(Đã dịch) Vũ Tôn Đạo - Chương 441 : Mập mạp chân chính địa vị
"Đại sư, đây thật sự là ngài làm sao? Sao có thể như vậy được, chỉ sờ một cái mà lông đã mọc ra rồi? Đây là pháp thuật gì chứ? Chẳng lẽ một lát sau sẽ lại rụng đi sao?" Thái Đông Dương vô cùng đỗi nghi hoặc về chuyện này.
"Đã mọc ra rồi thì sao lại rụng đi được, trừ phi ngươi lại bị người khác nhổ trụi." Tạ Cáp Đại cười nhạt nói.
"Đại sư, tiểu tử không đoán sai chứ, đây chính là Sinh lực của Vũ Vương Sinh cảnh!" Đường Xuân chắp tay hành lễ, vẻ mặt cung kính nói. Hắn không ngờ rằng Tạ Cáp Đại lại là một cường giả Sinh cảnh. Điều này quả thực quá khủng khiếp.
"Ha ha ha, sức sống, vạn vật hồi phục. Nhỏ thì có thể khiến sinh vật khôi phục. Lớn thì có thể khiến thiên địa hồi sinh. Giữa trời đất này, khi ngươi sinh thì nó sinh, khi ngươi diệt thì nó diệt, đây chính là Sinh Tử chi cảnh." Tạ Cáp Đại nói.
"Đa tạ đại sư." Tiểu Thái lần này thực sự tâm phục khẩu phục, nghĩ đến hành động dại dột vừa rồi của mình. Trước mặt Tạ Cáp Đại, một ngón tay của ngài ấy cũng có thể bóp chết mình hàng trăm, hàng ngàn lần.
Đường Xuân giao Độc Giác Kỳ Lân con non cho Tạ Cáp Đại xong, liền đi thẳng tới văn phòng Viện trưởng Tào. Dưới sự dẫn dắt của Viện trưởng Tào, không lâu sau, cậu đã bước vào văn phòng của Phó viện trưởng thường trực Yến Sơn Hà.
Yến Sơn Hà lại cũng là một người mập mạp, vóc dáng với tên mập kia lại có vài phần tương đồng. Đường Xuân thấy buồn cười, chắc hẳn vị Chưởng Viện đại nhân đây thường ngày lười biếng luyện tập, lại thêm tửu sắc quá độ mà ra. Thế nhưng, vừa nhìn kỹ lại, Đường Xuân trợn tròn mắt, ngơ ngác nhìn Yến chưởng viện.
Bởi vì, ông ta rất giống tên mập kia, hai người có đến năm phần tương tự. Hơn nữa, hình như trước kia Đường Xuân đã từng gặp ông ta ở đâu đó rồi. Suy nghĩ một chút, Đường Xuân liền mơ hồ hiểu ra.
"Ha ha ha, Man lực Đường. Vóc người của ta lại hấp dẫn ngươi đến thế ư? Ta đâu có phải là đệ nhất mỹ nhân Phong Thiên Thiên đâu." Yến Sơn Hà nhìn Đường Xuân, vẻ mặt hòa nhã, cười nói.
"Tiểu tử thất lễ rồi, có điều giờ thì ta đã hiểu rõ, ta đã từng gặp Chưởng Viện đại nhân rồi." Đường Xuân cúi người, cười nói.
"Ồ, ở đâu cơ?" Yến Sơn Hà cười hỏi.
"Trên đấu giá hội đào viên của Đại Ngu Hoàng triều. Tiểu tử nhớ không lầm thì Chưởng Viện đại nhân còn đấu giá được một món đồ vật của ta. Đồng thời, ngài ấy còn trả lại cho tiểu tử một khối bài thí luyện. Chỉ có điều, cuối cùng lại không dùng đến. Ta là dựa vào sức mạnh cơ bắp mà vào học viện." Đường Xuân cười nói.
"Ha ha ha, không sai, ngươi vẫn còn nhớ được. Thế nhưng, thân man lực này của ngươi quả nhiên phi phàm đấy." Yến Sơn Hà thừa nhận, ông ta cố ý nhấn mạnh hai chữ "man lực", đương nhiên là để vạch trần Đường lão đại đang giả vờ ngây ngô.
"Ha ha. Tiểu tử muốn trải nghiệm cuộc sống của người bình thường mà thôi." Đường Xuân cười nói. Thừa nhận xong, nhưng rồi lại nói, "Có điều... Chưởng Viện đại nhân với tên mập đệ Ngũ của ta có chút liên quan đúng không?"
