(Đã dịch) Vũ Tôn Đạo - Chương 334: Hướng Kiều Kiều
"Chừa lại một miếng cho người khác!" Đường Xuân hô lên, rồi cho mấy miếng vào hộp mỡ đỏ. "Lạ thật, sao ngươi lại chảy nước miếng thế kia, ngon lắm à?"
"Ngon chứ, con sói lửa này thực chất là do Thiên Địa vô tình chi hỏa ngưng tụ thành. Đúng là vật đại bổ," Nhân Hình Tri Chu nói.
Chẳng bao lâu sau, sói lửa đã bị tiêu diệt, Đường Xuân ôm Tào Chấn đi ra. Hắn hất Tào Chấn lên người Viện trưởng Tào. Viện trưởng Tào vừa đỡ lấy đã vội vàng dùng bí pháp gì đó để tự bảo vệ, tránh cho mình bị ngã, không khỏi tức giận mắng: "Sao không nói một tiếng, định làm bỏng người ta à?"
"Không kịp nói," Đường Xuân khẽ đáp. Thật ra tên này cố tình làm vậy.
Biết mình đã ngấm ngầm chịu thiệt, Viện trưởng Tào hung hăng trừng Đường Xuân một cái. Thế nhưng, ông lão họ Tào này biết thực lực của Nhũ Mẫu Tạ Lan dường như không kém mình là bao, nên cũng đành chịu, chẳng làm gì được Đường Xuân.
Sau một trận hỗn chiến, Thông Hà Sơn Trang đã hoàn toàn trở thành một đống phế tích, hơn nữa, các cao thủ hầu như đã bị tiêu diệt sạch. Còn Nhũ Mẫu chỉ lạnh lùng canh giữ phía trên hỏa lao, kẻ nào không biết điều xông tới sẽ bị phù chú của Nhũ Mẫu đánh nát thành từng mảnh vụn.
Sau vài cái chết thảm, không ai còn dám đến gần hỏa lao nữa. Chẳng bao lâu sau, Đường Xuân phát hiện một người toàn thân ánh sáng lam cuốn theo một người khác trốn đi ra ngoài. Tên này có chút nghi hoặc, hắn cùng Nhũ Mẫu đuổi theo hơn trăm dặm, nhưng rõ ràng khoảng cách càng lúc càng xa.
"Nhũ Mẫu, ta đi trước truy đuổi, ngươi cứ theo kịp." Đường Xuân phi thân lên, ngự kiếm phi hành, trong chớp mắt đã đuổi kịp phía sau người ánh sáng lam. Còn Nhũ Mẫu ở đằng xa đánh ra một đạo phù chú. Người ánh sáng lam cảm thấy nguy cơ cực lớn ập đến.
Hắn vội vàng phản công một quyền, cùng lúc đó, ánh sáng lam xoay quanh lam cương chi khí đáng sợ lao về phía phù chú của Nhũ Mẫu. Không trung lập tức bùng lên phù quang cùng ánh sáng lam chói lòa, làm cả bầu trời nhuộm một màu lam rực rỡ.
"Đáng giận tiểu tử!" Người ánh sáng lam đột nhiên hét thảm một tiếng, Không Ma Chi Kiếm đánh lén thành công. Cùng lúc đó, một khối ánh sáng lam đã bay ra xa, Đường Xuân dùng thiên nhãn quét qua, hóa ra đó là một cánh tay của người ánh sáng lam. Kiếm quang của hắn xoắn một cái liền biến cánh tay kia thành mảnh vụn, hắn ta muốn nối lại cũng không thể nào được nữa. Người ánh sáng lam lập tức giảm tốc độ, còn Nhũ Mẫu kinh ngạc đuổi theo sau.
"Hướng Nam Thiên, chúng ta lại gặp mặt." Đường Xuân quét mắt nhìn qua, lập tức kinh ngạc, người bị cuốn đi kia lại chính là Thiếu Chủ Thông Hà Sơn Trang, Hướng Nam Thiên. Giờ phút này, tên này toàn thân đẫm máu, run rẩy bần bật như người sợ lạnh, miệng không ngừng lảm nhảm kêu 'Lão tổ cứu ta'.
Còn người ánh sáng lam chính là Trang chủ Thông Hà Sơn Trang, Hướng Chạy Thiên. Nghe nói tên này mới ở sơ giai Khí Thông Cảnh, vậy mà giờ phút này không hiểu sao lại thi triển được bí thuật gì đó khiến thần thông hộ thể ánh sáng lam bộc phát mạnh mẽ.
