(Đã dịch) Vũ Tôn Đạo - Chương 310 : Ra sức đánh Lý Thiên Bá
"Thuộc hạ biết sai, quả thực không biết là đặc sứ của Thánh Thượng đã đến, xin lượng thứ cho tội lỗi của thuộc hạ." Lý Thiên Bá mặt mày trắng bệch, vội vàng nói. Trong lòng hắn đã sớm bồn chồn không yên, không hiểu gã này cầm thánh kiếm thì sẽ làm gì mình. Cơn đau kịch liệt ở hạ thể khiến hắn nhất thời quên đi cơn đau trên mặt.
"Không biết ư? Bản Thánh sứ chẳng phải vừa nói rõ sao? Thế mà ngươi lại vờ như không nghe thấy. Này các tướng sĩ, vừa rồi bản Thánh sứ có tự xưng 'Bản Thánh sứ' không?" Đường Xuân muốn có bằng chứng xác thực. Đương nhiên, mấy vạn tướng sĩ đều hô vang, "Đã nghe rõ! Vừa rồi Thánh sứ có nói 'Dám công kích bản Thánh sứ'!"
"Lý Thiên Bá, ngươi còn lời gì để nói không?" Đường Xuân nghiêm nghị nói.
"Thuộc hạ vừa rồi trong lúc hỗn loạn không nghe thấy, xin Thánh sứ lượng thứ cho tội." Lý Thiên Bá cúi đầu.
"Thánh sứ đại nhân, vừa rồi quả thực khá hỗn loạn, kính xin tha cho Lý tướng quân một lần." Đường Tín nói, ông cũng không muốn đắc tội gã này quá mức. Nếu Đường Xuân hôm nay muốn bắt Lý Thiên Bá thì đó là điều không thể. Chiến trường Quân Sơn quan trọng biết bao, không thể một ngày không có chủ soái. Thay tướng giữa trận không phải là quyền hạn mà Đường Xuân có thể làm được. Cho nên, thà rằng thuận nước đẩy thuyền, để hóa giải ân oán giữa Đường gia và Lý gia.
"Đã Đường tướng quân cầu t��nh, vậy lần sau không được tái phạm nữa. Bản Thánh sứ vừa đến đây, khá mệt mỏi, cứ đến doanh trướng của Đường tướng quân nghỉ ngơi một lát rồi nói sau. Bất quá, Lý đại soái, hy vọng ngươi sau này chú ý một chút. Không được tái phạm, bằng không thì, ta tuyệt đối không tha." Đường Xuân cũng biết cái đạo lý này, thấy đã dạy dỗ Lý Thiên Bá kha khá rồi, cũng thuận thế mà xuống dốc.
Hơn nữa, Đường Xuân nhân tiện cũng cảnh cáo Lý Thiên Bá không được ngấm ngầm giở trò với phụ thân Đường Tín, bằng không thì, chắc chắn sẽ ra tay độc ác. Bất quá, giờ phút này trong lòng Lý Thiên Bá lại đầy căm phẫn. Hắn chỉ đành nuốt mọi ấm ức, thậm chí còn phải cảm tạ ân tha mạng của Đường Tín. Sau đó, Lý Thiên Bá vội vàng dẫn người rời đi.
"Phụ thân, Lý Thiên Bá này dường như vẫn luôn ngấm ngầm gây sự với người." Vào đến quân trướng của phụ thân, Đường Xuân khẽ nói.
"Ai, đây là sự thật. Từ khi nhận thánh mệnh đến chiến trường Quân Sơn này mấy tháng trước, hắn đều như vậy. Hễ có bất kỳ chút sơ hở nào là hắn n��m lấy làm cớ để răn dạy ta. Hơn nữa, ngụy biện cũng rất nhiều. Bất quá, Nam Đô Hầu gia ta cũng không dễ dàng để hắn 'đắc thủ' đâu." Đường Tín cười lạnh nói, gừng càng già càng cay.
"Hôm nay con đã nhìn rõ rồi, người thống lĩnh không đến tám phần binh mã của Đại Tần quốc. Cuộc chiến này còn làm sao đánh được nữa? Phải chăng Lý Thiên Bá ép người phải đánh trận này?" Đường Xuân hừ lạnh nói.
