xăm, tựa như một vệt sao băng. Cứ thế, giống như Đế quốc học viện chưa từng có một Tạ Cáp Đại tồn tại.
"Lạ thật, lão già đó cứ đi tới đi lui làm gì vậy? Rõ ràng là hướng về phía vị trí mảnh vỡ Chư Thiên đảo của mình, vậy mà lại còn quỳ xuống hành đại lễ. Chẳng lẽ lão ta phát hiện ra vị trí mảnh vỡ rồi? Không thể nào! Dù là Sinh cảnh sơ giai thì sao chứ, đây là kết giới do Vũ Vương thiết lập. Chắc hẳn đó chỉ là một loại cảm giác, một loại trực giác, một loại sự kính ngưỡng đối với sự tồn tại của thần linh mà thôi." Đường Xuân nhìn theo luồng lục quang khuất dạng nơi xa.
"Gâu gâu gâu..." Dưới ống quần, vài tiếng chó sủa vang lên. Đường Xuân cúi đầu nhìn, thì ra Tiểu Kỳ đang dùng miệng kéo ống quần mình.
"Ngươi kia, đường đường là kẻ sở hữu chân huyết Độc Giác Kỳ Lân, vậy mà lại học chó sủa. Ngươi đúng là hết nói nổi!" Đường lão đại bị nghẹn họng, đành chịu bó tay.
"Ta chính là thích chó đó, ngươi cứ coi ta là một con chó xù đi. Ngươi xem, ta đáng yêu thế này cơ mà, ta chính là cún con đó." Tiểu Kỳ vậy mà không hề thấy nhục, ngẩng đầu nói.
"Được rồi được rồi, ngươi thích làm chó thì cứ làm chó đi. Để ta đặt cho ngươi một cái tên thật phong cách nhé. Vậy gọi là... Tiểu Hoa đi." Đường Xuân cười khan một tiếng.
"Không được đâu, không được đâu, Tiểu Hoa là tên chó cái mà, ta mới không làm chó cái đâu. Thiếu chủ cứ gọi ta Tiểu Kỳ đi. Ta thích tên này hơn." Tiểu Kỳ 'uông uông' kêu phản đối.
"Hắc hắc hắc, Tiểu Kỳ thì Tiểu Kỳ vậy." Đường Xuân cười khan một tiếng, có chút buồn bực. Cái tên Tiểu Hoa đó hay biết mấy chứ. Đồ ngốc nhà ngươi, không biết thưởng thức cái tên do Đường lão đại vĩ đại anh minh ta đặt à.
Hai ngày trôi qua bình yên, ban ngày hắn lại lau ba linh bài, còn ban đêm Đường lão đại lại đến mảnh vỡ Chư Thiên đảo tu luyện. Chỉ có điều, Đường Xuân có chút thất vọng, bởi vì trên Chư Thiên đảo sẽ không còn được gặp lại hư thể thần hồn hải long nữa.
Tiểu Long cứ nhất quyết truy hỏi chuyện hải long, điều này khiến Đường lão đại không biết phải nói sao.
Đến ngày thứ ba, đang lúc Đường Xuân lau linh bài một cách chăm chú thì Phong Thiên Thiên vậy mà giá lâm. Hôm đó, nàng khoác lên mình bộ váy lụa trắng muốt, đôi mắt ngọc mày ngài toát lên vẻ thánh khiết tột cùng, tựa như tiên nữ Nguyệt cung nào đó đột ngột giáng trần.
"Sao thế, mới hai ngày mà em đã không chịu nổi rồi à?" Đường Xuân nói đùa.
"Anh mới là đồ sắc quỷ ấy!" Phong Thiên Thiên lườm hắn một cái.
"Thật sao?" Đường Xuân cười gian một tiếng, vội vàng nhào tới ôm chầm lấy nàng.
