(Đã dịch) Vũ Tôn Đạo - Chương 273 : Diễn kịch
Đúng lúc này, thiên nhãn của Đường Xuân cùng lúc nghe được tiếng "ong ong" yếu ớt. Anh ta giật mình, tự hỏi có lẽ nào nửa còn lại của cực nhận đang cộng hưởng. Vì vậy, Đường Xuân lại lắng nghe. Sau khi phân biệt kỹ càng, anh ta bay vút lên không trung quan sát, cuối cùng cũng phát hiện một manh mối. Tiếng "ong ong" đó quả nhiên đến từ phía Hải Đông Vương phủ.
"Công tử, Hải Đông Vương phủ phòng bị nghiêm ngặt. Có cường giả Khí Cương Cảnh đại viên mãn trấn giữ, ta không cách nào tiếp cận." Lúc này, tiếng của Hàn Đao vang lên.
"Hàn Đao, ngươi nói xem, nếu cực nhận hợp hai làm một thì uy lực có phải lớn hơn bây giờ không?" Đường Xuân hỏi.
"Chắc chắn rồi, có lẽ uy lực sẽ tăng gấp bội, thậm chí hơn nữa. Thế nhưng, một nửa còn lại của đoạn nhận đang ở trong vương phủ, e rằng họ đã phát hiện và cất giữ, muốn lấy lại thì khó đấy." Hàn Đao đáp.
"Ngươi có thăm dò được tin tức gì của Hải Đông Vương phủ không?" Đường Xuân hỏi.
"Tin tức thì không ít, nhưng dường như chẳng liên quan gì đến chúng ta." Hàn Đao nói rồi tiếp lời, "Còn nữa, công tử, một tháng thời gian thấm thoắt thoi đưa. Thế nhưng tấm vé vào Vân Đỉnh Hoa Viên của người đến giờ vẫn chưa có chút manh mối nào. Chẳng lẽ người thật sự muốn nhận thua?"
"Chuyện này chưa vội, thật sự không được thì đành phải dày mặt đi cầu người vậy." Đường Xuân thở dài.
Đúng lúc này, Bàn Tử kích động chạy tới, từ xa đã cười nói: "Có tin tốt rồi!"
"Dài dòng làm gì, nói mau đi." Đường Xuân nghiêm mặt nói khẽ.
"Nghe nói Nhị công tử Tây Môn Quét của Hải Đông Vương phủ gần đây đang vì tình mà khổ sở." Bàn Tử tủm tỉm cười.
"Ồ, kể rõ hơn một chút." Đường Xuân nghe xong liền thấy hứng thú.
"Tây Môn Quét thích một cô gái tên là Thúy Tước. Cô gái này xuất thân từ một gia đình tiểu quan. Phụ thân nàng, Trương Nhất Tùng, chỉ là một tiểu quan Ngũ phẩm. Theo lý mà nói, một Nhị công tử vương phủ như Tây Môn Quét mà để mắt đến con gái ông ta thì đó là phúc duyên mà Trương gia tu luyện ba đời mới có được.
Thế nhưng, lão già Trương Nhất Tùng này lại nổi tiếng là người bướng bỉnh. Cả đời chính khí không nói, hơn nữa lại là một viên quan thầy đồ chỉ biết đọc sách. Ông ta nói chuyện này chỉ cần con gái chịu gật đầu là được.
Thế nhưng, Thúy Tước này lại y hệt phụ thân nàng, là một người cứng đầu. Nàng nói phụ thân nàng là một văn quan, mà Trương gia thì ngưỡng mộ nhất những người võ công cao cường. Con trai Trương gia cũng đều muốn học võ, cho nên Thúy Tước nhất định phải tìm một nam tử võ công cao cường làm chồng.
Và Thúy Tước muốn gả vào một gia tộc võ lâm. Tây Môn Quét đương nhiên không bỏ qua cơ hội này. Anh ta vẫn luôn theo đuổi Thúy Tước một cách khổ sở, kết quả là Thúy Tước đã đồng ý. Tuy nhiên, điều kiện duy nhất là phải đợi đến khi Tây Môn Quét đạt đến Tiên Thiên chi cảnh thì nàng mới bằng lòng gả cho anh ta." Bàn Tử cười hì hì kể.
