(Đã dịch) Vũ Tôn Đạo - Chương 253 : Hàng phục Phi Hồng Cân
Bàn Tử tràn đầy hùng tâm tráng chí, tuyên bố muốn chế tạo hàng trăm khẩu đại pháo Hồng Y. Về phần thuốc nổ, lần trước khi Đường Xuân từ kinh thành trở về, đã đặc biệt thỉnh cầu Thánh Thượng ban cho. Lần này, Ngu Hoàng quả nhiên khai ân, cấp cho Đường Xuân đầy đủ số lượng thuốc nổ.
Những ngày sau đó, Đường Xuân gọi Bao Nghị và Lý Bắc đến để khảo nghiệm căn cốt, phát hiện cả hai đều có căn cốt thượng phẩm. Sau khi biết, hai người đều đồng ý học Cửu Thiên Hạo Thế Bí Quyết. Khương Duy Duy đương nhiên cũng không ngoại lệ.
Ngược lại, Lương Đậu Tử và La Bàn Tử, hai lão tiền bối này, bởi vì cảnh giới trước kia rất cao, nên không cần phải học lại môn Tu Chân thuật này từ đầu. Chỉ cần có thể đột phá đến cấp độ nửa Võ Vương, họ hoàn toàn có thể tiêu diệt tu sĩ Trúc Cơ Kỳ. Do đó, giúp họ mau chóng khôi phục cảnh giới vốn có mới là việc quan trọng nhất. Sau vài ngày bận rộn, Đường Xuân quả thực đã mệt mỏi rã rời. Sau khi Khương Duy Duy và các thị nữ hầu hạ hắn tắm rửa, hắn liền nằm trên giường nghỉ ngơi.
"Thời gian trôi qua thật nhàn nhã đấy, sống trong quân doanh mà vẫn còn có mỹ nữ thị thiếp vây quanh. Đường tướng quân, ngươi là đến chiến trận hay là đến hưởng thụ vậy?" Lúc này, một giọng nữ quen thuộc vang lên. Nghe kỹ, thì ra là giọng của "Trên Nước Phi Hồng Cân".
"Sau những căng thẳng chiến sự, thư giãn thể xác và tinh thần một chút thì có gì không đúng? Ch���ng lẽ chỉ cho phép chúng ta đổ máu chết trận sa trường mà không cho một chút hưởng thụ nào sao? Tướng sĩ cũng là người!" Đường Xuân cười lạnh nói. Một bóng hồng chợt lóe, Phi Hồng Cân đã ngồi trên chiếc ghế đối diện giường.
"Ngụy biện cũng có bài bản hẳn hoi." Phi Hồng Cân hừ lạnh, "Muội muội của ta cứ ngỡ ngươi cũng không tệ lắm. Ngươi lại là loại người này, tính ra ta Phi Hồng Cân đã nhìn lầm ngươi rồi."
"Ngươi đến bây giờ mới biết cũng không tính là muộn." Đường Xuân vẻ mặt lạnh nhạt, trực tiếp một tay vén chăn lên, ngồi thẳng trên giường, khiến Phi Hồng Cân lập tức cau mày.
"Ngươi muốn làm Giả Bảo Ngọc ư? Ta thấy ngươi không có văn tài như hắn, cũng chẳng có phong độ như hắn. Với cái vẻ thô lỗ này của ngươi, thật là sỉ nhục sự nhã nhặn, buồn cười làm sao." Phi Hồng Cân cười khinh thường nói.
"Hai chúng ta cũng vậy thôi." Đường Xuân cười nhạt một tiếng.
"Có ý tứ gì? Đừng có đem ta và ngươi xếp vào cùng loại người, ngươi không xứng!" Phi Hồng Cân giễu cợt.
"Ngươi muốn làm Lâm Đại Ngọc ��? Vậy cũng quá kém cỏi rồi. Lâm Đại Ngọc liệu có chạy đến bên giường một nam nhân vào buổi tối để lảm nhảm nói nhảm không? Đừng nói Lâm Đại Ngọc, ngay cả các tiểu thư của Đại Ngu Hoàng triều ta, ai lại hành xử như ngươi chứ? Cho nên, cả hai chúng ta đều thô tục. Không ai có quyền chỉ trích hoặc giễu cợt ai cả." Đường Xuân cười lạnh.
"Ngươi..." Phi Hồng Cân bị Đường Xuân chặn họng đến cứng họng.
"Có phải cô đã nghĩ thông suốt, muốn hợp tác với chúng ta rồi không?" Đường Xuân chuyển sang chủ đề chính.
