(Đã dịch) Vũ Tôn Đạo - Chương 376: Vũ Vương khôi lỗi
Oanh...
Cánh cửa gỗ rung lên bần bật, chẳng mấy chốc, trên bề mặt nó lóe lên vô số phù văn cổ xưa rồi hiện ra hai chữ – "Chìa khóa?"
"Chìa khóa là cái gì chứ? Lão tử tìm khắp cả hòn đảo này mà chẳng thấy đâu. Vũ Vương ơi, cho một gợi ý đi chứ!" Đường Xuân phẫn nộ gầm rú một tiếng.
Thế nhưng, trên cánh cửa vẫn hiển thị dòng chữ: "Chìa khóa!"
Điều này càng khiến máu huyết trong Đường lão đại sôi trào, những oán niệm tích tụ bấy lâu như núi lửa phun trào. Giờ phút này, toàn thân Đường Xuân bỗng lóe lên ánh tử diễm nhàn nhạt, hắn liên tục đấm vào cánh cửa gỗ, quyết dùng sức mạnh bản thân phá tan cánh cửa đáng ghét này.
Rầm rầm! Đường lão đại kiên trì đấm ròng rã ba tháng trời, cuối cùng một ngày nọ, cánh cửa gỗ cũng nổ tung thành từng mảnh. Đường lão đại lập tức lao thẳng vào tầng thứ hai.
Chẳng bao lâu sau, tiếng gầm giận dữ của Đường lão đại vang vọng, như xé nát tâm can: "Chuyện gì thế này? Tại sao chẳng có gì cả? Lừa đảo! Lừa đảo! Vũ Vương lừa bịp!"
Bởi vì, quả thật bên trong chẳng có gì cả. Tầng thứ hai trống rỗng hoàn toàn, đến cả một cái ghế cũng không có. Sự thất vọng tột độ khiến Đường lão đại gần như phát điên. Cứ ngỡ sau bao năm chờ đợi, đây lại là kết quả sao?
Nỗi thất vọng bao trùm lấy Đường Xuân, và khi nhận ra mình đã mất đi đường trở về, Đường lão đại càng trở nên điên cuồng hơn. Trong cơn điên cuồng, Đường lão đại bay vút lên không trung. Hắn cứ thế trút giận, lướt trên trời dưới đất, giày vò khắp hòn đảo tàn phiến.
Sau khi trút hết cơn giận, là sự trầm mặc đầy u sầu. Đường lão đại lặng thinh, cứ như vậy, một tháng trôi qua, rồi một năm, hắn vẫn ngồi yên bất động. Giờ đây công lực đã hồi phục, hắn không còn phải lo lắng đến cái chết đói nữa.
Một ngày nọ sau một năm, Đường lão đại bỗng nhiên biến mất khỏi hòn đảo tàn phiến. Hắn một lần nữa tiến vào trạng thái không linh, thiên nhân hợp nhất.
Lại một năm nữa trôi qua, thân thể Đường lão đại dần dần hiện rõ trong không trung. Nếu có ai nhìn thấy, chắc chắn sẽ phải kinh hãi kêu to một tiếng, bởi vì, thân thể Đường lão đại lúc này đã cao tới gần hai mươi mét, một cánh tay to lớn tựa như một chiếc xe van.
"Ta đã hiểu ra, cảm ơn ngươi, Vũ Vương! Ngươi đã giúp ta lĩnh ngộ được đạo lý của tự nhiên. Chính nhờ những năm tháng chịu đựng khổ cực này. Ta cuối cùng đã thiên nhân hợp nhất với hòn đảo tàn phiến của ngươi, hòa làm một thể. Ta cuối cùng đã có thể bước đầu mượn dùng sức mạnh tự nhiên trên đảo!" Đường lão đại lẩm bẩm nói, đoạn sau đó vung tay gạt ngang một cái, một ngọn núi cao trăm mét liền ầm ầm đổ sập.
Đường lão đại chỉ vừa dùng một phần mười khí lực. Đường Xuân hiểu rõ, mình vẫn chưa đột phá đến Kim Đan cảnh giới, huyền công cũng không có tiến thêm bước nào. Mọi công pháp của hắn vẫn ở cùng một cảnh giới. Thế nhưng, sức mạnh của hắn so với trước khi đến đảo đã tăng lên gấp mấy lần.