"Cô gái này thật sự có cá tính, công tử vương phủ rõ ràng không yêu mà lại muốn yêu bụi cỏ." Hàn Đao cũng cảm thán một tiếng.
"Tây Môn Quét giờ vẫn chưa tới Tiên Thiên sao?" Đường Xuân hỏi.
"Nửa Tiên Thiên, Tây Môn Quét tuổi cũng không lớn, năm nay chỉ khoảng hai mươi, có thể đạt đến nửa Tiên Thiên đã được coi là thiên tài xuất chúng rồi. Đương nhiên, để đột phá Tiên Thiên, Tây Môn Quét cũng đã bỏ ra rất nhiều công sức. Kết quả vẫn không thể như ý. Với thực lực của Hải Đông Vương phủ, cao thủ tuyệt đối không thiếu. Chuyện này mới lạ, có cao thủ tương trợ, có nguyên thạch phẩm chất tốt, còn có Nhân Sâm Vương đại bổ, tại sao Tây Môn Quét lại không thể đột phá?" Bàn Tử cũng tỏ vẻ nghi hoặc.
"Chẳng lẽ là thân thể kinh mạch bị tổn thương?" Đường Xuân hỏi.
"Chắc là không, nếu là tật xấu đó thì các cao thủ trong vương phủ tuyệt đối có thể giải quyết được." Hàn Đao lắc đầu.
"Nghĩ cách tiếp cận Tây Môn Quét, ta muốn kiểm tra xem rốt cuộc là nguyên nhân gì." Đường Xuân nói, "Còn nữa, một đường khác là bắt đầu từ Thúy Tước để thúc đẩy chuyện này. Hai mũi giáp công."
"Phía Thúy Tước e rằng khó đấy, còn về việc tiếp cận Tây Môn Quét... Thực ra, Xuân ca có thể trực tiếp liên hệ với Tây Môn Hồng Lâu là được. Cứ nói thẳng là y thuật của huynh cao minh. Đến lúc đó, Tây Môn Hồng Lâu đoán chừng sẽ cắn câu." Bàn Tử nói.
"Nói thẳng ra thì không hay, quá thấp kém. Tuy nhiên, ta cũng có một biện pháp. Chúng ta sẽ diễn một vở kịch, tìm người của Kháo Sơn Vương phủ phối hợp một chút. Bệnh của tiểu vương gia chẳng phải do ta chữa khỏi sao? Lúc ấy các thái y trong cung đều bó tay. Đường gia ta đây, chính là chuyên trị nghi nan tạp chứng." Đường Xuân cười nói.
"Tuyệt diệu, thật sự tuyệt diệu a, gậy ông đập lưng ông." Bàn Tử vỗ tay khen. Anh ta phấn khích chạy đi lo liệu ngay. Hai ngày sau có kết quả, Tây Môn Hồng Lâu quả nhiên đích thân đến bái phỏng.
"Nghe nói bệnh của tiểu vương tử Lạc Dũng của Kháo Sơn Vương phủ là do tướng quân chữa khỏi?" Tây Môn Hồng Lâu đi thẳng vào vấn đề.
"Ha ha. Vận may thôi, hơi trùng hợp một chút. Hồi nhỏ có học vài chiêu với một lang trung vân du bốn phương. Không ngờ lại có lúc dùng đến." Đường Xuân cười nói vẻ thản nhiên.
"Ồ, tướng quân có biết vị lang trung đó ở đâu không?" Tây Môn Hồng Lâu quả nhiên trúng kế.
"Ông ấy không nói cho ta biết, nhưng ta vẫn dựa vào một vài lời nói của ông ấy mà suy đoán, ông ấy đoán chừng đang ở núi Yến Đương, huyện Mèo." Đường Xuân lại muốn mượn danh tiếng của Dược Vương để giở mánh khóe.
"Người Yến Đương. Chẳng lẽ là ông ấy?" Lúc này, một lão giả bên cạnh Tây Môn Hồng Lâu nhắc nhở.
"Đường tướng quân, Hồng Lâu mu���n nhờ một chuyện..." Tây Môn Hồng Lâu kể sơ qua chuyện của nhị ca mình.
"Hiện tại hắn đang ở đâu?" Đường Xuân đương nhiên vui vẻ, nhưng bên ngoài vẫn tỏ vẻ thản nhiên.