"Ngươi nói xem?" Yến chưởng viện cười nói.
"Con trai, hay là cháu trai?" Đường Xuân hỏi.
"Đều không phải." Lời của Yến chưởng viện lại khiến Đường Xuân nghi hoặc.
"Không thể nào, trên đời lại có người giống nhau đến thế sao?" Đường Xuân lắc đầu.
"Cái tên bất tài này là em trai ta, tên thật là Yến Tiêu Dao." Yến Sơn Hà cười nói.
"A, em trai... lại còn Yến Tiêu Dao. Có điều, đệ Ngũ của ta quả thực rất tiêu dao đấy. Cơ mà, rắc rối rồi. Tên mập là em trai huynh, mà nó lại là em trai đệ, thế này... e là khó mà sắp xếp cho ổn thỏa các mối quan hệ này." Đường Xuân cười khan một tiếng. Hắn có thể cảm nhận được, Yến Sơn Hà chắc hẳn là một cường giả Tử cảnh Đại Viên Mãn, còn mạnh hơn cả chính mình.
"Ha ha ha, vậy thì ngươi gọi ta là ca ca đi." Yến chưởng viện vừa dứt lời, Viện trưởng Tào suýt chút nữa rớt cả cằm.
"Chào Yến ca." Đường Xuân mặt dày mày dạn, lập tức xưng huynh gọi đệ.
"Tào Khảm, chuyện này là bí mật, không được tiết lộ ra ngoài." Yến chưởng viện thu lại nụ cười. Tào phó viện trưởng đương nhiên chỉ còn biết gật đầu lia lịa. Có điều, ánh mắt nhìn Đường Xuân của ông ta đã hoàn toàn thay đổi, sự kiêng dè lộ rõ mồn một.
"Phải rồi Đường Xuân, học viện chuẩn bị trọng điểm bồi dưỡng ngươi, ngươi có suy nghĩ gì không?" Yến chưởng viện hỏi.
"Học viện còn có gì đáng kể sao?" Đường Xuân cố ý nói vậy.
"Ha ha ha... Nói hay lắm! Đế quốc học viện còn có gì đáng nói sao?" Yến chưởng viện cười sảng khoái.
"Đường Xuân, không thể nói như vậy được. Học viện có thể bồi dưỡng ngươi làm đệ tử cốt lõi, đó là coi trọng ngươi. Hơn nữa, Đế quốc học viện chúng ta được thành lập gần vạn năm rồi. Thực lực hùng hậu, danh tiếng vang khắp đại lục. Học viện có rất nhiều bí mật mà ngươi căn bản không biết. Sao có thể nói là không có gì đáng kể, ngươi quá coi thường Đế quốc học viện chúng ta rồi!" Viện trưởng Tào có chút không phục, đương nhiên, cũng có ý nịnh nọt Yến chưởng viện một chút.
"Ha ha, Viện trưởng Tào, Đường Xuân nói như vậy thực sự có lý. Quả thực, cậu ta có tư cách để nói câu này." Không ngờ Yến Sơn Hà lại nói như vậy.
"Chưởng Viện đại nhân, Đường Xuân nói như thế cũng quá ngông cuồng rồi phải không ạ? Chớ nói là cậu ta, ngay cả cường giả Tử cảnh sơ giai cũng không dám ngông cuồng như vậy trước mặt học viện chúng ta đâu." Viện trưởng Tào phản bác nói.
"Ha ha, ngươi nghĩ thực lực của Man lực Đường thế nào?" Yến viện trưởng cười nói.
"Một thân man lực đáng sợ, có thể đánh bại cường giả Khí Thông cảnh Đại Viên Mãn. Giống Tống Thiên Đông của Tống gia vậy, có điều chắc hẳn là do hắn quá khinh địch mà ra. Nếu thực sự giao đấu thì lại khác. Ý ta là nếu Tống Thiên Đông có cơ hội thứ hai, tình thế chắc chắn sẽ xoay chuyển hoàn toàn." Tào phó viện trưởng nói.
"Ha ha, cho dù có cho Tống Thiên Đông mười lần cơ hội thì hắn cũng sẽ không là đối thủ của Đ��ờng Xuân đâu." Yến Sơn Hà nói xong, Tào phó viện trưởng thực sự chấn động, trợn tròn đôi mắt cá vàng khó tin.
