(Đã dịch) Vũ Tôn Đạo - Chương 34 : Bên trong lại là
"Lông dài thì cạo đi chẳng phải được sao, sao phải phiền phức vậy." Đường Xuân nói.
"Chuyện lạ là, cứ nhổ một sợi là đau nhức, hơn nữa đau thấu tận tim gan. Về sau tôi chẳng dám nhổ nữa." Bàn Cẩu giải thích.
"Đúng là một nơi kỳ lạ thật, nhưng chỗ đó chắc chắn rất nguy hiểm. Kết cục của mấy người bạn của bạn ngươi chính l�� một điềm báo trước." Đường Xuân lắc đầu, ý là giao dịch này không thành.
Bàn Cẩu có vẻ hơi sốt ruột, nói: "Nguy hiểm thì nguy hiểm thật, nhưng ngươi thử nghĩ xem, nếu có thể dùng được Trường Sinh Bất Tử Đan, chưa nói đến trường sinh bất tử, ngay cả sống thêm vài chục năm cũng đáng. Đây chính là đan dược mà ngay cả cường giả đỉnh cấp trong Khí Thông cảnh mới có thể luyện chế ra, là thứ tốt đấy chứ. Ngay cả Ngu Hoàng của chúng ta cũng phải đỏ mắt vì nó. Bởi vì, Bất Tử Đan đến nay vẫn chỉ là một truyền thuyết, chưa ai luyện chế ra được."
"Vụ giao dịch này xem ra cũng khiến người ta động lòng đấy." Đường Xuân khẽ gật đầu, nhìn Bàn Cẩu, "Nhưng mà, ta hiện tại cũng chẳng có việc gì nghiêm túc cần làm."
"Lời này của ngươi có ý gì?" Bàn Cẩu sững người, mặt tối sầm lại.
"Muốn hủy bỏ giao kèo cũng được thôi, nhưng ngoài giao dịch về cái đỉnh kia, còn phải cộng thêm một ít nguyên thạch nữa. Hiện tại nơi này ta thiếu thốn vô cùng, chuyện luyện công thế này sao có thể lơ là." Đường Xuân nói.
"Nguyên thạch ư, bao nhiêu?" Mặt Bàn Cẩu thiếu chút nữa thì tái mét.
"Số này thì sao?" Đường Xuân xòe bàn tay ra.
"Ba viên, thành giao!" Bàn Cẩu thở phào nhẹ nhõm.
"Ba viên? Ngươi đang đuổi ăn mày à?" Đường Xuân khoát tay.
"Ba mươi viên ư? Ngươi đúng là sao không đi cướp luôn đi! Ngươi nghĩ ta đi trộm mộ dễ lắm sao? Thường thì liều mạng một chuyến cũng chỉ được vài nghìn lượng là cùng. Hơn nữa, đôi khi bị giày vò còn chẳng kiếm nổi dù chỉ một đồng. Những năm qua, cái tài tiêu tiền của ta lại rất cao, chẳng còn lại đồng nào. Không có tiền thì lấy đâu ra nguyên thạch, huống chi nguyên thạch đắt kinh người!" Bàn Cẩu đau khổ kêu lên.
"Vậy thì không giao dịch nữa. Ngươi cứ gọi ta là Xuân ca đi. Được thôi, vậy thì ba mươi viên đó cứ giữ lấy đi. Hơn nữa, cái Trường Sinh Bất Tử Đan trong đỉnh kia, ngươi cứ tự mình hưởng thụ cho tốt. Biết đâu còn sống được mấy ngàn năm, thế là thành lão bất tử rồi còn gì." Đường Xuân cười khẩy nói.
"Tám viên! Không thể hơn được nữa đâu, nhiều hơn nữa thì ta gọi ngươi là Xuân ca thật đấy!" Bàn Cẩu đau lòng đến nghiến răng ken két.