"Cả ngày chỉ trốn trong vương phủ mà hờn dỗi." Tây Môn Hồng Lâu cười nói. Hai người tán gẫu một lát, Đường Xuân liền đi theo Tây Môn Hồng Lâu về phía H���i Đông Vương phủ. Nếu nói về đặc điểm kiến trúc, Hải Đông Vương phủ và Kháo Sơn Vương phủ cũng không khác biệt là bao.
Thật ra, các vương phủ trong kinh thành đều có bố cục tương tự. Đường Xuân chậm lại bước chân, nói là muốn thưởng thức cảnh đẹp của vương phủ. Thực chất, anh ta đang dùng thiên nhãn tìm kiếm vị trí của cực nhận trên mặt đất.
"Đinh..." Khi đi ngang qua một cây thiết mộc khổng lồ, cực nhận của Đường Xuân có cảm ứng, dường như cái cây bên trong cũng khẽ đáp lại.
"Cái cây này có vẻ khá lâu đời nhỉ?" Đường Xuân cố ý hỏi và tiến về phía cây thiết mộc. Thiên nhãn vừa tiếp cận, lập tức, lá cây kia bỗng xoắn lại một cách kỳ dị, tạo thành một khuôn mặt màu xanh lá cây nhìn chằm chằm Đường Xuân.
Ngay lập tức, Đường Xuân phát hiện một thanh kiếm nhỏ màu xanh bay ra đâm tới. Thần kinh của Đường Xuân đau nhói, anh ta không tự chủ được mà lùi lại mấy bước.
"Uy thế thật đáng sợ."
"Ha ha a, Đường tướng quân, gốc thiết mộc này là do Vương gia lập phủ của Hải Đông Vương phủ đích thân trồng. Đến nay đã có mấy ngàn năm lịch sử rồi. Không thể tùy tiện ngắm nhìn đâu, bằng không thì sẽ rắc rối đấy." Lão giả áo đen bên cạnh Tây Môn Hồng Lâu cười nhạt một tiếng, dường như đang cảnh cáo Đường Xuân.
"Ha ha, ta chỉ tò mò muốn nhìn kỹ hơn thôi. Không ngờ trên cây này lại có cơ quan thiết trí lợi hại đến vậy." Đường Xuân cười nhạt nói.
"Đó là điều đương nhiên, do tổ tiên tự tay trồng mà." Tây Môn Hồng Lâu cười khúc khích, vẻ mặt đầy thâm ý.
"Vị tổ tiên của các ngươi xưng hô thế nào?" Đường Xuân hỏi.
"Tây Môn Thiên Địa." Tây Môn Hồng Lâu khẽ cười đáp.
"Hảo khí thế." Đường Xuân khen.
"Công tử, cực nhận này là của Trịnh Nhất Tiền, tổ tiên của Mãnh Hổ Tiêu Cục. Tại sao lại đứt đoạn ở Hải Đông Vương phủ? Chẳng lẽ người này có ân oán gì đó với Tây Môn Thiên Địa sao?" Hàn Đao dùng khí cương truyền âm nói.
"Nhất định có khúc mắc gì đó, chuyện này e rằng rắc rối rồi. Có lão già chết tiệt này thiết trí khuôn mặt bí ẩn bảo vệ, muốn lấy được cực nhận đoán chừng khó khăn. Hơn nữa, ta cảm giác thanh kiếm nhỏ màu xanh lá cây bay ra từ khuôn mặt đó rõ ràng cũng có một nửa là linh lực. Chẳng lẽ 'Tây Môn Thiên Địa' cũng đã đột phá đến cảnh giới của Trịnh Nhất Tiền, tức là cảnh giới nửa Võ Vương, hoặc là chỉ còn thiếu một chút nữa là đạt đến cấp độ Võ Vương." Đường Xuân thở dài.
"Đã biết được nơi giấu một nửa còn lại của cực nhận rồi, chúng ta chỉ có thể từ từ tính toán thôi." Hàn Đao nói.
Tây Môn Quét thật sự đang vì tình mà khốn đốn, trông người gầy yếu vô cùng. Tóc cũng bù xù, cả người chẳng còn chút tinh thần nào.
