Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Tôn Đạo - Chương 307 : Thẩm phủ tiểu thư

"Khó nói lắm, Lão phu nhân cứ khăng khăng không cho kể. Nhưng Tống Thanh này lại sợ có chuyện chẳng lành." Tống Thanh tỏ vẻ sợ sệt.

"Chuyện gì, mau nói đi!" Đường Xuân giục hỏi.

"Gần đây rất kỳ lạ, Lão phu nhân thường xuyên nằm mộng. Mà giấc mơ nào cũng na ná nhau. Trong mơ dường như có một bóng hình cứ thế khóc lóc kể lể với Lão phu nhân, nói nàng chết thật oan uổng, cầu Lão phu nhân minh oan giúp. Hầu như đêm nào cũng mơ thấy giấc mộng kỳ quái như vậy. Vì thế, Lão phu nhân còn đặc biệt cùng lão quản gia Mai đến miếu chi tiền đồng cúng hương. Tuy nhiên, vẫn vô ích. Chuyện này vốn dĩ đã phải nói cho tướng quân rồi. Thế nhưng Lão phu nhân lại bảo mình gần đây sống quá an nhàn nên mới có những giấc mộng phúc quý như vậy." Tống Thanh kể.

"Đây là mộng phúc quý ư? Đây rõ ràng là ác mộng rồi. Chuyện quái lạ, thật sự là trời tối nằm mơ chăng?" Đường Xuân hỏi, vẻ mặt nghiêm nghị.

"Tỳ nữ không dám nói dối, Lão phu nhân còn nghiêm lệnh không cho phép kể chuyện này với tướng quân. Người nói tướng quân có nhiều việc, triều đình đều là đại sự, không thể quấy nhiễu. Thế nhưng tiểu tỳ lo lắng Lão phu nhân sẽ bị dọa hỏng mất." Tống Thanh sợ đến mức vội vàng quỳ sụp xuống đất, thân thể run lên bần bật, bởi ánh mắt của Đường Xuân thật sự rất đáng sợ.

"Đi, ta đến gặp mẫu thân." Đường Xuân vội vã đi về phía chỗ ở của mẫu thân.

Lúc đầu Mai Lan vẫn không chịu kể, sau này T��ng Thanh mới kể hết. Bà còn an ủi con trai rằng không có việc gì. Đường Xuân mở thiên nhãn dò xét xung quanh, đột nhiên giật mình, bởi vì Hoàng linh mặt người cảm thấy âm khí quanh chỗ ở của mẫu thân quá nặng.

"Chẳng lẽ có âm hồn tác quái? Đại ca, chỗ này trước kia là khu nhà cao cấp của Trầm vạn tứ mà. Nghe nói đêm đó có năm sáu trăm người bị diệt. Có phải chăng âm hồn của cao thủ nào đó chưa tan đi, nên buổi tối mới đến dọa Lão phu nhân? M* nó chứ, tối nay chúng ta đi bắt quỷ đi. Bắt được phải tra tấn nó một trận mới được, dám hù dọa Lão phu nhân sao!" Bàn Tử nói nhỏ.

"Đại ca đã cảm thấy âm khí, không chừng Bàn Tử nói đúng, thật sự có khả năng này. Thế nhưng, ta không đồng ý ý kiến của lão Ngũ rằng âm hồn đến để dọa người. Nếu thật như vậy thì nó phải giả dạng thành Lệ Quỷ để dọa người mới phải. Chứ không phải cứ cầu Lão phu nhân minh oan. Ta nghĩ, có phải là người của Thẩm phủ nào đó không. Tối nay chúng ta sẽ sắp xếp kỹ lưỡng xem có thể điều tra ra không." Lý Bắc vừa xoa cằm vừa nói.

"Hắc hắc, bắt hồn, thú vị thật đấy." Bàn Tử hưng phấn như được tiêm máu gà.

"Thú vị sao, tối nay gọi nó đến phòng ngươi chơi một lúc xem." Bao Nghị khó chịu lườm nói.

"Lão Ngũ ta không có tật xấu đó." Bàn Tử bực bội nói nhỏ.

Buổi tối, mọi việc đều diễn ra như thường. Thế nhưng, vài cặp mắt vẫn dán chặt vào phòng của Lão phu nhân. Ch��� có điều, điều này lại khiến các huynh đệ đều khá phiền muộn. Dường như căn bản không phát hiện ra điều gì. Vừa hỏi Lão phu nhân, bà nói tối nay không nằm mộng nữa rồi.

