(Đã dịch) Vũ Tôn Đạo - Chương 390: Gặp gỡ người quen biết cũ
"Nói nhảm, vốn dĩ đó là pho tượng của Hồng Xá Vương mà. Không giống người thì chẳng lẽ biến thành quỷ sao?" Đường Xuân bực bội nói.
"Không đúng Thiếu chủ, ngài lại gần nhìn kỹ xem, hắn thật sự như đã sống dậy vậy." Người nhện kia thế mà sợ hãi đến mức vội vàng bay ngược về phía sau Đường Xuân, Hồng Xá Vương này ít nhất cũng là cường giả Kim Đan đại viên mãn, một ngón tay cũng đủ tước đoạt mạng nhỏ của người nhện rồi.
Đường Xuân sững sờ, cũng dè chừng bước tới. Không lâu sau, Đường lão đại chấn kinh. Pho tượng Hồng Xá Vương này thật sự giống như người sống vậy. Chỉ cần đến gần sẽ thấy rõ. Thậm chí còn có tiếng hô hấp truyền đến, khiến Mua Mua càng sợ đến mặt trắng bệch. Đối với những người làm như bọn họ, chủ tử là điều đáng sợ nhất. Cả gia tộc của Mua Mua đều là gia phó của Hồng Xá Vương.
"Chạy!" Đường lão đại lập tức xoay người, nhanh chân chuồn ra ngoài, khiến người nhện phía sau sốt ruột đến mức không màng sống chết mà theo sau, hét lớn: "Thu hồi ta về đi, ta không chạy nhanh bằng ngươi!"
Đường lão đại sững sờ một chút, sau đó kéo một cái, giật nó về rồi ngự kiếm bay lên không trung, điên cuồng trốn về phía xa. Tuy nhiên, chạy khoảng hơn trăm dặm thì phát hiện phía sau không hề có động tĩnh gì.
"Lạ thật, lẽ nào Hồng Xá Vương đã động lòng trắc ẩn sao?" Đường Xuân nghi hoặc.
"Ta thấy hắn sống, nhưng lại giống như đang ngây d��i vậy. Không nói một lời, nếu đúng là Hồng Xá Vương thì e rằng đã sớm bắt được chúng ta rồi." Người nhện nói. Đường Xuân cũng nghi hoặc, dứt khoát lén lút quay trở lại. Quan sát một hồi bên ngoài miếu hoang, phát hiện pho tượng Hồng Xá Vương vẫn ngơ ngác bất động.
Tên này lẻn vào trong miếu, còn cả gan đưa tay sờ thử. Đường lão đại kinh ngạc. Pho tượng Hồng Xá Vương được điêu khắc từ gỗ Bồ Đề này, khi sờ vào lại có cảm giác như da thịt vậy. Hơn nữa, trái tim cũng đang đập. Thậm chí có thể nghe thấy tiếng hít thở.
"Có phải đây là một phân thân của Hồng Xá Vương không? Vừa rồi chúng ta truyền tống đến đã gây ra tiếng nổ lớn, cho nên làm hắn bị sốc đến ngốc rồi sao?" Mua Mua tự cho rằng đã tìm được một lý do cao siêu.
"Có phải tên này đã bị chấn động đến ngốc rồi không?" Đường Xuân thở phào nhẹ nhõm, dùng Hoàng Linh Nhân Kiểm xuyên thấu cơ thể pho tượng để quan sát. Phát hiện bên trong kinh lạc, mạch máu đều bình thường, quả thật giống hệt người sống. Tuy nhiên, nếu nhìn từ xa thì lại giống như một khúc gỗ được điêu khắc.
Đúng lúc này, Hoàng Linh Nhân Kiểm cảm thấy có gì đó kéo mạnh một cái, thế mà bị kéo thẳng đến Ni Hoàn Cung của Hồng Xá Vương. Đường Xuân vội vàng muốn thu hồi Hoàng Linh Nhân Kiểm, thế nhưng lực đạo kia lại quá bá đạo. Chỉ trong chớp mắt, hắn đã bị kéo vào không gian thức hải của Hồng Xá Vương.
Đường Xuân phát hiện, thức hải của Sơn Cùng giống như một hồ nước nhỏ, nhưng thức hải của Hồng Xá Vương lại không lớn bằng hắn, ước chừng chỉ bằng phạm vi một sân bóng đá. Hoàng Linh Nhân Kiểm bị kéo mạnh đến trước mặt một đoàn chùm sáng vàng óng, quang đoàn này chỉ lớn bằng bàn tay. Bên trong tựa hồ có thứ gì đó đang nhúc nhích.