Đường Xuân cẩn thận kiểm tra cho anh ta một lượt, phát hiện thân thể căn bản không có bệnh tật gì. Hơn nữa, tên này đột phá nửa Tiên Thiên đã nhiều năm rồi, nội khí trong cơ thể vô cùng sung túc. Chỉ còn thiếu một bước cuối cùng là có thể thuận lợi đạt đến cảnh giới Tiên Thiên. Vậy tại sao mãi vẫn không thể đột phá?
"Chướng ngại tâm lý? Chẳng lẽ vì tình mà khốn đốn, lại chính là nguyên nhân khiến hắn mãi không thể đột phá? Giống như Hải Không Nh��t Hận, dưới chữ 'hận' lại luyện thành Bi Tình Sát." Đường Xuân nói.
"Rất có thể, nguyên nhân khiến người không thể đột phá có thiên hình vạn trạng. Tây Môn Quét đã có nội khí dồi dào, vậy thì chính là vấn đề ở tinh thần rồi." Hàn Đao nói.
"Chướng ngại tình cảm của hắn đến từ Thúy Tước, cô gái kia đoán chừng chỉ cần chịu gật đầu gả cho hắn, người này lập tức có thể đột phá đến Tiên Thiên." Đường Xuân nói.
"Mấu chốt là Thúy Tước cũng là một người bướng bỉnh, muốn nàng gả cho Tây Môn Quét khi anh ta còn chưa đột phá đến Tiên Thiên chi cảnh thì chắc chắn không đùa được." Hàn Đao nói.
"Vậy thì bày ra một màn khổ nhục kế, tin tưởng lòng người đều là thịt mà lớn lên thôi." Đường Xuân cười nói.
"Khổ nhục kế?" Hàn Đao không hiểu, Đường Xuân giải thích một chút, Hàn Đao cười lớn, khen là diệu kế.
"Tây Môn công tử, có muốn đạt được Thúy Tước không?" Đường Xuân vẻ mặt nghiêm túc nhìn anh ta.
"Ngươi đây chẳng phải nói nhảm sao?" Tây Môn Quét hừ lạnh, mí mắt cũng không thèm ngước lên.
Đường Xuân kể ra khổ nhục kế.
"Cái này cũng được sao?" Tây Môn Hồng Lâu dường như không tin chút nào.
"Nếu đổi lại là ngươi, ngươi có động lòng không? Nhưng mà, đến lúc đó Tây Môn Quét ngươi phải thảm hơn mới tốt. Càng thảm càng có thể khiến Thúy Tước động lòng trắc ẩn." Đường Xuân cười nói.
"Hình như... cũng có chút lý do." Tây Môn Hồng Lâu đỏ mặt.
"Ta sẽ thử, vì Thúy Tước, ta Tây Môn Quét nguyện ý làm bất cứ điều gì." Tây Môn Quét dường như bỗng chốc lại tinh thần trở lại, tựa như Đường Xuân đã tìm cho anh ta một tia hy vọng.
Kèn trống chuẩn bị, diễn tập không biết bao nhiêu lần. Tây Môn Quét cũng nhập tâm vô cùng. Mọi thứ đã sẵn sàng. Tại một khu vực vắng vẻ không xa nhà Thúy Tước, theo sắp xếp của Đường Xuân, đúng ngày hôm đó, Thúy Tước thật sự đã đến cùng bạn thân.
"Ta muốn cưới Thúy Tước, ta muốn đột phá. Lần này không thể đột phá thì Tây Môn Quét ta liều chết. Không thành công cũng thành nhân..." Tây Môn Quét toàn thân đẫm máu, người bốc lên hơi trắng, bộ dạng như một kẻ điên, anh ta đang trong quá trình đột phá.
"Hừ, Tây Môn Quét, chẳng phải là tên ngốc suốt ngày quấn lấy ngươi sao?" Một người bạn thân của Thúy Tước nói.
"Để ý hắn làm gì, chẳng có chút năng lực nào. Chúng ta đi lối khác đi." Thúy Tước lạnh lùng nói.
"A... A..." Tiếng kêu thảm thiết của Tây Môn Quét truyền đến.
"Cái này... Hay là đi xem thử thế nào, nhỡ hắn bị thương quá nặng thì chúng ta cũng không đành lòng phải không? Nếu không có chuyện gì thì chúng ta đi luôn cũng được mà?" Cô bạn thân hỏi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.