(Đã dịch) Vũ Tôn Đạo - Chương 261: Phong Nguyệt sự tình
Đã đến giờ Tứ canh, sao còn chưa ủng hộ vé tháng, còn chưa đặt mua?
Đến Tống Đô đốc nha môn xong, thật ra không có bàn chuyện công, chỉ là uống trà nói chuyện phiếm. Tuy nhiên, Tống Kiệt lại rất hứng thú với khẩu Hồng Y đại pháo của Đường Xuân.
Suốt hai ngày đó, Đường Xuân chỉ ở khách điếm tu luyện tĩnh dưỡng. Thằng Bàn Tử thì không chịu ngồi yên, cứ đi dạo khắp nơi, chẳng rõ đã ghé thăm các thanh lâu ở kinh thành đủ lượt hay chưa.
“Ta nói Bàn Tử, ngươi phải cẩn thận đấy, đừng để mắc phải bệnh hoa liễu gì đó quấn thân thì phiền phức.” Đường Xuân cười nói.
“Nói gì thế, bệnh hoa liễu ư? Bàn ca ta là hạng người nào chứ, đi những chỗ đó cũng chỉ là thưởng phong nguyệt, không nhúc nhích thật sự đâu.” Bàn Tử vênh váo đáp.
“Cái ngữ nhà ngươi ấy à, Bàn Tử, mà cũng thưởng phong nguyệt được sao? Đúng là thời buổi ngày nay.” Lý Bắc phe phẩy chiếc quạt giấy, vẻ mặt đầy mỉa mai.
“Bàn ca ta làm sao chứ? Chẳng lẽ cái thú phong nguyệt chỉ có mình ngươi biết, ta thì không sao?” Bàn Tử không phục.
“Bàn Tử, muốn thưởng phong nguyệt phải không? Bổn tiểu thư cùng ngươi thưởng thức thì sao đây?” Lúc này, một giọng nữ quen thuộc vang lên. Bàn Tử nhìn qua, lập tức há hốc mồm, vội vàng trốn ra sau lưng Đường Xuân. Bởi vì, Đại tiểu thư Tuyết Ngạo Mai của Tứ Hải Trang đang nhìn hắn bằng ánh mắt nửa cười nửa không, đầy vẻ nghiền ngẫm.
���Khoan đã, Đại tiểu thư à, phúc phận của tôi nào dám thưởng thức cô chứ. Hay là Xuân ca của chúng ta thì hợp hơn.” Bàn Tử rụt cổ lại.
“Đường Xuân, ngươi đã rủ rê muội muội ta đi đâu rồi?” Tuyết Ngạo Mai nghiêm mặt.
“Ý gì chứ? Đoạn thời gian trước tôi gặp nàng ở Phủ Châu rồi mà. Hình như nàng cũng đang tìm anh, sau đó tôi đi Đao Tử huyện thì chia tay rồi.” Đường Xuân nói.
“Hừ hừ, có trời mới biết trong lòng ngươi có ý đồ xấu xa gì. Nếu như muội muội ta trong nửa tháng nữa không xuất hiện, ta sẽ tìm ngươi đòi người đấy.” Tuyết Ngạo Mai vẻ mặt sương lạnh.
“Tôi nói Đại tiểu thư, muội muội cô mất tích thì có liên quan gì đến tôi chứ, tìm tôi đòi người, không có lý lẽ gì cả có phải không? Bàn Tử, Lý Bắc. Các ngươi có thể làm chứng là...” Đường Xuân vừa nói đến đây lập tức tắc tịt, bởi vì, hắn vừa quay đầu lại, phát hiện Lý Bắc và Bàn Tử, hai tên bạn xấu bất lương này đã chuồn mất không thấy tăm hơi.
“Ha ha ha, Đường Xuân. Bây giờ ngươi còn lời gì để nói nữa không? Ngay cả bạn bè của ngư��i cũng không tin ngươi rồi kìa.” Tuyết Ngạo Mai vẻ mặt đắc chí.
“Hai tên này, rốt cuộc làm cái gì vậy.” Đường Xuân mắng thầm, vẻ mặt khó chịu vô cùng.