"Không được, không được đâu, ở đây không được!" Phong Thiên Thiên nhìn quanh sảnh đường đầy linh bài, vừa giãy giụa vừa nói.
"Có gì đâu, ở đây giờ chỉ còn mình ta thôi. Tiểu Thái đã dẫn Tiểu Kỳ ra ngoài dạo chơi rồi." Đường Xuân mặt mày gian xảo. Hắn quả thực không ngờ, Tiểu Thái và Tiểu Kỳ giờ đây lại thành một cặp đôi trời sinh. Mỗi khi rảnh rỗi, Tiểu Thái thu nhỏ thân thể, đứng trên lưng Tiểu Kỳ đi dạo khắp nơi. Ai cũng biết hai con vật này đều là sủng vật của Đường Man Lực, cũng không ai dám đi khi dễ chúng.
Bởi vì, Chưởng viện đại nhân đã tuyên bố Đường Xuân là đệ tử hạch tâm của học viện, sớm được vào nội viện học tập. Đương nhiên, Chưởng viện đại nhân cũng không công bố ai là đạo sư của Đường Man Lực. Điều này ngược lại khá kỳ lạ, bởi vì đệ tử nội viện không có nghĩa là đã là đệ tử hạch tâm.
Đệ tử hạch tâm đều được chọn lựa từ nội viện. Nếu không có gì ngoài ý muốn, thành tựu sau này của các đệ tử hạch tâm đều khá cao. Bởi vì, đệ tử hạch tâm rất ít, toàn bộ học viện chỉ có mười mấy người, trong số mười vạn học sinh toàn viện, có thể nói là vạn người có một.
Hơn nữa, nghe nói mười mấy đệ tử hạch tâm này đều chưa đầy ba mươi tuổi, đồng thời công lực đều đã đạt đến cảnh giới Bán Vũ Vương. Thậm chí, vị học trưởng tên Thiết Bút, người đã nhiều năm chiếm giữ vị trí thứ nhất trên bảng Xuân Thu của Đế quốc học viện, nghe nói đã đạt đến cảnh giới trong truyền thuyết.
Thông thường mà nói, đệ tử hạch tâm đều được ba vị Chưởng viện thu làm đệ tử thân truyền. Thế nhưng ba vị Chưởng viện lại không nói gì về việc thu Đường Man Lực làm đệ tử, bởi vậy mọi người nhao nhao suy đoán. Lại thêm tin tức ngầm cho rằng Đường Man Lực đang được học viện bồi dưỡng như một 'chuột bạch', nhằm nghiên cứu ra một môn võ đạo chuyên tu man lực.
Bởi vậy, có người suy đoán, chẳng lẽ Đường Man Lực là đối tượng nghiên cứu của hai vị tồn tại chí cao vô thượng của học viện, là đệ tử do cả hai cùng thu nhận sao? Địa vị của Đường Man Lực liền trở nên đáng sợ. Nói đùa thôi, đi khi dễ hắn thì chẳng khác nào muốn chết cả.
Rầm một tiếng, thắt lưng của Đường Man Lực bị tuột ra.
"Em xin anh đó Xuân ca, có muốn thì vào phòng đi, ở đây không được đâu!" Phong Thiên Thiên hết cách, sức lực không bằng Đường Man Lực.
"Ha ha ha, anh đùa em thôi. Đường Man Lực ta đây muốn duyệt tận thiên hạ mỹ sắc, lẽ nào lại không chịu nổi đến thế sao?" Đường lão đại đắc ý, nhưng quay ngoắt lại đã "ôi" một tiếng kêu thảm. Chân hắn đương nhiên bị Phong Thiên Thiên hung hăng giẫm một cái. "Nói, anh đã duyệt qua bao nhiêu người rồi? Có cả một tiểu đội không?"
