"Đương nhiên rồi, dòng máu hoàng tộc mà." Trương Hàm Vũ nói.

"Gần đây nghe nói sư huynh Che lại xuống núi?" Tam công chúa hỏi.

"Hừ, hình như là chưởng môn phái đi làm một việc." Trương Hàm Vũ nói.

"Sư tỷ, chị nói xem, hắn có khi nào đi tìm Đường Xuân tính sổ không?" Tam công chúa cười lạnh nói.

"Ha ha, làm sao tôi biết được." Trương Hàm Vũ cười cười.

Lần này trở về Phú Châu rất nhanh, bởi vì Đường Xuân đã dùng nguyên thạch của Tàn Mộng Các mua mấy con Phi Ưng, chỉ vài ngày là đến nơi.

Mặc dù trong lòng cực kỳ không vui, nhưng khi nhìn thấy thánh lệnh của Ngu Hoàng, tổng binh phủ Nam Man và đại phủ tướng quân Tây Nam không thể không đồng ý giao cho Đường Xuân 5000 binh mã để dẹp loạn ở Đao Tử huyện.

Buổi tối, Thuận Thiên Vương phủ mở tiệc tẩy trần cho Đường Xuân. Người cùng đi chỉ có Vương gia và Lạc Hà Nhất tiểu vương gia, địa điểm là 'Tạ Đình' giữa hồ.

Lần nữa ghé thăm Tạ Đình, thiên nhãn của Đường Xuân lại mở ra. Mũi tên Hoàng linh bắn tới, lần này đương nhiên lại gặp phải lực cản. Tuy nhiên, Đường Xuân không hề bỏ cuộc. Cố gắng kiên trì, mũi tên Hoàng linh không ngừng va đập vào thiết bị phản chấn của Tạ Đình. Hơn nữa, cậu cảm thấy có thứ gì đó như thể đang sống và cản trở mình.

Xoẹt...

Dưới toàn lực, mũi tên Hoàng linh như xuyên thủng một quả khí cầu. Một luồng ý niệm lập tức ùa về phía mũi tên Hoàng linh.

Đường Xuân nhận ra, luồng ý niệm này đang thể hiện ——

Một ông lão tóc râu bạc phơ đang vung bút vẽ một tòa đình trên không trung. Tòa đình đó trông không khác mấy so với 'Tạ Đình'. Trên bốn góc đình có bốn chiếc lục lạc, khi chúng rung động dường như có thể tạo ra những sóng âm giam giữ cực mạnh.

Không lâu sau, ông lão vung bút điểm một cái. Tòa đình bay lên không trung, rồi ngay sau đó, tòa đình vốn chỉ cao một thước khi vẽ ra đã lớn đến hơn mười thước.

Đúng lúc này, một bóng áo lục xuất hiện, từ trên không trung lao xuống, vung một chưởng về phía tòa đình. Lục quang lóe lên trong lòng bàn tay hắn, lập tức tạo thành một luồng xoáy màu xanh khổng lồ trên không trung.

Luồng xoáy màu xanh ấy có uy lực cực lớn, cuộn thẳng về phía tòa đình, nhưng tòa đình lóe lên đã tránh thoát. Tuy nhiên, luồng xoáy đó lại cuốn bay một hòn non bộ cao hơn mười thước dưới mặt đất, biến nó thành những mảnh đá vụn, cho thấy uy lực khủng khiếp của nó.

Tuy nhiên, Bạch Hồ Tử lại thoáng cái đã hành động. Tòa đình như bảo tháp, bao phủ xuống luồng xoáy màu xanh. Không lâu sau, luồng xoáy màu xanh bị tòa đình hút vào hoàn toàn. Kế đó, cả Lục Bào Nhân cũng bị tòa đình trấn áp vào. Đường Xuân đem chuyện này kể cho Nhập Tôn nghe.

"Chẳng lẽ 'Đình' này chính là một pháp khí, hay nói đúng hơn là một binh khí cấp hoàng. Lão giả đã dùng nội khí tạo ra một tòa đình khí cương trực tiếp trên không trung."

"Tòa đình này có thể dùng để giam giữ cao thủ. Như Lục Bào Nhân kia chính là bị đình giam giữ. Trên đời này đủ loại binh khí đều có."