"Tiểu tử, bất luận thế nào hôm nay Bản Tôn cũng sẽ không tha cho ngươi!" Cùng lúc đó, một giọng nữ vang lên, chợt, một vật màu lam hình dáng quanh co từ tay Hướng Chạy Thiên văng ra. Khi bay lên không trung đã trương lớn đến hơn mười thước. Nó ầm một tiếng, lao thẳng về phía Đường Xuân.
Nhũ Mẫu sớm đã đánh ra một đạo đấu đại chú phù, rồi lấy ra quẻ bói bằng da dê ném lên không trung. Phù văn lấp lánh bay ra, lao thẳng vào lam hoàn.
Lam hoàn trên không trung run rẩy, cùng Phù văn va chạm tạo thành một vòng sáng chói lòa khiến người ta hoa mắt. Đường Xuân lặng lẽ lấy ra trống Lôi Thiên, một quyền giáng thẳng lên mặt trống, ầm!
Một âm thanh chói tai mang theo công kích vang thẳng về phía Hướng Chạy Thiên. Lập tức, đầu lão già kia run rẩy. Lam hoàn lập tức bị quấy nhiễu, lảo đảo chệch hướng, liền bị quẻ bói bao phủ lấy. Lam hoàn điên cuồng giãy giụa trong quẻ bói. Hướng Chạy Thiên muốn dồn tâm trí để tấn công Nhũ Mẫu, đáng tiếc trống Lôi Thiên của Đường Xuân càng gõ càng nhanh, sóng âm không ngừng công kích hồn thần của Hướng Chạy Thiên.
Giữa những tia sáng lam, một chấm vàng chợt lóe lên, giáng xuống đầu Hướng Chạy Thiên một đòn cực mạnh. Lập tức, đầu Hướng Chạy Thiên không thể chịu nổi sức nặng kinh khủng kia. Toàn bộ đầu bị Trọng Thủy Long Ấn cứng rắn ép chìm vào bụng, lập tức, bụng hắn nổ tung, máu thịt văng tung tóe.
Ánh sáng lam quanh thân lập tức yếu ớt hẳn đi, thấy Trọng Thủy Long Ấn của Đường Xuân lại lao tới thân mình, người ánh sáng lam ấy liền đẩy Hướng Nam Thiên về phía trước. Lập tức, tên này còn chưa kịp kêu thảm một tiếng đã bị Trọng Thủy Long Ấn ép thành một khối huyết nhục.
"Đường Xuân, ta Hướng Kiều Kiều sẽ trở lại..." Cùng lúc đó, trên thân Hướng Chạy Thiên đột nhiên bốc lên một luồng khí lam quái dị to bằng quả trứng gà, nó chợt lóe lên, bay xa vài dặm, rồi lại lóe lên lần nữa thì biến mất không dấu vết.
Đồng thời, lam hoàn đang bị bao vây kia đột nhiên vỡ tan thành mảnh vụn. Nhũ Mẫu mở quẻ da ra, thở dài nói: "Binh khí Huyền Cấp rõ ràng đã bị nàng tự hủy, thật đáng tiếc."
"Không thể ngờ Hướng Chạy Thiên, một đời kiêu hùng, lại bị lão tổ tông Hướng Kiều Kiều chiếm đoạt thân thể, rơi vào kết cục bi thảm này," Đường Xuân cảm thán nói.
"Tự gây nghiệt không thể sống," Nhũ Mẫu nhàn nhạt nói khẽ, "May mắn có cao thủ bát tinh của Hồng Điện cùng Viện trưởng Tào liên thủ mới có thể đả thương nàng. Bằng không, hai chúng ta muốn dễ dàng tiêu diệt nàng lúc này e rằng không làm được đâu."
"Hừ, nếu như không có bị thương nặng, e rằng nàng đã cao chạy xa bay rồi," Đường Xuân gật đầu nói.
"Đúng rồi, sao tự nhiên ngươi lại biết bay vậy?" Nhũ Mẫu hỏi.
"Ta đã đột phá đến cảnh giới ngự kiếm phi hành, ta học được thuật Tu Chân, đến Trúc Cơ Kỳ đại viên mãn là có thể phi hành," Đường Xuân nói. "Nhũ Mẫu, vu thuật của các ngươi luyện đến cảnh giới nhất định e rằng cũng có thể lợi dụng, ví dụ như, lợi dụng quẻ da hay phù cốt loại này để phi hành chẳng h��n?"