"Ngươi trước hết phải giải thích cho ta ngày đó ngươi nói những lời đó có ý gì. Cái gì mà kẻ thù của ta đều không rõ ràng? Lời này của ngươi có ý gì chứ, kẻ thù của gia tộc Cống Gia chúng ta chính là người của Hồng Điện, chẳng lẽ có sai sao?" Phi Hồng Cân khẽ nói.
"Ta Đường Xuân không có nghĩa vụ phải giải thích những chuyện này cho ngươi. Kẻ thù của ngươi cũng không phải kẻ thù của ta Đường Xuân. Dù cho ta biết rõ kẻ thù thực sự của ngươi là ai, nhưng ta cũng không có nghĩa vụ phải giải thích tất cả nh��ng chuyện này cho ngươi. Ngươi là người nào của ta Đường Xuân, tiểu thiếp hay là tỳ nữ?" Đường Xuân nói bằng giọng lạnh như băng. Khi giao thiệp với cô gái này, nhất định phải chiếm thế thượng phong, bằng không, sau này sẽ khó mà ở chung hòa thuận được.
"Ngươi có tin không, ta bây giờ sẽ tiêu diệt ngươi ngay lập tức!" Bóng hồng chợt đứng bật dậy, ánh mắt lóe hàn quang nhìn chằm chằm Đường Xuân.
"Ta tin rằng ngươi muốn một đao diệt ta Đường Xuân cũng là điều không thể. Chỉ với một đao, ngươi không thể nào giải quyết ta Đường Xuân. Ngươi Phi Hồng Cân dù là cường giả cấp độ nửa Khí Cương, cũng đừng hòng rời khỏi quân doanh của ta Đường Xuân. Không tin thì ngươi cứ thử xem?" Đường Xuân toàn thân khí thế bộc phát mạnh mẽ, hai mươi mốt đan điền khí toàn bộ bùng nổ, đến cả ván giường cũng run rẩy bần bật.
"Hừ, ngươi... Làm sao có thể... Không thể nào..." Phi Hồng Cân sững sờ, đồng tử mở to, với vẻ mặt không thể tin nổi.
"Có gì là không thể nào?" Đường Xuân hừ lạnh.
"Chín tháng trước ngươi mới là thân th�� nhị đoạn. Thân thủ tám đẳng cấp đã là tột đỉnh rồi! Thế nhưng khí thế mà ngươi phát ra bây giờ, làm sao có thể như vậy được? Cuối cùng ta cũng đã hiểu rõ, ngươi đúng là một kẻ âm mưu gia chính cống. Ngươi khổ tâm chuẩn bị, suy tính kỹ lưỡng, che giấu công lực của mình là vì điều gì? Rõ ràng không quan tâm đến cả Đường gia. Đường Xuân, ngươi là kẻ máu lạnh. Ngươi quá vô tình rồi, ngay cả người nhà ngươi cũng không để ý..." Phi Hồng Cân đã kích động.
"Hỗn xược! Chuyện của ta Đường Xuân không đến lượt một tiểu nữ tử như ngươi sắp đặt. Ngươi ngay cả kẻ thù thực sự là ai còn không làm rõ được, trở thành một kẻ hồ đồ bao nhiêu năm như vậy, ngươi còn có tư cách gì mà chỉ trích ta Đường Xuân? Ta Đường Xuân có thành tựu ngày hôm nay, tất cả đều là do ta sống trong thống khổ mà giành lấy. Ta đột phá hết lần này đến lần khác chính là vì cả nhà Đường phủ. Đối thủ của ta Đường Xuân là Tam công chúa của Lạc Thị Hoàng triều hùng mạnh cùng gia tộc của nàng ta, mạnh hơn đối thủ của ngươi gấp nhiều lần. Muốn chỉ trích ta Đường Xuân, ngươi còn chưa đủ tư cách đâu!" Đường Xuân cũng giận, lớn tiếng quát mắng. Đương nhiên, hai bên đều dùng Khí Cương mật âm, nên bên ngoài không ai có thể nghe thấy.
"Ngươi..." Phi Hồng Cân rõ ràng là bị chấn kinh rồi, há hốc miệng không nói nên lời, hơn nữa, trong hốc mắt nàng lấp lánh nước mắt.
"Tổ tông, cha mẹ, Khăn Đỏ bất hiếu, bất hiếu quá... Ta ngay cả kẻ thù còn không rõ ràng, ta..." Phi Hồng Cân như bị kích động cực độ, chợt "bịch" một tiếng, nàng quỳ sụp xuống. Nước mắt hoa lệ chảy dài trên má, bật khóc nức nở, đôi vai run rẩy, trông thật đáng thương.