"Hơn nữa, Thuận Thiên Vương cho rằng bản vẽ mà ông ta có được liên quan đến Võ Vương. Vì vậy, ông ta đã bí mật giữ lại, Thuận Thiên Vương phủ muốn âm thầm nghiên cứu bí mật của Võ Vương."

"Không ngờ bí mật này lại bị ngươi phá giải. Bọn họ đúng là đã phí công vô ích rồi." Nhập Tôn suy đoán.

"Không chắc, có lẽ họ còn có những thu hoạch khác. Ông lão Bạch Hồ Tử này là ai? Chẳng lẽ ông ta chính là Tạ Trụ Thạch, người hầu của sư muội Võ Vương, 'Làn thu thủy sóng gợn sóng gợn'? Và ông ta đang diễn luyện chính là cách hình thành một loại binh khí có tính công kích. Vậy nên, nếu muốn có được loại binh khí này, chúng ta nhất định phải đến Tạ Gia Viên ở Trấn Tảng Đá Lớn một chuyến. Có lẽ còn có thể phát hiện thêm điều gì đó." Đường Xuân nói.

"Không phải nghe nói Tạ Gia Viên đã bị thị vệ Tử Y tiếp quản rồi sao? Với thân phận tứ đẳng thị vệ như ngươi hiện giờ, e rằng vẫn chưa đủ tư cách vào Tạ Gia Viên. Trừ khi có thân phận đặc biệt như Ô Vân Cái Nguyệt, cầm thẻ bài mới có thể vào." Nhập Tôn nói.

"Bất kể có vào được hay không, chúng ta cứ nhanh chóng đến xem rồi tính sau." Đường Xuân nói.

"Đúng rồi Vương gia, Tạ Đình này được xây dựng từ bản vẽ kiến trúc của Tạ Gia Viên. Đến giờ Vương gia đã phát hiện ra điều gì chưa?" Đường Xuân cố ý hỏi.

"Chỉ là ta thấy đình có thể tự động tạo ra kết giới bảo hộ, rất tinh xảo. Còn lại thì chưa phát hiện có nhiều tác dụng lắm." Thuận Thiên Vương nói.

"Tôi nghĩ, không chừng trở về Tạ Viên có thể phát hiện thêm điều gì đó thì sao?" Đường Xuân hỏi.

"Ha ha, dù có trở về thì cũng phát hiện được gì đâu. Bởi vì, trước mặt đông đảo cao thủ thị vệ Tử Y, ngươi còn có thể làm gì? Ngươi có muốn xem người ta cũng không cho xem." Thuận Thiên Vương cười nói.

"Tôi nghĩ, nếu có cơ hội xem thử thì vẫn tốt hơn." Đường Xuân cười nói.

"Nói hay lắm. Được, ngày mai chúng ta cứ đến Trấn Tảng Đá Lớn dạo một vòng rồi về." Thuận Thiên Vương cười nói.

Vừa ra khỏi đình, Đường Xuân thấy rõ Thúy Nhi đang đứng chờ bên hồ. Vừa thấy Đường Xuân, cô bé đã gọi: "Tiểu thư bảo anh qua xem, nàng có bài thơ muốn nhờ anh giải thích một chút."

"Tôi không rảnh đâu." Đường Xuân cố ý nói, trong lòng thầm nghĩ không biết có phải "Hồng Lâu Mộng" của lão Tào đã chọc tức Lạc Tiên Nhi đại tiểu thư rồi không.

"Hừ hừ. Anh không dám đi chứ gì." Thúy Nhi hùng hổ nói.

"Không đi chẳng lẽ cô còn có thể ăn thịt tôi sao?" Đường Xuân cố tình trêu chọc.

"Cái đó cũng khó nói à huynh đệ." Lạc Hà Nhất vỗ vai Đường Xuân rồi vội vàng chuồn đi.

"Muốn ăn thịt anh thì sao nào?" Lúc này, giọng Lạc Tiên Nhi giận dỗi vang lên.

"Ha ha, được mỹ nữ em gái đến "ăn" thì vẫn là rất may mắn nha." Đường Xuân cười nói.

"Nghe nói gần đây anh và nhị tiểu thư của Tứ Hải Trang đang rất mặn nồng, quấn quýt không rời. Đường Xuân à, anh là tướng quân dưới trướng Ngu Hoàng, đừng làm chuyện bậy bạ mà hủy hoại thanh danh." Lạc Tiên Nhi khẽ nói.