Đường Xuân cảm thấy kỳ lạ, đoán chừng là âm hồn kia đã nhận ra hành động của mọi người nên không dám động thủ. Vì vậy, Đường Xuân dặn mọi người cố ý giả vờ có việc phải rời xa Đường phủ, còn bên này Nhập Tôn chuyên tâm chờ đợi con quỷ đó.

Quả nhiên, nửa đêm, Nhập Tôn truyền tin đến. Hắn quả thật phát hiện một bóng xám từ dưới đất bay lên, bay vào phòng Lão phu nhân. Nhập Tôn lặng lẽ đuổi theo, bởi vì là Đại Hoàng Phong nên không hề gây sự chú ý của âm hồn, phát hiện đó là một nữ tử trẻ tuổi.

Còn Đường Xuân thì lặng lẽ từ dưới đất chui lên. Mấy huynh đệ bên này cùng nhau hợp lực giữ vững vị trí xung quanh. Đương nhiên, âm hồn không thể bắt giữ, muốn tóm được nàng thì không dễ.

Đường Xuân nhớ đến bộ xương khô mà nữ tử tên 'Tiểu Thu' – chủ của Tàn Mộng Các, đến từ Không Thiên chi thành – từng hiển lộ trong lòng b��n tay mình vào trận đại chiến hôm đó trên Lay Trời Cổ. Bộ xương khô này dường như có tác dụng chiêu hồn, hấp hồn.

Vì vậy, hắn tiến vào Hồng Mỡ Hộp hỏi ngay. Quả nhiên, vật này thật sự có công năng như vậy, bộ xương khô này gọi là 'Chiêu Hồn Khô Lâu'. Nó có thể thu nạp và trữ hồn thần, cũng có thể luyện hóa hồn thần. Tiểu Thu cũng đã dứt khoát chỉ cách dùng cho Đường Xuân.

Đường Xuân phát hiện, tâm cảnh của Tiểu Thu dường như cũng có chút thay đổi, không còn cố chấp như trước nữa. Đương nhiên, muốn thuyết phục nàng đưa mình đến Không Thiên Chi Thành ngay lập tức là điều không thể. Không Thiên Chi Thành bây giờ vẫn đang tu luyện tu tiên chi thuật, điều đó chắc chắn có liên quan đến hạo kiếp vạn năm trước.

Với thực lực hiện tại của bản thân mà đi thì cũng vô dụng, ít nhất cũng phải đợi đến khi đạt Trúc Cơ Kỳ đại viên mãn, có thể ngự kiếm phi hành thuật mới đi được.

Đường Xuân thả 'Chiêu Hồn Khô Lâu' từ Lay Trời Cổ ra, treo lơ lửng trên nóc nhà của mẫu thân. Lập tức, một luồng âm khí bao phủ toàn bộ viện của Lão phu nhân, khiến người ta có cảm giác u ám lạnh lẽo thấu xương.

Âm hồn kia cũng cảm nhận được luồng âm khí mạnh mẽ, hung ác đột nhiên xuất hiện này, sợ hãi đến mức vội vàng xoay người chui xuống đất định bỏ chạy. Tuy nhiên, Đường Xuân lại đang ẩn mình dưới đất.

"Đừng có chui, vô ích thôi." Hoàng linh mặt người của Đường Xuân về cơ bản là hồn thần dung hợp với Hoàng giả chi khí mà thành, giờ phút này đã bao phủ toàn bộ dưới nền đất, còn trên không trung có 'Chiêu Hồn Khô Lâu'. Tất cả đã được bao vây kín mít. Bởi vì Hoàng giả chi khí rất bá đạo, âm hồn kia cảm thấy áp lực chưa từng có.

"Ngươi là Đường Tướng quân?" Lúc này, âm hồn kia lại bình tĩnh trở lại, quay đầu nhìn Đường Xuân. Giờ phút này Đường Xuân mới nhìn rõ tướng mạo của âm hồn. Mặt trái xoan tiêu chuẩn, lông mày lá liễu. Miệng anh đào nhỏ, dung mạo thanh tú.

Tuy nhiên, Đường Xuân vô cùng nghi hoặc. Nếu nói nàng là âm hồn, tại sao thân thể tuy có phần hư ảo nhưng lại không mang cảm giác âm hồn thường thấy? Hơn nữa, hư thể này rõ ràng còn có màu sắc như người thật. Âm hồn thông thường đều là màu xám, làm gì có màu sắc. Chẳng lẽ nàng là người sống?