“Ta nói cho ngươi biết, ngươi vừa trở về đã bị người theo dõi rồi. Chính ngươi hãy cẩn thận một chút, ta đi đây.” Tuyết Ngạo Mai dùng khí cương bí âm nói một câu rồi xoay người uyển chuyển rời đi.
“Ai, Đường huynh. Huynh lại nợ thêm một khoản tình nợ rồi.” Lý Bắc vỗ vỗ vai Đường Xuân thở dài một tiếng.
“Không đến mức đó chứ.” Trong lòng Đường Xuân có chút chột dạ.
“Đường huynh, anh em chúng ta còn giấu giếm gì nữa? Nhưng cũng tốt, thân phận của Đại tiểu thư Tứ Hải Trang này không hề tầm thường. Nếu thật sự cưới về nhà, tương lai sẽ là trợ lực lớn cho huynh đấy.” Lý Bắc cười nói.
“Chỉ sợ một mũi tên trúng hai đích thì phiền phức, không, phải là trúng vài đích. Vị trong cung kia cũng không phải dạng vừa đâu. Còn có cả Tuyết Thánh Mai nữa, đôi hoa tỷ muội này một người nóng bỏng, một người hiền thục. Xuân ca, đúng là huynh tìm thấy việc vui r��i đấy.” Giọng Bàn Tử vang lên từ phía sau, vẻ mặt cười cợt, nói xen vào.
“Cũng phải, Tứ Hải Trang không thể nào để một đôi hoa tỷ muội cùng gả cho một người. Hơn nữa, lại còn chỉ là thân phận tiểu thiếp, việc này thật sự rất phiền phức.” Lý Bắc cau chặt lông mày.
“Vị trong cung kia, lần này ta trở về kinh quyết định bỏ nàng ta.” Đường Xuân hừ lạnh nói.
“Hú...” Bàn Tử há hốc mồm, vẻ mặt ngây ngốc nhìn Đường Xuân.
“Huynh đây chính là đang vả mặt hoàng gia đấy. Trước kia huynh cùng Tam công chúa gây ồn ào đến mức ấy, Hoàng thượng cũng không mở miệng nói gì. Bây giờ chiến công của huynh ngày càng lớn, địa vị cũng sẽ 'nước lên thì thuyền lên', đến lúc này huynh lại muốn dứt tay, đó chính là muốn vả mặt hoàng thất rồi. Nộ khí của Tam công chúa huynh còn có thể chịu đựng được, thế nhưng nộ khí của Ngu Hoàng huynh có chịu nổi không?” Lý Bắc nói.
“Ta thấy tạm thời cứ nhịn đi đã, huynh cũng đừng đề cập đến chuyện thành hôn. Cứ kéo dài nói sau, trừ phi là Ngu Hoàng bức huynh. Ta thấy tạm thời mà nói cũng s��� không đâu, Tam công chúa với huynh ước hẹn ba năm còn chưa tới kỳ hạn mà.” Bàn Tử nói.
“Ta trước tiên có thể thăm dò thử xem sao.” Đường Xuân nói.
Vào lúc ban đêm, nhận được tin báo từ trong cung. Yêu cầu Đường Xuân ngày hôm sau mười giờ sáng tiến cung kiến giá.
Sáng ngày thứ hai, Đường Xuân sớm đã có mặt bên ngoài cửa cung chờ đợi. Hoàng cung Đại Ngu hoàng triều thật sự nguy nga tráng lệ. Như một con cự long cuộn mình giữa trung tâm Ngu Đô. Trải qua kiểm tra nghiêm ngặt của thị vệ Tử Y, Đường Xuân rốt cuộc cũng tiến vào bên trong. Hắn phát hiện khí thế của nó không khác là bao so với cố cung, chỉ có điều tường thành càng thêm cao lớn và hùng vĩ.
Hơn nữa, vừa tiến vào trong hoàng cung. Hoàng linh mặt người trong thiên nhãn của Đường Xuân đã run rẩy vì phấn khích. Bởi vì, khí Hoàng giả kia như một cột khí khổng lồ sừng sững trên không điện Thiên Vương Điện.