"Ai ở sau lưng đơm đặt chuyện láo vậy? Cô nương Mai qua đây là để giúp tôi huấn luyện lính mới. Cô nương Mai là nhị tiểu thư của Tứ Hải Trang, thân thủ cao cường. Nghe nói đã đạt tới Tiên Thiên cảnh giới. Có cao thủ như vậy giúp một tay, tôi có thể sớm thu phục Đao Tử huyện rồi. Không như những người khác, sinh ra trong phú quý nhưng chẳng giúp ích được gì. Cả ngày chỉ chơi mấy trò thơ phú vớ vẩn, chẳng có tác dụng thực chất gì cả." Đường Xuân nói với giọng điệu âm dương quái khí.

"Ai nói tiểu thư nhà tôi không giúp anh?" Thúy Nhi tức giận.

"Giúp tôi à, giúp lúc nào cơ chứ?" Đường Xuân cười lạnh.

"Đồ vong ân bội nghĩa, Đường Xuân! Lương tâm anh bị chó tha rồi!" Thúy Nhi chỉ vào Đường Xuân mắng.

"Hỗn xược!" Đường Xuân sa sầm mặt.

"Tiểu thư, người xem, hắn..." Thúy Nhi ấm ức.

"Không sao, có vài chuyện, có vài người cuối cùng sẽ hiểu rõ." Lạc Tiên Nhi vẫn rất bình tĩnh, nhìn Đường Xuân một cái rồi nói, "Lần trước cuốn "Hồng Lâu Mộng" cô viết đã đến chương mấy rồi? Về đến nơi, Chương 3: Trở Về đã viết xong chưa?"

Hắc hắc, quả nhiên đoán trúng, Đường Xuân trong lòng đắc ý cười khan một tiếng, nhưng rồi lại nhíu mày thật chặt, thở dài. Cậu nói: "Tôi làm sao có thời gian mà viết chứ? Cô không phải không biết, lần trước bị tên tặc tử Tống Thăng kia suýt chút nữa hại chết. Bây giờ lại vừa nhận thánh lệnh, trong vòng nửa năm phải thu phục Đao Tử huyện. Nhiệm vụ quá nặng nề. Đây quả thực là chuyện không thể hoàn thành."

"Thật là phiền phức, nghe nói Hỏa Lan Quốc lại tăng cường thêm một vạn quân đóng ở Đao Tử huyện, hiện tại tổng số binh sĩ đã lên đến khoảng một vạn rưỡi. Với đội ngũ ít ỏi như anh thì làm sao đánh thắng được chứ. Hơn nữa, bên đối phương cao thủ cũng không ít." Lạc Tiên Nhi cũng cau chặt lông mày.

"Tiểu thư, hay là người nói chuyện với vị tỷ tỷ kia, nhờ cô ấy giúp một tay thì sao? Chẳng phải cô ấy cũng thích Đường Xuân..." Thúy Nhi vừa nói đến đây, Lạc Tiên Nhi vội vàng cắt lời, "Đừng nói bậy, dừng lại!"

"Ố, còn có người thích tôi viết sách sao?" Đường Xuân đã hiểu rõ.

"Mơ à, làm gì có." Không ngờ Lạc Tiên Nhi lại nói như vậy.

"Ôi, không thích thì thôi vậy. Dù sao thì tôi cũng chỉ mới viết đến Chương 3: Trở Về thôi." Đường Xuân cười nói.

"Người khác không thích thì thôi, nhưng bổn tiểu thư vẫn có thể tạm đọc thử một chút. Coi như là chuyện tiêu khiển lúc trà dư tửu hậu." Lạc Tiên Nhi nói xong, chìa tay ra, "Đưa đây."

"Vứt mất rồi." Đường Xuân hai tay giang ra.

"Vứt cái gì?" Lạc Tiên Nhi sốt ruột.

"Ai, cô không phải không biết đấy chứ. Tôi là người từng bị giam vào thiên lao thủy lao. Giấy tờ nào mà chịu được ngâm nước chứ?" Đường Xuân vẻ mặt ngượng nghịu.

"Vậy thì anh cứ ở lại vương phủ mà viết ngay đi." Lạc Tiên Nhi vội vàng nói.

"Tôi có rảnh sao? Không thu phục được Đao Tử huyện thì sẽ mất đầu đấy. Hơn nữa, cả nhà họ Đường còn trông cậy vào tôi." Đường Xuân nói.