Biết rằng bên trong có thể là một điểm phân hồn của Hồng Xá Vương, Đường Xuân đột nhiên trở nên cương quyết. Hoàng Linh Nhân Kiểm hóa thành một chiếc rìu nhỏ chỉ thẳng lên trời, hung hăng bổ xuống. Quang đoàn kia thế mà bắt đầu nhảy lên, giống như một quả cầu đang tung tăng lao tới.
Vẫn còn có thể né tránh. Chết tiệt, Đường Xuân thầm mắng một tiếng trong lòng, rìu không ngừng bổ tới, cuối cùng cũng có một nhát chém trúng. Bên trong thế mà phát ra tiếng kêu thảm thiết "chi chi" như chuột. Lại còn giống như tiếng một đứa bé đang khóc lóc.
Đã có hy vọng, Đường lão đại lúc này tuyệt không nương tay. Hắn liên tục chém, chém, chém không ngừng nghỉ. Bên trong quang đoàn không ngừng có những tia hào quang bắn ra. Và tiếng kêu càng trở nên hoảng sợ hơn.
Không lâu sau, một tiếng "xoẹt" vang lên, giống như tiếng quả bóng bị đâm thủng. Quang đoàn lập tức chấn động mạnh, hào quang đỏ rực, lưu quang dị sắc chiếu rọi khắp không gian thức hải của Hồng Xá Vương, sáng rực chói lọi. Một hư thể màu vàng bị chấn động văng ra ngoài, giống hệt pho tượng Hồng Xá Vương.
"Ngươi... ngươi là ai?" Hồng Xá Vương hỏi.
"Ngươi nói trước ngươi là ai đã?" Đường Xuân giật mình, hỏi.
"Ta không biết." Hồng Xá Vương thế mà lắc đầu.
"Ngươi ngay cả cái đó cũng không biết sao? Vậy thì gọi ngươi là Tiểu Bỏ Tử đi. Ngươi là sủng vật của ta, bây giờ đã rõ chưa? Sau này gặp ta phải gọi là chủ công." Đường Xuân bỗng nhiên chuyển sang cách dạy dỗ độc đáo này.
"Chủ công tốt, chủ công tốt, sau này Tiểu Bỏ Tử sẽ đi theo người." Hồng Xá Vương nói, tựa như trí lực đã thoái hóa chỉ còn cỡ trẻ lên ba.
"Ngươi trốn vào quang đoàn này từ khi nào?" Đường Xuân hỏi.
"Không rõ nữa, quang đoàn này đáng ghét lắm, nhốt Tiểu Bỏ Tử ta thật lâu, thật lâu rồi." Hồng Xá Vương nói.
"Bao lâu?" Đường Xuân hỏi.
"Rất dài, rất dài." Hồng Xá Vương nói. Đường lão đại cũng thấy buồn cười, thế mà lại nhận một Hồng Xá Vương si ngốc làm sủng vật. Chỉ thấy hắn nhoáng một cái, cả người đã đứng dậy.
Không biết tên này còn có sức chiến đấu hay không? Đường Xuân quyết định thử một lần, dẫn hắn ra bên ngoài, chỉ vào một cây đại thụ to đến mười người ôm không xuể rồi nói: "Cây này đáng ghét quá, Tiểu Bỏ Tử, lập tức đẩy ngã nó cho ta."
"Vâng, chủ công." Tiểu Bỏ Tử rất nghe lời gật đầu nhẹ, rồi chạy đến, dùng hai tay đẩy mạnh vào gốc đại thụ kia. Không lâu sau, cái cây kia thế mà bị Tiểu Bỏ Tử đẩy ngã sập xuống.
"Ít nhất là thực lực Trúc Cơ kỳ," Đường Xuân hài lòng nói, nhìn một cái sườn núi cách đó không xa, lại sai khiến Tiểu Bỏ Tử đi làm chuyện xấu. Tiểu Bỏ Tử quả thật rất ra sức. Nhảy lên không trung, hắn giáng một cước xuống. Một tiếng "ầm vang" vang lên, ngọn đồi nhỏ to bằng sân bóng rổ đã bị hắn một cước đạp lún sâu xuống đất, thậm chí còn lõm thành một cái hố lớn rộng chừng trăm mét.
"Tên này dường như có thực lực Trúc Cơ kỳ đại viên mãn." Mua Mua nói.