Bởi vì, đây là kết quả của việc mượn sức mạnh từ tàn phiến Chư Thiên đảo. Chính mảnh vỡ này đã ban cho Đường Xuân sức mạnh vô tận. Theo Đường Xuân suy đoán, hiện tại hắn chỉ có thể khống chế khoảng ba đến bốn phần mười sức mạnh tự nhiên của hòn đảo này.
Sức mạnh tự nhiên này bao gồm tất cả lực lượng trên đảo: ví dụ như sức mạnh của thực vật, địa khí, không khí, và trọng lực của nước. Mặc dù chỉ có thể mượn dùng hai đến ba phần mười, nhưng lực lượng ấy cũng đã vô cùng kinh người.
Đường lão đại thậm chí còn có một sự thôi thúc muốn thử sức. Nếu gặp phải Trịnh Nhất Tiền đang ở Tử Cảnh sơ giai, hắn đoán chừng dù không đánh lại thì cũng có thể thoát thân. Hơn nữa, ít nhất cũng có hai phần mười khả năng hòa với đối phương. Vì vậy, hắn không còn cảm thấy nhỏ bé như một con kiến trước mặt kẻ địch như trước đây nữa.
Trước sự thăng tiến vượt bậc về sức mạnh, Đường lão đại tự tin hơn bao giờ hết. Mấy năm trôi qua, hắn không biết Ngu Đô Đường phủ giờ ra sao, Lý Bắc và những huynh đệ béo mập khác còn ở Đường phủ không, hay Hoàng Thượng sẽ đối phó với người Đường gia thế nào.
Đường Xuân tràn ngập bá khí ngút trời, mỗi bước chân hắn đi đều vững vàng, nặng nề. Mỗi bước giáng xuống, mặt đất đều rung lên khe khẽ, và dưới chân hắn để lại một dấu chân sâu đến mấy mét. Khí thế hùng dũng đến mức như thể chỉ cần một cước giẫm xuống là đất đai có thể nứt toác ngàn mét.
Khi hắn đi đến trước Hàn Thủy, nhìn lại tám vị cương thi Thiết Tương Sinh, thì thấy cả tám người thế mà đều quỳ nửa gối dưới khí thế của Đường lão đại. Tám người họ đồng loạt giơ cao Hàn Thủy, như thể đang triều bái Đường lão đại.
Khôi lỗi! Đường lão đại chợt hiểu ra. Tám người này đã bị Vũ Vương luyện chế thành khôi lỗi từ mấy ngàn năm trước. Thân thể họ vẫn còn, công lực của họ thậm chí cũng được bảo toàn bằng một phương thức khác. Hơn nữa, họ còn có thể trưởng thành.
Thiên nhãn quét qua tám người, Thiết Tương Sinh có công lực cao nhất – đạt đến nửa Vũ Vương cảnh giới. Bảy người còn lại, dù mạnh hơn các cường giả Khí Thông cảnh đại viên mãn một chút, nhưng vẫn chưa đạt tới nửa Vũ Vương cảnh giới.
"Chúa công, người cuối cùng đã trở về!" Thiết Tương Sinh vậy mà lại cất lời nói chuyện.
"Có ý tứ gì?" Đường Xuân sững sờ.
"Ta cũng không rõ ràng, chỉ là cảm giác như đã từng gặp người từ rất lâu rồi. Hơn nữa, ta trời sinh có cảm giác người chính là chủ tử của ta." Thiết Tương Sinh cung kính nói, gương mặt cương thi u ám trông có chút đáng sợ.
"Có lẽ là do ta đã lĩnh ngộ được uy lực của tàn phiến Chư Thiên đảo, khiến ngươi có cảm giác này chăng. Thực ra, ta không phải chủ công của các ngươi." Đường Xuân nói.