Nhìn từ xa, ba chữ lớn mạ vàng của Thiên Vương Điện như đang sống động. Như một đôi mắt sống đang quét nhìn mọi thần tử trong thiên hạ.
Hoàng linh mặt người đã bay ra ngoài, cẩn trọng tiến đến gần cột khí Hoàng giả khổng lồ kia, nghĩ rằng nếu có thể hấp thu thêm vài luồng thì chắc chắn sẽ thoải mái. Tuy nhiên, Hoàng linh mặt người vừa tiếp cận cột khí đó, khi còn cách hơn trăm mét, một tiếng hừ lạnh như từ trên trời giáng xuống. Mặt người lập tức vặn vẹo lại, Đường Xuân cảm giác trước mắt tối sầm, vội vàng vận chuyển toàn lực công lực mới khó khăn lắm thu hồi được mặt người. Hắn đã sớm toát mồ hôi lạnh toàn thân.
Đường Xuân phát hiện, trong cột khí dường như có một đôi mắt sống lạnh lùng quét qua, nhìn chằm chằm vào hắn. Hắn lập tức có cảm giác muốn quỳ xuống cúng bái. Tuy nhiên, Đường Xuân đã chịu đựng được. Đôi mắt như có như không ấy dần dần biến mất.
“Lợi hại.” Lúc này, giọng Nhân Hình Tri Chu vang lên, cảm thán nói.
“Ngươi cũng cảm thấy vậy sao?” Đường Xuân hỏi.
“Trước kia khi Thái Đông Dương chiếm giữ cơ thể ta, hắn thường xuyên hấp thu khí Hoàng giả, nên ta rất quen thuộc. Tuy nhiên, Thiên Vương Điện này là nơi các đời Hoàng đế Đại Ngu hoàng triều đều hướng về. Khí Hoàng giả hình thành qua mấy ngàn năm ở đây còn lợi hại hơn cả đao tên nhiều lắm. Hơn nữa, cột khí Hoàng giả thô to như vậy chắc chắn có thần hộ mệnh. Đôi mắt ban nãy có lẽ là của cao thủ hoàng thất hoặc tổ tông của họ đã để lại từ trước. Họ vừa rồi đã xem như khách khí với ngươi rồi, nếu không thì chỉ một cái chớp mắt, e rằng ngươi đã hồn phi phách tán.” Nhân Hình Tri Chu nói.
“Đó là đương nhiên rồi, không biết cao thủ cấp độ nào mà lợi hại đến vậy.” Đường Xuân gật đầu nói, “Đáng tiếc, nếu có thể hấp thu được một luồng, e rằng cũng tương đương với việc hồn thần khí thế của ta khổ tu thêm mấy năm.”
“Đó là đương nhiên rồi, nhưng ngay cả cường giả Khí Thông Cảnh cũng chưa chắc có thể thử được.” Nhân Hình Tri Chu nói.
Mười giờ.
“Truyền Đường Xuân tiến điện diện thánh.” Giọng thị vệ Tử Y từ xa vọng đến. Đường Xuân chỉnh tề lại tướng quân phục, với vẻ mặt trấn định, bước về phía Thiên Vương Điện.
Càng đến gần đại điện càng có thể cảm nhận được khí thế như hồng thủy ập tới áp chế. Đây chính là khí đế vương của hoàng triều đang sống động ảnh hưởng đến người. Điều này khiến mỗi vị quan viên ra vào đều sinh lòng kiêng dè, từ đó không dám nảy sinh chút lòng phản loạn nào.
Nhưng may mắn thay, trong thiên nhãn của Đường Xuân có Hoàng linh mặt người. Bản thân hắn đã có được một nền tảng nhất định. Cho nên, cảm giác áp lực lại nhẹ nhõm hơn so với các tướng quân bình thường.