"Hừ. Hắn muốn ám toán ta. Bất quá, ta đều ứng phó được rồi. Không có việc gì, Xuân Nhi, chuyện của con và công chúa giải quyết xong chưa? Nếu không ta tấu xin Hoàng Thượng sớm đưa ra việc thành hôn thì sao? Chỉ cần chuyện của các con giải quyết, Lý phủ cũng có kiêng dè." Đường Tín nói.
"Không cần phụ thân, người phụ nữ ngang ngược kiêu ngạo đó, con muốn bỏ nàng." Đường Xuân cười lạnh nói.
"Bỏ nàng ư, không thể! Đây chính là việc đại nghịch bất đạo, là trái lời thánh lệnh. Cả nhà Đường gia sẽ bị tịch thu gia sản và tru di." Đường Tín nghe xong, kinh hãi vô cùng.
"Không có việc gì, tạm thời con sẽ không nói ra đâu. Đợi khi Đường Xuân con có đủ bản lĩnh khiến Ngu Hoàng cũng phải kiêng dè rồi hãy nói sau. Phụ thân, người phải tin tưởng con trai cuối cùng sẽ có được năng lực đó." Đường Xuân hào khí bừng bừng, bá khí ngút trời, một luồng đế vương chi khí hóa thành ánh sáng vàng bùng ra.
Mà đạo phong ấn trên chiếc hộp vốn được Bao gia niêm phong, giờ đây rõ ràng cũng được luồng khí quang màu vàng kia kích hoạt mà bùng lên. Đường Tín đều bị uy áp đế vương chi khí này áp chế đến mức hai đầu gối mềm nhũn, không tự chủ được mà ngã ngồi xuống đất. Cả lều vải cũng rung chuyển 'răng rắc', như sắp tan rã. Đường Xuân thấy vậy, thần sắc khẽ động, vội vàng thu liễm đế vương chi khí.
"Xin lỗi, con đã không khống chế được." Đường Xuân vội vàng đưa tay nâng phụ thân dậy.
"Ha ha ha, Đường Tín ta sinh con trai quả là giỏi giang!" Đường Tín không hề trách móc, ngược lại còn khẽ cười, quay sang nhìn con trai một cái, vẻ mặt thỏa mãn, đầy kiêu hãnh, hỏi, "Xuân Nhi, con có phải đã đột phá Tiên Thiên rồi không?"
"Ha ha, phụ thân, 'Tiên Thiên' có thể đánh cho Lý Thiên Bá tè ra quần, tè ra cứt sao?" Đường Xuân cười thần bí.
"Chẳng lẽ... chẳng lẽ Xuân Nhi cũng đã đạt Đại Viên Mãn?" Đường Tín cảm thấy tim mình đang đập mạnh từng hồi.
"Không đúng. Lý Thiên Bá này che giấu rất kỹ. Bất quá, hắn hiện tại đã là cường giả Khí Cương sơ giai. Nhưng trong mắt Xuân Nhi, hắn chẳng đáng nhắc tới." Đường Xuân vẻ mặt khinh miệt.
"A, Khí Cương sơ giai?" Đồng tử Đường Tín trợn trừng. "Con chẳng lẽ đã đạt Trung Kỳ?"
"Bất kể cảnh giới gì, chỉ cần bất cứ lúc nào cũng có thể đánh cho Lý Thiên Bá ngã lăn ra đất là đủ rồi." Đường Xuân không muốn nói chuyện này nữa, cười nói, "Phụ thân, lần này con đến đây là đặc biệt để thăm phụ thân đó. Việc này con đã nói với Thánh Thượng, Người đã giao cho con thay Người đi dò xét chiến trường Quân Sơn. Mẫu thân nói mí mắt cứ giật, sợ phụ thân có chuyện gì. Bất quá, con còn có một việc, cũng nên là giúp phụ thân thăng tiến công lực."
"Thăng công ư? Làm thế nào mà thăng?" Đường Tín vẻ mặt kinh ngạc, chăm chú nhìn con trai.
"Yên tâm, con tự có cách. Con trước hết sẽ kiểm tra cho người một phen." Đường Xuân vừa cười vừa nói, bảo Đường Tín thả lỏng toàn thân, rồi bắt đầu cẩn thận kiểm tra.
"Đúng vậy, khí lượng trong đan điền của phụ thân đã đủ rồi, hơn nữa nhiều năm rèn luyện trên chiến trường. Thích hợp đột phá ở nơi có mùi máu tươi nồng đậm." ��ường Xuân sau khi kiểm tra xong cười nói.