"Không, người vĩnh viễn là chủ công của chúng ta. Mấy ngàn năm trước, Thiết Tương Sinh trong cõi u minh đã nghe thấy một tiếng thở dài. Tiếng nói ấy nói rằng, khi người trở về, thời điểm người đột phá Sinh Cảnh đại viên mãn chính là lúc chúng ta được phục sinh. Vì vậy, Thiết Tương Sinh đã luôn mong mỏi. Mấy ngàn năm qua, Thiết Tương Sinh ở trong Phong Giới thần bí kia không thể nói chuyện. Giờ đây, khi đến hòn đảo tàn phiến này, Thiết Tương Sinh cảm thấy mình có thể diễn đạt suy nghĩ của mình. Vì thế, đây chính là khởi đầu của hy vọng chúng ta." Thiết Tương Sinh nói.
"Tất cả chúng ta đều có thể nói chuyện, hơn nữa, chúng ta cảm thấy thân thể mình có chút biến hóa. Tất cả điều này đều là nhờ chúa công mang lại." Một trong bát đại cao thủ năm đó, Nam Thơ Nhất Cú Thiên Địa Kinh, dù mang thân cương thi, cũng khó che giấu vẻ đẹp khi còn sống của nàng.
"Không sai, chúa công! Chúng ta đều mong người có thể đột phá đến Sinh Cảnh đại viên mãn. Người là hy vọng duy nhất để tám người chúng ta được phục sinh. Từ nay về sau, tám người chúng ta sẽ là gia phó trung thành nhất của chúa công." Thượng Quan Toàn Nhật và những người khác đều đồng thanh nói. Vẻ mặt họ trông rất nhất quán, tất cả đều vô cùng cung kính.
"Cứ gọi ta là Thiếu chủ đi." Đường Xuân thấy không thể từ chối, đành tạm thời chấp nhận. Hơn nữa, có được sự tương trợ của tám đại cao thủ như vậy, cũng là một thế lực đáng kể.
"Hồng Linh, nghe nói năm xưa ngươi đã ám toán Nhập Tôn, có đúng không?" Đường Xuân hỏi, lòng đầy hiếu kỳ về chuyện này.
"Hắn đã hiểu lầm ta. Trên thực tế, ta muốn liên thủ với hắn để cùng đạt được Hàn Thủy. Bởi vì, trong số chín người chúng ta, chỉ có hắn là người rõ nhất vị trí cụ thể của Hàn Thủy."
"Thế nhưng, cuối cùng hắn đã không đến. Tám người chúng ta không có cách nào, đành phải tự mình đi tìm. Kết quả là tìm suốt mấy năm trời, và rồi lại rơi vào một nơi thần bí."
"Người đó tên là Thái Đông Dương, tám người chúng ta liên thủ cũng không thể đánh bại hắn. Thế nhưng, Hàn Thủy xuất hiện, vậy mà chỉ bằng một gậy đã đánh Thái Đông Dương thành hai mảnh. Một mảnh rơi xuống nước rồi biến mất, mảnh còn lại bị kéo vào một Phong Giới thần bí."
"Còn chúng ta thì chết đói ở trong Phong Giới. Cuối cùng, đạo lực lượng thần bí kia đã luyện chế chúng ta thành khôi lỗi. Hơn nữa, trước khi biến mất, lực lượng thần bí ấy đã chỉ thị, chính là điều Thiết đại sư đã nói lúc trước." Hồng Linh nói.
"Hồng Linh, ngươi biết lừa dối Thiếu chủ hậu quả sao?" Đường Xuân một mặt nghiêm khắc.
"Thiếu chủ, Hồng Linh tuyệt đối không dám lừa dối người." Hồng Linh lộ vẻ chân thành, đồng thời để lộ hồn phách. Đường Xuân quét qua, phát hiện hồn phách của họ dường như đã trải qua luyện chế, không hề giống với hồn phách của người sống.
"Hồn phách của các ngươi?"
"Thiếu chủ có lẽ đã phát hiện ra điều gì đó. Vâng, hồn phách của chúng ta quả thật không giống hồn phách người sống. Nếu giống người sống, làm sao có thể bảo tồn được mấy ngàn năm, đúng không? Thế nhưng, chúng ta cũng không biết chuyện gì đã xảy ra. Mấy ngàn năm trôi qua mà vẫn tồn tại. Có lẽ, điều này có liên quan đến một chút tử khí thần bí thỉnh thoảng thoát ra từ nơi đó chăng." Thiết Tương Sinh cung kính nói.