"Có được một cao thủ ngốc nghếch như vậy, cũng không tệ." Đường lão đại cực kỳ hài lòng. Mang theo Tiểu Bỏ Tử đi ra ngoài rừng rậm, không lâu sau cuối cùng cũng phát hiện một con đường. Đường Xuân bay lên không trung để quan sát, trong vòng trăm dặm xung quanh đều không có thành trấn nào. Mãi đến khi bay được ba, bốn trăm dặm sau mới phát hiện một tòa thành. Đường lão đại hạ xuống từ xa rồi đi vào trong thành.
Người trong thành có màu da khá đa dạng, có người da xanh, người da đen cũng có. Người da vàng cũng không ít. Hơn nữa, có người thái dương còn mọc ra một chiếc sừng, trông hơi giống sừng của Độc Giác Thú.
Sau khi nghe ngóng, Đường Xuân giật mình thon thót. Thế mà hắn lại lập tức đến được Ba Tư quốc. Tuy nói Vân Ý thành chỉ là một thành thị ven biên của Ba Tư quốc, nhưng từ bản đồ do tên mập cung cấp có thể thấy, khoảng cách từ Ba Tư quốc đến Ly Hỏa Lam quốc không dưới cả trăm vạn dặm. Một trận nổ lớn thế mà lại đưa mình đến một khoảng cách xa như vậy, ngay cả truyền tống trận nghe nói cũng không thể làm được.
Nguyên nhân bên trong là gì, Đường Xuân lập tức trở nên bối rối. Tuy nhiên, tên này đột nhiên cảm thấy một luồng lạnh lẽo dâng lên. Hắn ngẩng đầu nhìn lên, lập tức có chút trợn tròn mắt. Bởi vì, Đường Xuân cảm thấy mảnh vỡ đảo Chư Thiên đang lơ lửng ngay trên đầu mình.
Sao có thể như vậy, một khối lục địa khổng lồ như thế làm sao lại có thể đi theo mình đến tận đây? Chẳng lẽ mảnh vỡ này cũng bị trận nổ lớn kia thổi bay đến đây sao? Đường Xuân giật mình, vội đến một địa điểm hẻo lánh ngoài thành, rồi điều khiển một luồng lạnh lẽo lên mảnh vỡ trên đảo. Hắn phát hiện Tiểu Bỏ Tử thế mà cũng có thể được đưa lên đó, điều này cho thấy gì, cho thấy Tiểu Bỏ Tử cũng không phải là một vật sống. Chẳng lẽ nó thật sự chỉ là một con rối sủng vật do Hồng Xá Vương luyện chế hay sao?
Vừa trở về mặt đất, hắn lại phát hiện một cỗ gió xoáy đang điên cuồng lao về phía nam, phía sau là một đám đông người ăn mặc đủ kiểu đang liều chết đuổi theo. Trên không trung, rõ ràng có đủ loại binh khí đang phóng tới cỗ cuồng phong kia, có người còn hét lớn: "Giết chết con yêu quái này!"
"Yêu quái ư?" Đường Xuân thầm ngạc nhiên, rồi cũng thấy hứng thú, liền dùng "Ngàn Mét Truy Nguyệt Bộ" đuổi theo.
Cỗ cuồng phong này quả thật rất lợi hại, tốc độ cực nhanh. Tuy nhiên, phía trước dường như cũng có một đám người đang chặn đứng gió xoáy từ bốn phương tám hướng. Ngay cả trên không trung cũng có cao thủ cưỡi đại bàng chặn đường.
Không lâu sau, cỗ gió xoáy đã bị đám người đuổi kịp. Một trận huyết chiến đã mở màn. Máu tươi không ngừng rơi xuống từ không trung, bao gồm cả những cánh tay, chân bị đứt rời. Giờ phút này, nơi đây đã biến thành nhân gian A Tỳ địa ngục.
Đường Xuân phát hiện, những người vây công tuy rằng không dưới một trăm. Nhưng công lực lại không cao, người có cảnh giới cao nhất cũng chỉ ngang với thực lực Khí Thông Cảnh sơ giai. Trong khi cỗ gió xoáy lại cường hãn hơn nhiều. May mắn là có nhiều người vây công, nếu không, sớm đã bị gió xoáy nuốt chửng rồi.
Đường Xuân lặng lẽ tiếp cận cỗ gió xoáy, Thiên Nhãn quét qua, suýt nữa bật cười thành tiếng.