"Ai... Lau đi." Đường Xuân thở dài, cầm lấy khăn mặt của mình đưa sang.
"Ai cần khăn mặt của ngươi chứ, toàn là mồ hôi!" Phi Hồng Cân đẩy tay Đường Xuân ra, tự mình rút ra một chiếc khăn tay tinh xảo để lau.
"Kẻ thù thực sự của ngươi kỳ thực không phải Hồng Điện mà là Thông Hà Sơn Trang..." Đường Xuân kể lại những gì mình nghe được từ Hắc Ưng. Lúc này, Phi Hồng Cân đang là lúc yếu ớt nhất về mặt cảm xúc. Có thể nắm giữ được nàng ngay lúc này hay không chính là điểm mấu chốt. Một nữ tử, quả thực không dễ dàng.
"Ta dựa vào gì để tin lời ngươi nói? Ngươi là muốn lợi dụng ta để đối phó Thông Hà Sơn Trang sao? Ta nghe nói ngươi cùng đại công tử Thông Hà Sơn Trang, và cả Tiên Nhi, có điều gì đó mập mờ." Phi Hồng Cân ra vẻ không tin.
"Hắc Ưng đã bị người của Thông Hà Sơn Trang giết chết để làm người chịu tội thay. Lúc đó Hắc Ưng nói ra những điều này là vì hắn cho rằng ta tuyệt đối không có hy vọng thoát khỏi Thông Hà Sơn Trang. Nếu ngươi muốn ta đưa ra bằng chứng ngay lúc này, thì độ khó quá cao. Trừ phi có thể bắt được những cao thủ cấp độ như Hắc Ưng của Thông Hà Sơn Trang, mới có thể tra hỏi được. Chỉ có điều lực lượng của ta hiện tại tạm thời không đủ. Ngay cả một Hắc Ưng khi còn sống cũng đã có thực lực Khí Cương cảnh sơ giai. Vì vậy, kế hoạch hôm nay cứ từ từ tiến hành, ngươi có thể âm thầm điều tra. Người làm có trời biết, trên đời này, chỉ cần ngươi làm, cuối cùng sẽ để lộ ra một chút dấu vết." Đường Xuân an ủi, rồi đưa chén trà cho nàng. Lần này Phi Hồng Cân không từ chối nữa, cầm lấy uống cạn một hơi.
"Thế nhưng ngươi phải đáp ứng chia cho chúng ta ba thành đất phong ở Đao Tử huyện, đổi lại việc chúng ta sẽ giúp ngươi thu phục Đao Tử huyện. Đến bây giờ, tuy chúng ta nói là khống chế được một con sông, nhưng cũng không thể vĩnh viễn sống trên sông được. Hơn nữa, danh không chính, ngôn không thuận. Chúng ta cũng cần có một cuộc sống bình thường." Phi Hồng Cân nói.
"Đao Tử huyện chẳng qua chỉ là khởi đầu đất phong của ta Đường Xuân. Phi Hồng Cân, ta thấy ánh mắt của cô vẫn còn quá hạn hẹp. Được, ba thành thì ba thành, việc này ta đáp ứng rồi. Về sau đất phong lớn hơn, nhiều hơn, ta ban thưởng toàn bộ Đao Tử huyện cho ngươi cũng không thành vấn đề." Đường Xuân đầy khí phách nói.
"Đại giang đi về hướng đông, sóng lớn cuốn trôi, ngàn đời người phong lưu. Thành cũ phía tây, người đời nói là Chu Lang Tam Quốc ở Xích Bích. Đá tảng chen ngang trời, sóng dữ vỗ bờ, cuộn ngàn lớp tuyết. Giang sơn như vẽ, một thời có biết bao nhiêu hào kiệt..." Đường Xuân thuận miệng ngâm nga, cứ như thể đang làm một văn nhân. Thế nhưng, liếc mắt phát hiện, trong ánh mắt Phi Hồng Cân rõ ràng hiện lên một tia thần sắc hướng về. "Mẹ kiếp, cô lại thích thi văn kiểu 《 Hồng Lâu Mộng 》 thì dễ xử rồi." Đường Xuân thầm mừng trong lòng. Hắn tự nhủ, bài thơ này đối với đa số các tiểu thư thiên kim của Đại Ngu Hoàng triều, thật đúng là một chiêu trí mạng.