"Thủ đoạn của Vũ Vương quả nhiên không phải người thường có thể sánh bằng. Nhưng nếu Vũ Vương có thể khiến các ngươi sống sót mấy ngàn năm dưới hình thức khôi lỗi, vậy tại sao bản thân ông ta lại chết đi?" Đường Xuân hỏi.
"Chúng ta cũng không rõ ràng." Thượng Quan Toàn Nhật nói.
"Đúng rồi, trở về mặt đất thông đạo ở nơi nào?" Đường Xuân hỏi.
"Hàn Thủy này dường như rỗng ruột, phải chăng thông đạo nằm ngay bên trong đó? Lúc nãy, cú va chạm không hiểu sao lại vừa vặn phá vỡ cánh cửa của Hàn Thủy, nên chúng ta mới có thể lên đây." Thiết Tương Sinh có kinh nghiệm nói.
Đường Xuân dùng thiên nhãn quét nhìn, chẳng mấy chốc lại tiến vào cảnh giới thiên nhân hợp nhất. Lát sau, Đường Xuân mở mắt ra, cười nói: "Thiết kế này thật quá tinh xảo, không ngờ Hàn Thủy lại là một trận pháp truyền tống hình trụ. Hơn nữa, toàn bộ tàn phiến Chư Thiên đảo còn có thể di chuyển nhanh chóng. Tuy nhiên, công lực của ta hiện tại vẫn còn quá thấp, chỉ có thể truyền tống các ngươi ra ngoài chứ không thể truyền tống người sống vào được."
Bởi vì, Đường Xuân phát hiện những con hạc gầy yếu bị hắn đưa vào không gian giới chỉ có thể mang vào hòn đảo này, nhưng dù thế nào cũng không thể lấy chúng ra khỏi không gian giới chỉ để đặt lên đảo. Điều này cũng tương tự với Tiểu Thu và Thu Tử đang ở trong hộp son.
Vật sống thì không thể, nhưng vật chết lại có thể lấy ra. Ví dụ như linh thạch, bảo kiếm, v.v., đều có thể tự do ra vào. Đường Xuân kết luận rằng thực lực của mình vẫn chưa đủ, có lẽ khi đột phá đến Tử Cảnh thì sẽ có thể làm được.
Chỉ một ý niệm, Đường Xuân mang theo Thiết Tương Sinh và những người khác rời khỏi tàn phiến đảo, thì thấy mình đã đứng cách Thiên Thu Cốc vài dặm. Lại một ý niệm khác, Đường Xuân lại đưa Thiết Tương Sinh và những người khác trở về. Cứ thế đi đi về về mấy lần, cuối cùng đã xác nhận được suy đoán của Đường Xuân.
Tám người Thiết Tương Sinh vì không phải người sống nên có thể được đối xử như vật chết, tự do ra vào tàn phiến đảo. Đương nhiên, điều này phải do ý niệm của Đường Xuân quyết định.
Tuy nhiên, Đường Xuân cảm thấy mỗi lần vận chuyển lực lượng truyền tống đều tiêu hao khoảng ba phần mười sức mạnh. Vừa rồi đi đi về về mấy lần, hắn đã toàn thân rã rời, hoa mắt chóng mặt.
Hắn dứt khoát quay trở lại trên đảo, ngấu nghiến linh thạch cực phẩm, chờ công lực hoàn toàn hồi phục mới trở lại mặt đất.
Hiện giờ, Thiên Thu Cốc đã sụp đổ hoàn toàn, đông đảo quân đội cùng các cao thủ Tử Y Vệ đang bận rộn tìm kiếm Thiết Tương Sinh và đám sát nhân cuồng. Người ta không ngừng đào bới núi đá. Đường Xuân sững sờ, mình đã ở trên tàn phiến Chư Thiên đảo gần mười năm mà bọn người này vẫn chưa từ bỏ hy vọng. Đường lão đại quả thực không thể không bội phục sự kiên nhẫn của bọn họ.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, cảm ơn sự ủng hộ của bạn đọc.