"Hừ, ngươi là tiểu thư Thẩm phủ phải không?" Đường Xuân dùng 'mông tự pháp' (phép đoán mò).

"Tướng quân đã biết Quân Hồng rồi?" Thẩm Quân Hồng khẽ giật lông mày, nước mắt rõ ràng lăn xuống.

"Ngươi không phải âm hồn, chuyện gì đang xảy ra?" Đường Xuân vội vã hỏi.

"Tướng quân pháp nhãn như thần, quả thực thiếp không phải âm hồn. Còn về việc vì sao hành động như âm hồn, đó là do tác dụng của 'Hồn Ngọc' này tạo thành. Thực chất là nó tạo ra một loại ảo giác, khiến người ta cảm thấy thiếp là âm hồn, nhưng thật ra không phải. Chính nhờ có ngọc này mà thiếp đã tránh được đại kiếp của Thẩm phủ." Thẩm Quân Hồng hai mắt đẫm lệ, sóng sánh. Một vẻ đáng thương, yếu đuối.

"Ngươi bình thường hình như ẩn mình dưới lòng đất Thẩm phủ, thế nhưng như vậy thì cao thủ cũng có thể phát hiện chứ. Trên người ngươi chắc hẳn có thứ gì đó giúp ẩn thân chứ?" Đường Xuân hỏi.

"Hừ, Thẩm gia giàu có sánh ngang quốc gia. Mấy ngàn năm trước đã là như vậy, cho nên, bỏ ra số tiền lớn đã may mắn có được một cái 'Biến Sắc Tương'. Chiếc rương này có thể biến hóa màu sắc theo môi trường ẩn giấu, hoàn toàn hòa nhập vào màu sắc xung quanh.

Ngay cả cường giả Khí Thông Cảnh cũng không thể phát hiện. Nhờ công năng này, thiếp mới luôn ẩn nấp mà không bị phát hiện. Tuy nhiên, gần đây nghe nói một việc về tướng quân, thiếp cảm thấy tướng quân là người chính trực.

Bởi vì, tướng quân ngay cả người của Vĩnh Định Vương Lý Quốc Công cũng dám động đến. Vì vậy, điều đó đã cho Quân Hồng thấy được hy vọng. Do đó, mỗi khi đêm đến thiếp lại muốn lay động Lão phu nhân để giúp Thẩm phủ minh oan." Thẩm Quân Hồng nói.

"Thẩm phủ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì động trời? Rõ ràng trong một đêm mà bị diệt môn. Đối phương là những kẻ nào, có kẻ nào có thể sạch sẽ như thế trong vòng một đêm tiêu diệt Thẩm phủ? Hơn nữa, đây lại là kinh đô, mà đã diệt mấy trăm miệng ăn, trong đó e rằng còn có cả cường giả Khí Thông Cảnh nữa chứ?" Đường Xuân hỏi.

"Thiếp nghi ngờ là người của Lý Quốc Công phủ làm, bởi vì thiếp đã âm thầm phát hiện nhiều kẻ tham gia vào hiện trường thảm sát đêm đó. Mà bọn chúng hiện vẫn còn ở trong phủ Lý Quốc Công.

Đương nhiên, chỉ riêng một phủ Lý Quốc Công thì không thể nào tiêu diệt được Thẩm phủ chúng thiếp. Thẩm phủ giàu có sánh ngang quốc gia, nên chỉ riêng cường giả Khí Thông Cảnh sơ cảnh đã có ba người. Người đạt Đại viên mãn cũng có một vị.

Còn về các loại cường giả Tiên Thiên thì đông đến hai mươi người, Khí Cương Cảnh cũng có bảy tám người. Một quần thể cường giả hùng hậu như vậy rõ ràng đã bị diệt môn rồi. Chắc chắn là Lý Quốc Công phủ đã cấu kết với người ngoài để làm việc này.

Hơn nữa, thiếp phát hiện, mật thất tàng trữ nguyên thạch của Thẩm phủ đã bị phá vỡ. Nguyên thạch bên trong đã bị lấy đi sạch sẽ. Mật thất tàng trữ Hoàng Kim chỉ bị phá một cái, còn lại một cái." Thẩm Quân Hồng nói.

"Đêm đó, e rằng chúng đã thi triển một kết giới tạm thời mới có thể vô thanh vô tức tiêu diệt vô số cao thủ Thẩm phủ như vậy. Tuy nhiên, dù là như thế, thực lực của đối thủ cũng đã cường hãn đến mức đáng sợ." Đường Xuân nói.