"Hừ, tổ tiên của chúng ta có thể phi hành như vậy. Chỉ có điều, bây giờ trong hậu thế đã không còn ai luyện đến trình độ đó nữa rồi. Chính là ta cảm thấy vẫn còn kém một chút gì đó. Mơ hồ cảm nhận được cảnh giới đó, nhưng lại không cách nào xuyên phá cánh cửa cuối cùng của cảnh giới." Nhũ Mẫu thở dài, chau mày nói, "Không chỉ riêng ta, Viện trưởng Tào cùng cao thủ bát tinh của Hồng Điện kia cũng ở tình trạng tương tự."
"Ta cảm thấy cảnh giới của các ngươi còn mạnh hơn một chút so với cấp độ nửa Võ Vương của Tây Vân Đông. Cảnh giới này rốt cuộc tên là gì, chẳng lẽ các ngươi cũng không biết ư?" Đường Xuân hỏi.
"Không rõ lắm, có lẽ là đã tiếp cận vô hạn cảnh giới sơ cấp Võ Vương. Chỉ có điều vẫn còn kém một bước đó. Sai một ly đi một dặm, cảm giác hoàn toàn khác biệt. E rằng, thực lực cũng hoàn toàn không phải như vậy," Nhũ Mẫu nói.
"Đáng tiếc lão già Trịnh Nhất Tiền kia đã trốn đi trước, bằng không thì, có thể hỏi hắn một chút về thần thông của cảnh giới đó ra sao?" Đường Xuân nhíu mày. Hai người ngồi trên Phi Ưng bay thẳng trở về.
Thế nhưng, sau khi Đường Xuân đi xa, từ trong thân thể Hướng Chạy Thiên rõ ràng bốc lên một đốm sáng lam lấp lánh, đốm sáng lam đó khẽ lượn quanh thi thể nát bấy của Hướng Nam Thiên, rồi bao bọc lấy khối thịt nát đó mà biến mất giữa bầu trời.
"Hừ?" Nhũ Mẫu bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía thi thể Hướng Nam Thiên. Thế nhưng, nàng chợt lắc đầu.
"Nhũ Mẫu có phát hiện gì sao?" Đường Xuân hỏi, thiên nhãn của hắn phóng thẳng về nơi vừa nãy nhìn lại. Hoàng Linh diện người, tựa như cương khí ánh sáng, đã bay ra ngoài. Hiện tại, phạm vi nó hoạt động đã đạt đến hơn mười dặm. Khi đến bên cạnh Hướng Nam Thiên, nó lập tức ngây người ra, rồi Phi Ưng lập tức bay trở về chỗ cũ.
"Thi thể Hướng Nam Thiên không thấy đâu nữa. Chẳng lẽ Thông Hà Sơn Trang còn có cao nhân ẩn mình, đợi chúng ta đi rồi mới lấy thi thể hắn đi? Thế nhưng, điều đó không hợp lý. Nếu muốn mang đi thì phải mang cả Hướng Chạy Thiên theo mới đúng. Sao Hướng Chạy Thiên lại chẳng ai muốn mang theo thế?" Nhũ Mẫu vẻ mặt nghi hoặc.
"Liệu chúng ta có bị lừa không? Vừa rồi luồng ánh sáng lam chạy đi kia chỉ là thủ thuật che mắt của Hướng Kiều Kiều. Mà trên thực tế, hồn phách chủ thể của nàng không hề tẩu thoát mà vẫn còn ở lại chỗ cũ. Chúng ta vừa rồi đã chủ quan rồi," Đường Xuân trầm ngâm giây lát.
"Rất có thể. Thế nhưng, thi thể Hướng Nam Thiên cũng đã thành khối thịt nát, Hướng Kiều Kiều còn muốn mang nó đi làm gì? Vì Hướng Kiều Kiều vốn dĩ muốn đoạt xá Hướng Chạy Thiên, điều đó cho thấy thi thể của Hướng Chạy Thiên phù hợp với nàng hơn. Mức độ hư hại của hai thi thể đều gần như nhau, vậy mà nàng không mang theo cái phù hợp hơn, ngược lại lại mang theo cái không phù hợp thì chẳng phải rất đáng ngờ sao?" Nhũ Mẫu phân tích.
"Chẳng lẽ hồn thần của Hướng Chạy Thiên đã tự nguyện để Hướng Kiều Kiều đoạt xá, mượn thân thể hắn để hồi sinh, nhằm bảo vệ Thông Hà Sơn Trang? Mà hồn thần của Hướng Chạy Thiên thì đã tan biến. Còn hồn thần của Hướng Nam Thiên thì có lẽ vẫn còn được Hướng Kiều Kiều bảo tồn bằng bí thuật nào đó. Việc mang thi thể đi, không biết có phải để dùng bí thuật gì đó để phục sinh không. Từ đó, Hướng Kiều Kiều lại chiếm đoạt thân thể Hướng Nam Thiên. Bởi vì, e rằng thân thể của hai cha con đều phù hợp với Hướng Kiều Kiều," Đường Xuân phân tích.