"Cái này... sao có thể chứ? Hắn mới hai mươi tuổi mà!"
"Thiên tài không cần dùng tuổi tác để đánh giá. Nếu không, thì đâu phải là thiên tài." Yến chưởng viện nói.
"Mặc dù là vậy, Đường Xuân nhiều nhất cũng chỉ ở nửa Vũ Vương cảnh giới thôi. Ngay cả các phân viện trưởng lớn của học viện chúng ta cũng đều có thực lực này. Ngay cả bản thân ta đây cũng đã vô hạn tiếp cận cảnh giới này rồi." Tào phó viện trưởng vẫn còn có chút không phục.
"Ha ha, nửa Vũ Vương à, trước mặt Đường Xuân thì chỉ có thể làm bao cát thịt người thôi." Yến chưởng viện lắc đầu.
"Vậy hắn...?" Gan ruột của Viện trưởng Tào thực sự không chịu nổi sự giày vò nữa.
"Hắn có thể cùng ta đánh ba chiêu." Yến Sơn Hà nói xong, Viện trưởng Tào hoàn toàn há hốc mồm, thực sự trợn tròn mắt. Ông ta ngơ ngác nhìn Đường Xuân, như bị hóa đá. Miệng há hốc không khép lại được. Thực lực của Yến viện trưởng trong mắt Viện trưởng Tào chính là tồn tại như thần. Nghe nói có một phó viện trưởng tên Còn Vui, trước kia không phục, cho rằng vị phó viện trưởng thường trực này nên để y làm thì hợp hơn. Thế nên, đã từng đưa ra quyết đấu với Yến chưởng viện.
Kết quả, Yến chưởng viện chỉ một bàn tay liền đánh bay vị cường giả Tử cảnh trung kỳ Còn Vui xuống lôi đài. Hơn nữa, y phải dưỡng thương một năm mới hồi phục được. Man lực Đường lại có thể cùng Yến chưởng viện giao đấu ba chiêu, chẳng phải là nói thực lực của hắn còn cường hãn hơn cả phó viện trưởng Còn Vui sao? Kia là cảnh giới gì, là đạo lý gì? Một tuyệt thế thiên tài hai mươi tuổi, còn có lý lẽ gì nữa đây?!
"Ai, ta đúng là ếch ngồi đáy giếng mà." Viện trưởng Tào rất anh minh, rất quyết đoán. Lập tức, ông ta quay sang Đường Xuân, cúi người một cái, nói: "Tào mỗ có mắt như mù, xin Đường đại sư thông cảm."
"Ha ha ha, không sao đâu, Viện trưởng Tào thế nhưng là đạo sư của ta đó." Đường Xuân vẻ mặt cười tủm tỉm. Tào Khảm đột nhiên cảm thấy một trận lạnh sống lưng. Trong lòng thầm nghĩ: Làm đạo sư của ngươi, khác gì làm bao cát thịt người đâu chứ?
"Chuyện này đừng có truyền ra ngoài." Yến chưởng viện căn dặn một tiếng, sau đó cho Viện trưởng Tào lui đi. Trong phòng chỉ còn lại hai người Đường Xuân.
"Giờ thì ta đã hiểu rõ rồi. Lão Ngũ bị đánh tơi bời như thế, không phải vì cơ thể nó tốt, mà là bởi vì... ta luôn bị nó lừa gạt phải không Yến ca?" Đường Xuân nhẹ nhàng đóng cửa lại rồi cười nói.
"Ban đầu thì chắc chắn ngươi bị nó lừa, có điều thực lực của nó quả thực không cao lắm. Đến bây giờ cũng chỉ ở nửa Vũ Vương cảnh giới thôi. Thật đúng là gia môn bất hạnh mà, nó là em trai út của Yến gia chúng ta. Ta lớn hơn nó mấy chục tuổi." Yến Sơn Hà nói.
"Gia môn bất hạnh ư? Một gia tộc có thể xuất hiện một cường giả nửa Vũ Vương cảnh giới thì người ta phải cười đến toét miệng mới phải. Xem ra, môn đệ Yến gia cao quá rồi, cao đến mức không thể nào với tới được." Đường Xuân nói, trong lòng cũng âm thầm chấn kinh.
"Ôi, có một vài chuyện ngươi cũng không hiểu đâu. Yến gia có hai vị cường giả Tử cảnh đấy. Thế nhưng, phiền phức lớn của Yến gia lại không thể giải quyết. Cái thế đạo này, kẻ mạnh còn có kẻ mạnh hơn. Nếu không phải bọn họ bận tâm đến cái bảng hiệu vàng 'Đế quốc học viện' này, nói thẳng ra một câu khó nghe, Yến gia, e rằng đã sớm bị diệt môn rồi.