Ôi chao! Đó đâu phải là một cỗ gió xoáy, trên căn bản chính là con Lôi Hổ Ưng Vương ký sinh của Thái Đông Dương dùng đôi cánh khổng lồ của nó tạo ra lốc xoáy mà thôi. Giờ phút này, lão gia hỏa kia dường như công lực đã khôi phục mạnh mẽ hơn.
Đôi cánh của Lôi Hổ Ưng Vương mở rộng ra, dài đến hơn trăm mét. Đó là một sức mạnh phi thường, chỉ một cái vỗ cánh cũng đủ cuốn lên cuồng phong, kéo mười cao thủ lên không trung. Tên này thật hung ác, há cái miệng rộng như chiếc xe tải, cuồng loạn nuốt chửng những thi thể tàn phế của các cường giả. Điều này đoán chừng chính là nguyên nhân mà mọi người gọi nó là yêu quái.
"Súc sinh, ngươi dám!" Lúc này, một giọng nói đầy uy lực tựa như từ chân trời vọng đến. Trong chớp mắt, một cây pháp trượng uy nghi xuất hiện giữa không trung. Vật đó phát ra luồng bạch quang chói lòa khắp trời, khiến cả mặt trời cũng phải lu mờ. Đồng thời, chỉ trong vòng hai ba giây đã phồng lớn đến mức thô to như thùng nước, cao tới mười mấy mét.
"A, là Kỳ lão tới rồi!" Có người ngạc nhiên thét lên ầm ĩ.
"Huynh đệ, Kỳ lão là ai?" Đường Xuân tiến tới hỏi một người trung niên.
"Ngươi từ đâu đến vậy?" Người trung niên mũi cao có chút bất mãn trừng mắt nhìn Đường Xuân một cái.
"Ta là người lạ từ nơi khác đến, tới đây du lịch." Đường Xuân nói.
"Khó trách ngươi không biết Kỳ lão. Nói đến Kỳ lão, cả vùng này của chúng ta ai mà không biết. Ngài ấy là biểu tượng của Ba Tư quốc chúng ta. Năm ngoái cũng có một con hậu duệ hung thú viễn cổ xông đến, nuốt chửng mấy vạn người. Hung thú đó vô cùng lợi hại, thân thể cao tới năm sáu mươi mét, mọc ra thân heo. Nghe nói một cánh tay của nó cũng phải bảy tám người ôm mới xuể. Thật lợi hại, lại càng hung tàn hơn, gặp người là nuốt. Một ngụm há ra có thể nuốt chửng năm sáu người. Một cước giáng xuống, núi lớn cũng phải run rẩy, núi nhỏ thì trực tiếp bị đạp sập. Theo suy đoán của Thủ Hộ Thần Miêu quốc chúng ta, hung thú n��y tên là 'Con Nhím', nó hẳn là có được huyết mạch hung thú viễn cổ, chỉ có điều không phải thuần chủng mà thôi." Người trung niên đắc ý nói.
"Sau đó đoán chừng là bị Kỳ lão tiêu diệt đúng không?" Đường Xuân hỏi.
"Tiêu diệt thì không có, tuy nhiên, từ đó về sau, nó trở thành tọa kỵ của Kỳ lão. Con Nhím lợi hại lắm, chỉ một bước sải chân đã có thể lướt đi hai, ba ngàn mét. Ngồi trên đó giống như đang bay vậy." Người trung niên nói.
Quả nhiên, không lâu sau, Đường Xuân phát hiện vài dặm bên ngoài có một bóng người. Một lão giả đang cưỡi trên lưng một con lợn. Chỉ có điều con heo kia giờ phút này cũng không lớn lắm, chỉ ngang với một con voi. Đoán chừng là kết quả của việc hung thú co rút thể cốt.
Bên cạnh... Giữa không trung thế mà truyền đến một tiếng va chạm kim loại chói tai, Đường Xuân phát hiện, pháp trượng của Kỳ lão và móng vuốt của Lôi Hổ Ưng Vương đã va chạm mạnh vào nhau. Trên không trung, lập tức, tử sắc ánh sáng bùng lên dữ dội. Một số tử quang bị va nát văng ra, hình thành những phù văn lớn bằng đấu gạo, xoay tròn một vòng trên không trung rồi không lâu sau ngưng kết thành một phù văn khổng lồ như chiếc xe tải, ép xuống thân Lôi Hổ Ưng Vương.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi mọi câu chuyện thăng hoa và chạm đến trái tim độc giả.