"Anh khoác lác em cũng tin sao." Đường Man Lực vừa xoa chân mình vừa nói: "Em cũng độc ác quá đấy chứ, em đường đường là cường giả Khí Thông cảnh đại viên mãn mà. Chân anh đâu phải tấm sắt, làm sao chịu nổi một cước của em chứ. Hơn nữa, một cước đó của em ít nhất cũng dùng năm thành lực rồi."
"Ai bảo anh khoác lác làm gì. Em biết anh có năng lực, mạnh hơn em nhiều. Thân thể còn tráng hơn cả tượng đồng, chút khí lực này thì nhằm nhò gì." Phong Thiên Thiên vừa buộc lại thắt lưng vừa hừ một tiếng.
"Thôi được rồi, không trêu nữa. Em tìm anh có chuyện gì?" Đường Xuân hỏi.
"Anh còn nói nữa, không phải em đã nói với anh từ trước rồi sao." Phong Thiên Thiên nói.
"Chuyện gì vậy chứ, sao anh chẳng nhớ gì cả?" Đường Xuân giả ngu.
"Không nhớ cũng không sao, giờ em nói cho anh biết đây. Chính là chuyện đến nhà em, ngay tối nay. Người nhà em nói muốn gặp anh. Ngay cả ông nội cũng nói muốn gặp anh." Phong Thiên Thiên nói.
"Ông nội em, là ai vậy?" Đường Xuân hỏi.
"Phong Nhất Tiếu." Phong Thiên Thiên đắc ý nói: "Giờ thì anh biết rồi chứ, danh nhân Tử Nguyệt thành, người ngồi ngang hàng với ba vị Chưởng viện, Phong Nhất Tiếu, chính là gia gia của em, ông nội của em đó."
"Ối, cái này... không ổn lắm đâu. Anh đi thì lấy lý do gì chứ." Đường lão đại thật sự không muốn đi, chuyện này có vẻ khá là xấu hổ.
"Anh còn nói không có lý do sao, anh đã 'làm vậy' với em rồi mà. Anh định bội tình bạc nghĩa đúng không?" Phong Thiên Thiên dữ dằn, đôi mắt hạnh trừng trừng.
"Cái này, anh đâu có nói không đi. Em xem, thời gian gấp gáp như vậy. Hơn nữa, anh còn chưa làm nên thành tựu gì. Đợi khi anh tham gia xong Lục Phương Thịnh Hội, có chút danh tiếng rồi hẵng đi cũng chưa muộn. Nếu không, thằng nhóc nghèo rớt mồng tơi như anh e rằng đến đó sẽ bị người nhà em coi thường mất." Đường Xuân đang thoái thác.
"Sẽ không đâu, gia gia là người hiểu em nhất mà. Hơn nữa, giờ anh đã là đệ tử hạch tâm của nội viện rồi. Đối với Phong gia chúng em mà nói, đó cũng không phải chuyện đơn giản đâu. Họ nhất định sẽ long trọng tiếp đãi anh thôi. Vả lại, không phải còn có em ở đây sao." Phong Thiên Thiên nói. Đường lão đại đành chịu bó tay, thầm nghĩ, tất cả cũng tại cái 'thứ đó' bên dưới gây họa mà ra di chứng này đây, đành phải gật đầu thôi.
Khi hoàng hôn buông xuống, Tiểu Thái đã thành công hạ cánh xuống một góc hẻo lánh cách Phong gia không xa.
Việc phi ưng cất cánh hay hạ cánh đối với dân chúng Tử Nguyệt thành mà nói cũng không có gì kỳ lạ, bởi lẽ vẫn thường xuyên có người cưỡi phi ưng đi xa. Ở nơi đây, phi ưng là phương tiện giao thông rất phổ biến. So với Đại Ngu Hoàng triều, dân chúng nơi đây giàu có hơn nhiều, về cơ bản các gia tộc trung đẳng đều nuôi vài con phi ưng.