"Thành giao!" Đường Xuân cười tủm tỉm. Bàn Cẩu nhìn thấy vậy, biết ngay mình bị hớ rồi. Trong lòng tự nhủ, lẽ ra vừa nãy nên nói năm viên. Tám viên nguyên thạch này đối với một kẻ chẳng có việc gì nghiêm túc cần làm mà nói cũng là một con số khổng lồ, một tài sản kếch xù.
"Đâm!" Đường Xuân căn bản không cho Bàn Cẩu cơ hội hối hận, một thương mạnh mẽ đâm tới. Điều kỳ dị là Bàn Cẩu lập tức sợ ngây người. Bởi vì, cây thương của Đường Xuân không những đâm vào, mà còn xuyên thủng toàn bộ bức tường. Lập tức, một cái lỗ thủng to bằng nắm đấm xuất hiện.
"Làm sao có thể?" Bàn Cẩu tròn mắt nói.
"Thấy chưa, bảo ngươi gọi ta Xuân ca là đang cất nhắc ngươi đấy. Đệ ngươi nện mấy cái suýt ngã sấp mặt vẫn không vào được, lão tử đâm một cái là vào ngay. Đây gọi là thực lực, hiểu không?" Đường Xuân đắc chí giáo huấn hắn ta.
Thật ra Bàn Cẩu lớn tuổi hơn Đường Xuân, nhưng tên này lại có cái bệnh sùng bái đại ca. Tất cả là do thói quen xem phim Hồng Kông trên địa cầu mà ra. Đặc biệt là tên Hồng Kim Bảo kia, chính là hình tượng đại ca trong suy nghĩ của Đường Xuân.
"Xuân... Xuân ca, ngươi thật đúng là ghê gớm. Ngươi làm sao làm được vậy?" Bàn Cẩu quên cả việc đến gần xem xét, rõ ràng không tự chủ được mà gọi "Xuân ca".
"Về sau cứ đi theo ta, Xuân ca đây, mà làm ăn là được, chắc chắn sẽ có lúc ngươi đắc ý. Lời này ta nói trước rồi, tin hay không thì tùy ngươi." Đường Xuân còn thò tay thân thiết vỗ vỗ vai Bàn Cẩu. Nếu nói về chiều cao, Đường Xuân hơi cao hơn Bàn Cẩu một chút, gần 1m8.
Đúng vào lúc này, Đường Xuân cảm giác trong cái lỗ hổng kia hình như có gì đó lay động. Hắn ta vội vàng ghé mắt vào lỗ thủng nhìn vào bên trong. Chẳng lẽ hoa mắt? Đường Xuân lập tức có chút ngây người. Dụi dụi mắt, nhìn lại lần nữa, quả thật là thật.
Thế rồi, Đường Xuân quay người lại, giật giật Bàn Cẩu, kêu lên: "Chúng ta nhanh chóng chuồn đi!"
"Làm gì thế, thần thương của ngươi vẫn còn bên trong mà?" Bàn Cẩu cảm thấy hơi khó hiểu, giờ phút này đối với Đường Xuân rõ ràng đã có thiện cảm. Bởi vì đúng lúc này, Đường Xuân phát hiện, trên đầu Bàn Cẩu rõ ràng toát ra một luồng bạch khí, thô bằng chiếc đũa.
Đường Xuân nghĩ đến kiếp trước ở địa cầu, mình từng xem một cuốn sách nói về nhân thể chi khí, rằng người làm quan trên đầu đều bốc lên quan khí, cấp bậc quan càng cao thì quan khí càng lớn, kiểu vậy. Nghe nói ��ó còn là lời bịa đặt của một tác giả "bựa" tên là "Cây thần" trên UU Độc Thư.
Kiếp trước ở địa cầu, Đường Xuân không tin điều này. Nhưng bây giờ nhìn lại, chẳng lẽ trên đầu võ giả này cũng có võ khí xuất hiện? Hơn nữa, Đường Xuân phát hiện, luồng "khí" trên đầu Bàn Cẩu rõ ràng tự động chạy đến bên cạnh mình. Hắn ta không tự chủ được mà dùng Cửu Thiên Hạo Thế Bí Quyết khẽ hấp, quả nhiên nó tiến vào đan điền.