"Cũng rất có thể," Nhũ Mẫu nhẹ gật đầu, rồi trở lại nơi Bàn Tử và những người khác đang hội hợp. Mới biết được thủ hạ của Viện trưởng Tào cũng đã chết hơn nửa, chỉ còn lại ba gã đi theo Viện trưởng Tào, ngồi Phi Ưng vội vã bay trở về kinh thành.
Mà nhân mã của Hồng Điện cũng hao tổn nghiêm trọng, ở trận đại chiến ánh sáng lam kia gặp không may vạ lây. Hồng Điện cũng không làm rõ được Viện trưởng Tào cùng đám người kia là ai, cũng vội vàng rời đi. Còn Thông Hà Sơn Trang thì hoàn toàn xong đời.
"Các ngươi về kinh thành trước, hai ngày nữa ta sẽ trở về," Đường Xuân dặn dò. Sau đó, tên này dùng Không Ma Chi Kiếm ẩn giấu toàn bộ khí cơ, tiềm phục gần Thông Hà Sơn Trang. Chưa đầy một ngày sau, một thân ảnh quái dị đứng trước đống phế tích Thông Hà Sơn Trang.
"Tào lão tặc, đồ vô liêm sỉ nhà ngươi!" Thanh âm đó chỉ lên trời gầm lên giận dữ, một quyền đánh thẳng lên không trung. Lập tức, đất rung núi chuyển, không khí bị đánh rách tạo thành một hắc động khổng lồ, chưa bao lâu sau, một tiếng nổ vang trời, một đám mây hình nấm khổng lồ bốc lên, giống như một quả bom Hydro nhỏ phát nổ.
Lập tức, sóng khí cuồn cuộn ập xuống, khiến những ngọn núi nhỏ cách Thông Hà Sơn Trang xa hơn mười dặm cũng bị đánh tan nát. Trong phạm vi hơn mười dặm đều xuất hiện hiện tượng sạt lở núi và nứt nẻ mặt đất.
Còn một đám người, nghe tin Thông Hà Sơn Trang gặp tai ương diệt môn, lầm tưởng có bảo vật gì đó trong phế tích liền vội vàng tới nhặt nhạnh. Đám võ lâm nhân sĩ đó lập tức sợ tới mức tè ra quần, cuống cuồng chạy thục mạng ra khỏi trang.
"Các ngươi thích bảo vật, vậy thì đi theo chúng đi, chết!" Thân ảnh kia toàn thân được bao bọc trong một luồng ánh sáng, chân giơ lên cao vút ngàn mét trên không, rồi đạp mạnh xuống.
Lập tức, hai bên tàn núi của Thông Hà Sơn Trang đều ầm ầm đổ sập. Chẳng bao lâu sau, tất cả đều đổ ập về phía hạp cốc của Thông Hà Sơn Trang. Mà người kia giống như nổi điên, làm công việc của một chiếc máy ủi đất vậy.
Xung quanh Thông Hà Sơn Trang, khắp bốn phía đều bị đẩy sập, san phẳng. Chẳng bao lâu sau, toàn bộ Thông Hà Sơn Trang đã bị san phẳng thành một bãi đất trống, bị chôn vùi sâu dưới lòng đất mấy trăm mét, mà những kẻ xui xẻo đến nhặt nhạnh cũng có hơn trăm tên bị chôn theo.
Người kia cuối cùng thét dài một tiếng, phi thân lên không, mang theo đầy mình bá khí, nộ khí và hào quang mà đi xa. Đường Xuân không hề động đậy, chẳng bao lâu sau, thân ảnh kia rõ ràng lại phi thân trở về. Hắn đứng sững thật lâu, trọn vẹn hai canh giờ, giống như một pho tượng đá, cuối cùng mới lại phi thân bay đi xa.
"Mẹ kiếp, thiếu chút nữa thì bị chôn sống rồi!" Đường Xuân chui đầu lên khỏi mặt đất, hít một hơi thật sâu. "Kẻ này là ai vậy? Cảm giác hắn dùng không phải Vu lực. Thế thì người này chẳng lẽ không phải Ma Cách của Vu Sơn thư viện sao, nếu không phải hắn thì là ai?"
Bản dịch văn học này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.