"Đúng vậy, thiếp cũng cho rằng như thế. Dường như là bị vây hãm bên trong rồi tiêu diệt. Gia phụ đã trao viên Hồn Ngọc bảo vệ tính mạng cho thiếp, giấu thiếp vào trong Biến Sắc Tương nên thiếp mới tránh được một kiếp. Tuy nhiên, sau khi vào trong rương, thiếp đã bị ngăn cách với thế giới bên ngoài, nên về sau đã xảy ra chuyện gì thì thiếp hoàn toàn không biết." Thẩm Quân Hồng nói.

"Không có chứng cứ thì không thể giúp ngươi minh oan được. Đối thủ mạnh mẽ, hung hãn như vậy, ta nghi ngờ có khi còn có các vương phủ khác cùng một số môn phái giang hồ tham dự. Ta cần ngươi cung cấp chứng cứ xác thực, nhưng lại phải đợi thời cơ mới được. Bằng không, không những không bắt được địch mà trái lại còn hại chính chúng ta." Đường Xuân nói.

"Thiếp biết tướng quân còn có thân phận thị vệ Tử Y, vì vậy thiếp sẽ nói chi tiết. Bởi vì, những ngày qua, thiếp cũng đã thấy rõ những gì tướng quân làm. Thẩm phủ còn có một bảo vật, bảo vật này có lẽ đã ghi chép chân thật lại tình huống hiện trường Thẩm phủ gặp đại kiếp đêm đó. Chỉ có điều, bảo vật này cần người mang huyết mạch Thẩm phủ mới có thể cởi bỏ." Thẩm Quân Hồng nói.

"Chẳng phải ngươi chính là người mang huyết mạch Thẩm phủ sao?" Đường Xuân nói.

"Thiếp chính là người mang huyết mạch đó, nhưng công lực của thiếp không đủ. Gia phụ trước khi đi có nói qua, bảo vật này cần ba điều kiện để mở ra. Điều kiện thứ nhất chính là phải là người mang huyết mạch Thẩm phủ. Nhưng lại cần đích thân trích huyết mới được.

Điều kiện thứ hai chính là người mở phải đạt đến công lực Khí Cương Cảnh sơ giai, còn điều kiện thứ ba là phải tìm được Lão nhân mài kính. Điều kiện thứ nhất thiếp đã đạt được, thế nhưng điều kiện thứ hai và thứ ba thì đều không làm được.

Cho nên, những ngày qua, thiếp vẫn luôn âm thầm điều tra. Đáng tiếc là thân thủ quá yếu, trong phủ Lý Quốc Công lại có cao thủ Khí Cương Cảnh, thiếp căn bản không cách nào tiếp c��n. Hơn nữa, Lão nhân mài kính ở đâu, đến nay thiếp vẫn chưa hỏi thăm ra được chút manh mối nào.

Nếu như tướng quân có thể giúp thiếp báo thù cho Thẩm phủ. Thiếp tin rằng Thẩm phủ còn rất nhiều bảo tàng chưa tiết lộ. Đến lúc đó, tất cả sẽ thuộc về tướng quân. Thẩm Quân Hồng nguyện làm trâu làm ngựa đền đáp ân lớn của tướng quân." Thẩm Quân Hồng vừa nói, vừa quỳ sụp xuống đất.

"Biến Sắc Tương ở đâu?" Đường Xuân hỏi.

"Tướng quân không đáp ứng, cứ giết Quân Hồng đi là được." Thẩm Quân Hồng vẻ mặt kiên nghị, xem ra là một nữ tử can trường.

"Lý Quốc Công đã rất đáng nghi, hơn nữa, ngươi lại tìm đến ta. Chắc hẳn ngươi cũng biết thù hận giữa Lý Quốc Công phủ và ta là không đội trời chung. Vậy nên, ta còn cần nói dài dòng thêm sao? Kẻ địch của ngươi cũng là kẻ địch của ta. Đương nhiên, báo thù cần thực lực. Ta không thể nói suông những việc mình không làm được. Chỉ có thể nói, cần phải có thời cơ. Một khi ta cảm thấy đã có đủ thực lực để báo thù, ta tuyệt đối sẽ không nương tay." Đường Xuân nói.

Truyện dịch này được gửi tặng độc giả truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những giây phút giải trí tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free