Đây cũng là nguyên nhân vì sao ta luôn đau đầu vì đứa em trai bất tài này. Kỳ thực, tên mập rất có thiên phú. Khi sinh ra, nó tình cờ lại nuốt phải viên ngọc quý của Chu Tước thượng cổ.
Năm đó khi nó chào đời, một đôi Chu Tước Thần Điểu vừa vặt bay ngang qua Yến gia. Lập tức gây ra thiên tượng chấn động, trên không trung lơ lửng một dải lụa ngũ sắc dài mấy dặm, đây chính là điềm lành của trời.
Mà khi tên mập sinh ra, tiếng khóc rất lớn, làm chấn động cả đại viện Yến gia đến rung lắc. Một con Chu Tước chắc hẳn vì tò mò liền bay đến. Kết quả, hơi há miệng, nhỏ xuống một giọt ngọc quý màu xanh lục óng ánh.
Lúc ấy tên mập vô tình đang há miệng khóc to, thế là cứ thế mà nuốt chửng. Lập tức, toàn thân nó phát ra hào quang chói lọi, làm cho người nhà họ Yến chúng ta sợ hãi. Tổ tiên Yến gia phải dùng hết sức lực mới giúp tên mập bình ổn lại cơn bạo động do viên ngọc gây ra.
Từ đó về sau, việc luyện công liền tiến triển thần tốc. Ba tuổi đã đột phá đến Tiên Thiên Đại Viên Mãn. Sáu tuổi đạt đến Vận Khí Cương Cảnh, 10 tuổi là Vận Khí Thông Cảnh. Thế nhưng, từ năm mười tuổi trở đi, cái tên này liền nghịch ngợm, không muốn tiến bộ, mỗi ngày chỉ thích rong chơi khắp nơi, đến cả võ công cũng bỏ bê.
Cho tới bây giờ, ôi, đều gần ba mươi tuổi rồi mà vẫn còn dậm chân ở nửa Vũ Vương cảnh giới, ngươi nói xem, có phải là suýt nữa làm tức chết lão gia tử trong nhà không. Cái này... cũng còn may là gặp được ngươi.
Nó lẻn đến Đại Ngu Hoàng triều lại làm cái nghề trộm mộ, trong nhà biết chuyện sau thì suýt nữa thổ huyết. Mà ba năm trước đây, võ công của nó chỉ có thể ở Khí Thông cảnh trung kỳ, đi theo ngươi lăn lộn ba năm, giờ cũng đã đạt tới nửa Vũ Vương rồi, cũng coi như có thành tựu." Yến chưởng viện vô cùng phiền muộn nói.
"Lão Ngũ đúng là thiên tài của những thiên tài mà, có điều Yến đại ca, viên bảo vật kia là gì mà lại quý giá đến thế?" Đường Xuân tò mò hỏi.
"Cái này, nói trắng ra thì chính là nước bọt của Chu Tước." Yến Sơn Hà vừa dứt lời, Đường lão đại suýt chút nữa té xỉu, bật thốt lên: "Nước bọt mà cũng có uy lực đến thế sao? Vậy nếu nuôi một con, mỗi ngày nó nhổ nước miếng, chẳng lẽ có thể tạo nên một đội ngũ cao thủ khổng lồ sao?"
"Ngươi đúng là coi thường Chu Tước quá rồi. Đây chính là hậu duệ của Chu Tước thượng cổ, Chu Tước Thần Điểu chân chính sở hữu huyết mạch đế vương. Nước bọt của chúng quý giá biết bao. Hơn nữa, nước bọt của chúng đâu phải muốn là được. Ngay cả mấy ngàn năm cũng chỉ gặp được chuyện tốt như vậy một lần thôi. Tên mập này gặp đại vận, kết quả lại vì lười biếng mà chôn vùi mất cả cốt cách thiên tài của mình." Yến chưởng viện thở dài nói, vẻ mặt u sầu. Ông nhìn Đường Xuân một chút, rồi nói: "Vậy đứa em trai này của ta giao cho ngươi đó, Yến gia thiếu ngươi một ân tình l��n. Nếu như có thể khiến nó thành tài, ta Yến Sơn Hà sẽ ghi ơn ngươi."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.