"Mùi máu tươi nồng đậm? Chẳng phải là muốn lên chiến trường mà đột phá sao? Vậy làm sao làm được? Đột phá cũng cần yên tĩnh chứ." Đường Tín lắc đầu, cảm thấy lời này của con trai thật vô lý.
"Ha ha, trên chiến trường thì người giao chiến nhiều, nhưng khi không có chiến tranh thì chẳng phải rất yên tĩnh sao? Hơn nữa, người bình thường nào dám đến đó chứ? Lại thêm, có rất nhiều nơi từng là chiến trường, cũng không giới hạn ở một chỗ nào cả. Đến lúc đó sắp xếp một chút là được. Phụ thân cảm thấy nơi nào có nhiều người chết nhất?" Đường Xuân hỏi.
"Có một nơi cũng được, chúng ta gọi nó 'Hồng Cách sườn núi'. Nơi đó chính là điểm khởi đầu của chiến trường Quân Sơn. Mà nơi có điềm lành trong truyền thuyết cũng ở gần đó. Chỉ có điều gần một năm nay cũng chẳng phát hiện được gì. Có người nói vật có điềm lành không ở Hồng Cách sườn núi, mà khi đó chỉ là kết quả của sự phản chiếu ánh sáng. Không chừng lại ở tận ngoài ngàn dặm, cho nên, nơi đó hiện tại ngư���c lại rất yên tĩnh, hơn nữa, địa điểm cũng khá vắng vẻ." Đường Tín nói.
"Đường Xuân này quá cuồng vọng! Lại dám đánh chúng ta như vậy. Đại soái, chúng ta phải tấu lên Thánh Thượng về hành vi ngang ngược của Đường Xuân." Liễu Tùy, tứ phẩm tướng quân, tức giận nói. Gã này trên mặt còn dán một miếng băng gạc.
"Đúng vậy a, rõ ràng ỷ vào thánh kiếm mà nói đánh là đánh. Ngươi lại chẳng đưa ra thánh kiếm, ai biết ngươi là Thánh sứ? Nếu chỉ nói miệng một chút mà có thể chứng minh thì Thánh sứ cũng quá không đáng giá rồi. Đại soái, việc này nhất định phải tấu lên, phải đòi lại công bằng cho chúng ta." Hồng Dương, hộ vệ tam đẳng, thủ lĩnh thị vệ, tức giận. Hôm nay hắn thảm nhất, đến bây giờ toàn thân đều là vết thương, đau đến mức không thể ngồi yên, chỉ đành nằm nghiêng trên ghế tre.
"Chúng ta sẽ cùng liên danh tấu lên, Đường Xuân ỷ vào thánh kiếm mà đánh bị thương mười vị tướng quân chúng ta. Thế này còn bảo chúng ta làm sao ra chiến trường? Chiến trường Quân Sơn còn muốn đánh nữa không? Nếu không, xin thỉnh Th��nh Thượng chỉ thị cho phụ tử Đường Xuân lên tiền tuyến mà đánh là được. Thuộc hạ ngược lại muốn xem hắn có bao nhiêu năng lực?" Tống Đức, tam phẩm tướng quân, cũng giận dữ nói, bởi vì, đùi hắn vẫn còn sưng to như chân trâu vậy.
"Hừ, một lũ ngu xuẩn, đến lúc đó, Thánh Thượng thật sự chấp thuận thì chuyện đó cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta đâu. Hơn nữa, chờ các ngươi thương thế tốt lên sau sẽ trở thành thuộc hạ của Đường Tín. Các ngươi có nguyện ý hay không?" Lý Thiên Bá cười lạnh nói. Nếu nói về sự hận thù, hắn đương nhiên hận Đường Xuân nhất, bởi vì, cái "căn" truyền dòng dõi của hắn đã bị Đường Xuân giẫm cho suýt thành thịt nát.
Vừa rồi đã truyền thư về Lý phủ, sai người đến Dưỡng Sinh Tông thỉnh luyện dược đại sư đến trị liệu. Bởi vì cái "căn" đó tuy bị thương nặng, nhưng vẫn còn có thể cứu chữa và dùng được, dù không được thuận tiện như người bình thường, nhưng cũng chỉ đành chấp nhận như thế, nên Lý Thiên Bá không quá hoảng loạn.