"Ngươi nói thật sao?" Phi Hồng Cân đứng lên, một đôi mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Đường Xuân.
"Đương nhiên, ta Đường Xuân có khi nào nói chuyện mà không giữ lời đâu. Bất quá, phải sắp xếp Hồng Cân Quân của ngươi vào trong quân đội Đường gia của ta mới được. Cứ như vậy, dùng hình thức tòng quân, sau khi thu phục Đao Tử huyện, cũng có thể đường đường chính chính ban đất cho ngươi, phải không? Bằng không, danh không chính, ngôn không thuận, các ngươi vẫn chỉ là thân phận thủy tặc. Cần phải tẩy trắng. Bao Nghị ngươi biết không, hắn vốn là sơn tặc, giờ đã được tẩy trắng rồi." "Xong rồi, cái miệng rộng này, thoáng cái đã ban không một huyện đất phong." Đường Xuân trong lòng đau xót đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng miệng thì vẫn tỏ vẻ hào phóng.
"Ta nghe lời ngươi." Phi Hồng Cân nhẹ gật đầu. Đột nhiên, ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Đường Xuân, nói: "Bất quá, có điều không hay phải nói trước. Nếu như sau này ngươi đổi ý, ta Phi Hồng Cân dù có liều cái mạng này cũng sẽ tiêu diệt ngươi. Hơn nữa, còn một chuyện nữa, Tiên Nhi yêu mến ngươi như vậy, ngươi vẫn nên khiêm tốn một chút, đừng để có người phải đau lòng."
"Việc này ta tự có chừng mực, không cần ngươi bận tâm. Hơn nữa, ta cùng Tiên Nhi vốn dĩ không có gì. Ngươi vẫn nên tự lo cho bản thân mình trước đi." Đường Xuân khẽ nói.
"Ngươi dám làm muội muội ta đau lòng thì ta sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu!" Phi Hồng Cân giận dữ.
"Thôi không nói chuyện này nữa. Bất quá, ta vẫn luôn thắc mắc một vấn đề. Gia tộc Cống Gia các ngươi bị diệt môn có nguyên nhân nào không? Chúng ta bây giờ đã là đối tác hợp tác rồi, hy vọng ngươi có thể nói với ta một câu thật lòng. Bằng không, không tín nhiệm nhau thì hợp tác kiểu gì?" Đường Xuân hỏi, với vẻ mặt chân thành.
"Ai, nghe nói tai họa này đến từ khu nhà cũ của gia tộc ta." Phi Hồng Cân nói.
"Khu nhà cũ gây ra tai họa ư? Chẳng lẽ khu nhà cũ của các ngươi có vật gì xui xẻo hay sao?" Đường Xuân hỏi.
"Ta cũng không rõ ràng lắm. Theo lời tổ tiên đã thoát nạn kể lại, khu nhà cũ của gia tộc ta là do một vị tổ tông mấy trăm năm trước đã tìm được bản vẽ kiến trúc nhà và cho xây dựng thành. Vị tổ tông đó đặc biệt yêu thích cách bố trí ngôi nhà đó. Không ngờ rằng nó lại mang đến tai họa diệt môn cho con cháu đời sau." Phi Hồng Cân nói.
"Hiện tại ngôi nhà đó có còn ở đó không?" Đường Xuân hỏi.
"Vẫn còn đó, bất quá, vì từng bị diệt môn, hiện giờ đã trở thành nơi ma ám, hơn nữa, bị hư hại nghiêm trọng. Cũng không ai dám chuyển vào ở. Chắc là người của Thông Hà Sơn Trang sau khi trở ra, không phát hiện được gì nên đã phá hủy một phần rồi rời đi. Hiện tại có lẽ vẫn còn người được phái đến âm thầm theo dõi. Đã từng có một người nghèo muốn vào tháo dỡ một cây xà ngang làm củi đốt, kết quả hôm sau đã phơi thây đầu đường. Từ đó về sau, không ai dám bước vào nữa. Thực ra, những hòn non bộ trong nhà vẫn còn đáng giá một chút tiền." Phi Hồng Cân nói.
"Vậy thì, mấy ngày tới ngươi hãy đưa thủ hạ của mình sang bên ta để chỉnh đốn và huấn luyện. Chúng ta tranh thủ đến khu nhà cũ đó xem sao. Đương nhiên, cố gắng hành động bí mật. Đừng để người của Thông Hà Sơn Trang phát hiện thì phiền phức." Đường Xuân nói.
"Được." Phi Hồng Cân rất dứt khoát gật đầu.
Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.