"Tôi bảo tỷ tỷ giúp anh." Lạc Tiên Nhi thốt ra.

"Đúng rồi, tỷ tỷ của cô tên gì vậy?" Đường Xuân hỏi.

"Hừ hừ, bị anh lừa rồi." Lạc Tiên Nhi kịp phản ứng, tức giận bĩu môi.

"Ti��u thư, dù sao cũng đã bị lừa rồi, dứt khoát..." Thúy Nhi nhìn Lạc Tiên Nhi.

"Thật ra, Đường Xuân, anh đã gặp tỷ ấy rồi." Lạc Tiên Nhi nói.

"Gặp rồi ư, cái này... Tôi thật sự không nhớ ra được. Dù sao, tôi cũng đã gặp không ít nữ tử rồi mà." Đường Xuân nói.

"Anh khoe khoang đấy à, cho rằng gặp nhiều nữ tử thì đắc ý sao? Tuy nhiên, so với tỷ tỷ của tôi, các nàng ấy chỉ là một đám dung chi tục phấn thôi." Lạc Tiên Nhi nói.

"Ha ha. Chưa thấy mặt trước thì tôi cũng không dám nói tỷ ấy có xinh đẹp hay không chứ?" Đường Xuân cười nói.

"Anh đã gặp rồi đấy, người ta còn giúp anh giết một cao thủ Tiên Thiên đại viên mãn mà." Lạc Tiên Nhi bĩu môi.

"Rốt cuộc là vị nào vậy? Tiên Nhi muội muội, cô đừng trêu tôi nữa chứ." Đường Xuân hỏi.

"Thượng Thủy Ưng Hồng Khăn, anh nghe nói chưa?" Thúy Nhi nói.

"Chẳng lẽ chính là người nữ tử áo đỏ che khăn mặt đó sao?" Đường Xuân nói, rồi chợt nhớ ra. Khi tấn công Đao Tử Trấn, quả thực có một đội nữ tử áo đỏ xuất hiện giúp cậu một tay.

"Bây giờ anh mới biết à? Đó đều là công lao của tiểu thư đó. Trước kia tiểu thư nói muốn đưa anh hai nghìn tinh binh mà anh còn không muốn. Bây giờ thì biết rồi chứ?" Thúy Nhi mỉa mai Đường Xuân.

"Ai... Nàng ấy cũng là bất đắc dĩ..." Lạc Tiên Nhi khẽ thở dài, nói, "Chúng ta vào trong lầu nói chuyện đi, ở đây quá dễ gây chú ý."

Đường Xuân cũng tò mò, liền đi theo cô vào lầu nhỏ.

"Ưng Hồng Khăn chắc hẳn có câu chuyện gì đó phải không?" Vừa đặt mông ngồi xuống, Đường Xuân đã vội vàng hỏi.

"Cả nhà bị diệt, bất đắc dĩ phải rơi xuống nước làm cướp. Một lòng chỉ muốn báo thù. Nhưng bóng dáng kẻ thù khó tìm quá. Hơn nữa, thế lực của cừu gia quá lớn. Nàng đã liều mình luyện công, mới 20 tuổi mà đã đột phá đến nửa Khí Cương cảnh giới. Chỉ có điều kẻ thù có quá nhiều cao thủ như vậy, nên nàng vẫn chưa có cách nào báo thù." Lạc Tiên Nhi thở dài.

"Mới 20 tuổi đã đạt đến nửa Khí Cương cảnh, nàng ấy quả thực là một thiên tài luyện công rồi." Đường Xuân có chút giật mình. Vốn cậu tưởng mình 17 tuổi đạt Tiên Thiên đã là tài năng xuất chúng lắm rồi, không ngờ lại còn có người lợi hại hơn cả mình.

"Nghe nói nàng ấy đã đi qua một nơi thần bí để đặt nền móng, nhưng rốt cuộc là chuyện gì xảy ra thì nàng không muốn kể. Nàng ấy chỉ tập trung tinh thần vào việc luyện công và báo thù. Cho đến lần trước thấy anh viết "Hồng Lâu Mộng", nàng ấy liền bị cuốn hút ngay lập tức. Vì vậy mới thúc giục hỏi Chương 3: Trở Về." Lạc Tiên Nhi nói.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn sáng tạo không ngừng nghỉ của những câu chuyện độc đáo.