Gặp Đường Xuân ngẩng cao đầu tiến vào, những đại thần, tướng quân trong điện đều lộ ra vẻ kinh ngạc. Bởi vì, mỗi vị đại thần, tướng quân lần đầu tiến Thiên Vương Điện thường sẽ sợ hãi đến mức quỳ rạp xuống, ba quỳ chín lạy ngay ngoài cửa đại điện.
Đây đã thành quy củ bất thành văn của hoàng triều. Đương nhiên, cũng không có quy định rõ ràng nào từ bên ngoài. Đây là do tâm lý tự nhiên của những vị tướng quân, đại thần lần đầu tiến điện mà thành. Đường Xuân lại là một dị loại, rõ ràng ngẩng cao đầu mà bước vào, không hề quỳ lạy.
Đương nhiên, tiến vào bên trong rồi mới ba quỳ chín lạy, đó là quy củ. Đường Xuân đương nhiên cũng không phải ngoại lệ. Chỉ có điều, khi Đường Xuân hành lễ xong, Ngu Hoàng lại bình tĩnh nhìn chằm chằm hắn rất lâu mới khoát tay cho phép hắn đứng dậy. E rằng Ngu Hoàng cũng rất đỗi ngạc nhiên. Bởi vì khí thế của Thiên Vương Điện rõ ràng không thể khiến Đường Xuân phải quỳ xuống ngoài cửa điện, ngay cả cường giả Khí Cương Cảnh cũng khó mà làm được điều đó.
“Tốt! Các tướng quân của Đại Ngu hoàng triều ta phải có khí thế như vậy mới được.” Không ngờ câu đầu tiên đã nhận được lời ca ngợi như thế từ Ngu Hoàng, các đại thần, tướng quân đều kinh hãi. Tất cả đều thầm nghĩ trong lòng: – Hôm nay Ngu Hoàng sao vậy?
Đương nhiên, cũng có những luồng sát khí ngấm ngầm đang dõi theo Đường Xuân. Ví dụ như, Lý Quốc Công, Vĩnh Viễn Định Vương và những người khác. Trong đại điện tràn ngập một lượng khí thế phức tạp.
“Đa tạ Hoàng thượng đã khích lệ.” Đường Xuân nói.
“Người đâu. Tuyên đọc kết quả điều tra mới nhất về huyện Đao Tử.” Ngu Hoàng lúc này vẻ mặt nghiêm túc, uy thế lẫm liệt.
“Theo thánh lệnh điều tra của Đại Ngu Hoàng đế bệ hạ, chính lục phẩm hộ quốc tướng quân Đường Xuân của Đại Ngu hoàng triều đã dẫn dắt hai vạn quân sĩ tiêu diệt tổng cộng hơn năm vạn tám nghìn quân xâm lược của Hỏa Lan quốc. Phá hủy một trăm chiến thuyền thủy sư Hỏa Lan quốc, đánh chết Tứ phẩm tướng quân Cống Đầy của Hỏa Lan quốc, tám tên thị vệ Tiên Thiên đại viên mãn... Thành công thu phục huyện Đao Tử, hơn nữa, một lần hành động công phá thị trấn Đồng huyện của Hỏa Lan quốc...” Thị vệ Tử Y vừa đọc xong chiến tích của Đường Xuân. Lập tức, cả điện đều kinh ngạc.
“Hoàng thượng, nghe nói tướng quân Đường Xuân dẫn đầu thuộc hạ cũng toàn bộ tổn thất hầu như không còn rồi.” Lúc này, Vĩnh Viễn Định Vương bỗng nói chen vào một câu.
“Đúng vậy, chỉ còn lại vài thuộc hạ cốt cán của Đường Xuân là còn sống.” Lý Quốc Công ra vẻ có ý chỉ trích.
“Lý đại nhân, đây là uy nghi của hoàng triều che chở hạ quan. Nếu không thì, hạ quan nào còn giữ được tính mạng?” Đường Xuân nói.
“Đường Xuân, mạng ngươi lớn thật đấy nhỉ?” Một đại thần hừ lạnh nói.