"Hãy chú ý sát sao, Đường Xuân xuống đó đo��n chừng sẽ làm gì đó."
"Hừ, thuộc hạ đã sớm sắp xếp xong xuôi rồi. Đặc biệt mời cao thủ tới theo dõi."
"Công lực Đường Xuân lại cường hãn như vậy? Không phải nghe nói một năm rưỡi trước hắn mới chỉ ở Nhị đoạn thân thủ?"
"Tiểu tử này nhất định che giấu thực lực. Bất quá, đây là vì cái gì, lại khiến người ta nghi ngờ không thôi?" Lý Thiên Bá khó hiểu, đầy rẫy nghi hoặc.
Lúc này, có người tiến vào bẩm báo, nói là phát hiện phụ tử Đường Xuân cùng đoàn người đang lặng lẽ đi về phía Hồng Cách sườn núi.
"Hừ, bọn hắn qua bên kia làm gì, chẳng lẽ là muốn lén tìm vật có điềm lành sao?" Lý Thiên Bá trầm ngâm một chút nói.
"Có phải Thánh Thượng đã phát hiện manh mối gì đó, nên bảo Đường Xuân xuống dò xét sơ bộ? Cho nên, mới không cho chúng ta biết, chỉ là ngấm ngầm dò xét Quân Sơn." Liễu Tùy nói.
"Không có khả năng, nếu thật là bí mật tìm kiếm thì cũng không thể chỉ có ba người đến. Ít nhất cũng phải mang theo cao thủ trong Tử Y vệ đến. Như cường giả Khí Thông Cảnh thì phải đi cùng." Lý Thiên B�� lắc đầu.
"Chẳng lẽ là phụ tử Đường gia phát hiện bí mật gì muốn tự mình lén lút dò xét?" Hồng Dương nói.
"Rất đáng ngờ. Đúng rồi, cao thủ mời đến đã đi theo chưa?" Lý Thiên Bá hỏi.
"Đã đuổi kịp rồi, yên tâm đại soái. Người đó là cường giả Khí Cương Cảnh hậu kỳ đấy. Đến lúc đó nếu phụ tử Đường gia muốn lén đào trộm thì vừa vặn sẽ bị bắt được tận tay. Đến lúc đó, thì dù có thánh kiếm cũng không bảo vệ được hắn." Tống tướng quân "hắc hắc" cười khan một tiếng.
Chỉ nửa canh giờ sau, Phi Ưng đã bay lượn trên không Hồng Cách sườn núi. Vì là ban đêm, nơi đây tĩnh mịch như chết. Nghe nói người ở gần nhất cũng cách đây vài trăm dặm. Vốn dĩ có một vài gia đình sinh sống, chỉ có điều chiến tranh vừa bùng nổ, tất cả đều sợ hãi mà dọn đi hết. Ai lại muốn ngày ngày sống trong cảnh chiến tranh đầy lo lắng chờ đợi chứ?
Từ trên Phi Ưng bay thấp xuống nhìn xuống đất, Đường Xuân phát hiện, Hồng Cách sườn núi, ngoài đất bùn đỏ, đến cả hoa cỏ cây cối cũng đều có màu đỏ, ngược lại trông có chút quái dị.
"Chẳng lẽ tất cả đều là chọn loại hoa, cây màu đỏ mà trồng sao?" Đường Xuân hỏi.
"Điều đó không có khả năng. Nơi đây vốn là một sườn núi hoang. Ai lại đến trồng cây, trồng hoa chứ? Đoán chừng mọi thứ ở đây có màu đỏ đều có liên quan đến bùn đất và nham thạch nơi này." Đường Tín lắc đầu nói.
"Chủ tử, dường như có người vẫn luôn dõi theo chúng ta từ xa." Lúc này, Vũ Thanh Thanh truyền âm tới.
"Ta sớm đã biết rồi, cứ để hắn theo dõi đi. Người kia đoán chừng là Lý Thiên Bá mời đến. Chẳng qua chỉ là Khí Cương Cảnh giới, ngươi qua 'chiêu đãi' hắn một phen. Cho hắn cút mẹ nó đi!" Đường Xuân lạnh như băng nói.
"Cảnh cáo một chút là được, đừng có đánh chết. Dù sao cũng là người một nhà." Đường Tín nói.
Bản dịch này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép không được phép.