Hơn nữa, thị trường cho thuê phi ưng chuyên biệt cũng tương đối hoàn thiện. Chỉ cần truyền thư, Thiên Nhất Liên Minh sẽ đưa ưng đến tận cửa. Tiện lợi hệt như thuê xe ở Hoa Hạ vậy. Tất cả những điều này, đương nhiên đều nên quy công cho hiệu ứng kinh tế lan tỏa mà Đế quốc học viện mang lại.
Thiên Nhất Liên Minh này đúng là làm ăn lớn, không chỉ có truyền tống trận, mà còn kinh doanh cả dịch vụ cho thuê phi ưng nữa. Xem ra còn 'ngầu' hơn cả Wal-Mart trên Địa Cầu nhiều.
Đường Xuân cùng với một tiểu ưng, một con chó, cứ thế mà đến trước đại viện Phong gia. Kỳ lạ là, đại viện Phong gia lại chẳng hề lớn, đồng thời còn rất giản dị. Chỉ khoảng nửa dặm vuông, so với hào trạch rộng bảy, tám dặm của ba đại gia tộc khác, cái biệt viện này có vẻ khiêm tốn hơn nhiều. Ngay cả so với một số gia tộc cấp hai ở Tử Nguyệt thành cũng có vẻ không bằng.
Thế nhưng, vừa bước vào sân, Đường Xuân liền hiểu ra. Vẻ khiêm tốn vừa rồi chỉ là bề ngoài mà thôi. Bên trong lại có một kết giới. Khi bước qua cổng sân, hắn mới phát hiện nơi này quả nhiên không hề nhỏ.
Liếc nhìn một cái, dãy nhà của Phong gia đã chiếm trọn phạm vi hai, ba mươi dặm. Thậm chí cả một dãy núi cũng nằm gọn trong đó. Xem ra, nội tình Phong gia này không hề cạn đâu. Không chừng còn mạnh hơn cả ba gia tộc kia.
Chỉ có điều, điều khiến Đường lão đại tương đối lúng túng chính là, dường như toàn bộ tộc nhân Phong gia đều biết cái gã tên Đường Man Lực, kẻ hình như có chút 'quan hệ bất chính' với tiểu thư, hôm nay sẽ đến phủ.
Thế nên, khi hắn vừa bước vào viện, bên ngoài, trên bãi cỏ cạnh sân đã có hàng trăm tộc nhân Phong gia đứng đợi. Nam nữ già trẻ đều đủ cả, tất cả đang xì xào bàn tán. Vừa thấy Đường Xuân cùng Phong Thiên Thiên bước vào, lập tức tiếng nói chuyện phiếm im bặt. Hàng trăm ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía Đường lão đại.
"Đường Man Lực chính là hắn sao?" Một tộc nhân nào đó nhỏ giọng thì thầm, nhưng cái 'tên trộm' Đường lão đại này lại nghe thấy rõ mồn một.
"Ta cứ tưởng là gã tráng như trâu nước nào đó chứ, hóa ra cũng chẳng đô con gì. Ngoại hình cũng tạm được, nhưng không có cơ bắp thì man lực ở đâu ra chứ? Chẳng lẽ tiểu thư bị hắn lừa phỉnh mỗi ngày sao." Một nữ tộc nhân nói. Chắc chắn cô ta thích loại người mập mạp, Đường Xuân thầm rủa trong lòng.
"Ôi, tiểu thư nhà chúng ta đường đường là đệ nhất mỹ nhân Tử Nguyệt thành, lại chịu gả cho một gã như vậy. Nghe nói còn nghèo rớt mồng tơi, ngốc nghếch đến mức khiến người khác buồn nôn."
Đường Xuân vờ như không nghe thấy, nở nụ cười chất phác, giống như đang bước đi trên đại lộ tinh quang, thẳng tiến về phía lầu chính. Đi qua cầu nhỏ dòng chảy róc rách, qua các đình đài lầu các, cuối cùng hắn cũng đứng trước lầu chính của Phong gia.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phân phối lại.