“Hai vạn thuộc hạ toàn quân bị diệt, đại soái cùng thân vệ đều còn sống. Tướng quân Đường Xuân ngồi trong trướng chỉ huy mà đạt được thành tích như vậy quả thực là một kỳ tích của Đại Ngu hoàng triều ta rồi. Hoàng thượng, nếu lúc ấy Đường Xuân có thể đích thân ra tiền tuyến chỉ huy, sao hai vạn dũng sĩ của Đại Ngu hoàng triều ta lại có thể tử trận hết trên chiến trường như vậy?” Lý Quốc Công tiến thêm một bước gây áp lực, chỉ trích Đường Xuân là kẻ hèn nhát sợ chết.
“Lý Quốc Công, ngài dựa vào cái gì mà chỉ trích Đường Xuân ta không ra tiền tuyến đích thân chỉ huy? Nếu như không phải ta tự mình chỉ huy, hai vạn đại quân có thể đối đầu với tám vạn đại quân của bọn chúng, lại còn tiêu diệt gần sáu vạn quân địch sao?
Quân sĩ của đường doanh lấy một địch ba, trong tình cảnh cao thủ của ta rõ ràng không bằng dưới tay Cống Đầy của Hỏa Lan quốc mà vẫn đạt được chiến tích như vậy. Tất cả đều là kết quả được uy thế hoàng triều che chở. Hạ quan không hiểu Lý Quốc Công chỉ trích hạ quan như vậy là vì mục đích gì.
Hơn nữa, hơn một tháng trước, sau lần đại thắng đầu tiên, hạ quan đã gửi tin chiến thắng báo cáo Nam Man Tổng Binh phủ, Tây Nam Đại tướng quân nha môn và Nam Man Tổng đốc nha môn. Yêu cầu Tổng Binh phủ và ��ại Tướng quân nha môn phái binh tiếp viện.
Thế nhưng, Đường Xuân ta lúc ấy chỉ còn lại một vạn binh mã sống còn, đau khổ chống cự lại ba vạn quân Hỏa Lan quốc. Một tháng, chỉ có Lạc Vương tử của Thuận Thiên Vương phủ phái tới hai nghìn đại quân cùng rất nhiều lương thảo và hỏa dược.
Mà hạ quan lại khổ sở giữ vững được hơn nửa tháng. Chứng kiến từng người dưới trướng ta ngã xuống bên cạnh, lòng ta như nhỏ máu. Lúc ấy, viện quân Nam Man ở đâu? Lý Quốc Công ngài ở đâu? Trong trận chiến cuối cùng, ta cùng hai nghìn thủ hạ phải đối mặt với bốn vạn đại quân Hỏa Lan quốc ập đến. Thủ hạ của ta chỉ còn lại hai trăm người, Đường Xuân ta quyết định cùng các binh sĩ đồng sinh cộng tử.
Lúc ấy ta đã hạ lệnh rút lui, thế nhưng các binh sĩ đều tình nguyện cùng Hồng Y đại pháo sống chết. Ngay tại lúc ta hạ lệnh phá hủy Hồng Y đại pháo, các tướng sĩ doanh trại Ôn Ám Sơn dưới sự chỉ huy của Lạc Phong, thuộc hạ của Lạc Vương tử, cuối cùng cũng kịp thời chạy tới.
Thế nhưng viện quân Nam Man ở đâu, Hoàng thượng, b���n họ ở đâu? Nếu như bọn họ có thể nhanh chóng phát binh, hà cớ gì hai vạn tướng sĩ dưới trướng ta lại phải bỏ mạng trên Tinh Hà phía đông huyện Đao Tử.
Hoàng thượng, các vị đại nhân, các ngài bây giờ hãy đi mà xem. Đông Tinh Hà của huyện Đao Tử đều đã bị máu tươi nhuộm đỏ cả rồi. Bãi cát hai bên bờ sông đều đã biến thành một màu huyết sắc. Ngay cả cây cối, cỏ dại hai bên bờ Đông Tinh Hà cũng đã ngả màu hồng.” Đường Xuân lời lẽ sắc bén, trực diện phản bác Lý Quốc Công.
Độc quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những ước mơ phiêu du kỳ ảo.