Hơn nữa, Đường Xuân còn phát hiện, "Não khí" trên đầu Bàn Cẩu phù hợp cho việc tu luyện hơn. Dường như phẩm chất còn tốt hơn, hiệu quả hơn nguyên thạch một chút. Loại hiện tượng quỷ dị này khiến người ta vô cùng hưng phấn.
Tuy nhiên, Đường Xuân giờ phút này cũng không có thời gian cân nhắc chuyện này nữa rồi. Hướng lên trên nhìn lại, hắn phát hiện khoảng cách từ cái lỗ rơi xuống quá cao, căn bản không thể đi lên được. Đúng vào lúc này, một tiếng "rắc" giòn vang.
Cái lỗ thủng to bằng nắm đấm kia như một vòng xoáy bùn nhão, từ từ mở rộng ra. Chẳng bao lâu, nó đã mở rộng ra to bằng khu��n cửa. Đồng tử Đường Xuân đột nhiên co rút lại, bởi vì hắn đã nhìn thấy... hắn rồi! Một lão giả đầu đội mũ vương gia, mặc long bào, phong thái oai vệ đang khoanh chân ngồi trên một chiếc giường đá rộng ba mét.
Xung quanh chiếc giường đá mà lão giả ngồi khoanh chân, có bốn ngọn đèn dầu cực lớn đang cháy. Ngọn đèn hình như vừa mới được thắp sáng sau khi kim thương của Đường Xuân đâm vào không lâu.
Tuy nhiên, Đường Xuân cảm thấy vô cùng kỳ lạ. Bởi vì, trong mộ thất bốn vách tường đều phong kín này, hắn không hề cảm nhận được chút chấn động linh lực nào. Điều này cho thấy lão giả đã khuất này rất có thể không phải tu sĩ. Nhưng nhìn trang phục của lão, lại là một vương gia rất có uy tín.
Hơn nữa, bốn phía mật thất, trên các vách đá đều điêu khắc những bức tranh. Đường Xuân đang muốn xem những bức tranh này thì Bàn Cẩu đột nhiên kêu lên kinh hãi: "Phát tài rồi, phát tài rồi!"
"Ngươi thật đúng là thằng tham tiền." Đường Xuân khinh thường hừ một tiếng.
"Ngươi không yêu tiền mà vừa rồi lại bắt lão tử phải móc ra tám viên nguyên thạch? Đối với võ giả mà nói, nguyên thạch này còn quan trọng hơn hoàng kim. Bây giờ luyện công không có nguyên thạch thì rất khó đột phá. Hơn nữa, không có tiền thì lấy đâu ra nhà lầu mà ở, không có tiền thì làm sao có mỹ nữ hầu hạ ngươi? Không có tiền có thể mua ngựa cao to sao...?" Bàn Cẩu hai mắt sáng rực nhìn chằm chằm phía trước, nói, "Hình như là vương gia nước Đại Tần thì phải."
"Xem ra, ngươi đối với lịch sử vẫn là rất có nghiên cứu nha." Đường Xuân vừa cười vừa nói.
"Cái này tính là gì? Ta mười tuổi đã theo lão gia tử 'xuống đất', đến giờ đã mười mấy năm trộm mộ, chỉ cần nghe các tiền bối kể chuyện bình thường cũng đủ để phân biệt thật giả rồi. Nhưng mà, vị vương gia này sao lại giống như người còn sống vậy, đúng là chuyện lạ mà." Bàn Cẩu vừa nói vừa tiến lên, tay đã vươn xa về phía vương miện trên đầu vị vương gia, cười nói: "Cái mũ này trông như làm bằng vàng lá tinh khiết vậy. Chỉ riêng cái mũ này thôi là chúng ta có thể sống phởn phơ mấy năm không cần làm việc rồi."
"Ch��� lộn xộn!" Đường Xuân đột nhiên bỗng nhiên kéo mạnh Bàn Cẩu lại.
truyen.free là đơn vị nắm giữ quyền sở hữu của bản dịch này.