(Đã dịch) Vũ Tôn Đạo - Chương 239 : Ngươi bắt cóc ta tỷ
"Ha ha ha..." Ô Vân Cái Nguyệt cười phá lên ngông cuồng, sau đó, khinh miệt khạc một bãi đàm đặc vào trong thủy lao, hừ, "Ngươi đấy à, một tên tiểu tướng quèn. Ngươi cũng quá coi trọng mình rồi. Lão tử bóp chết ngươi dễ như bóp chết con châu chấu vậy. Ngay cả khi Hoàng thượng biết được cũng tuyệt đối sẽ không trách tội đâu. Nếu không tin, lão tử sẽ lấy mạng nhỏ của ngươi ngay bây giờ."
"Ta biết rõ rằng ngươi là cận vệ của Hoàng thượng. Công cao quyền trọng, nhất đẳng thị vệ, chức vị trong Cẩm Y Vệ cũng không thấp, Phó Đô Chỉ Huy Sứ Ô Vân Cái Nguyệt, đúng không?" Đường Xuân hừ lạnh.
"Tiểu tử, biết cũng khá nhiều đấy chứ." Ô Vân Cái Nguyệt cười lạnh, "Một người có thân phận như ta bóp chết ngươi thì Hoàng thượng sẽ trách tội sao?"
"Đương nhiên sẽ không, nhưng mà, ta đã nói rồi, nếu ngươi bóp chết Bổn tướng quân thì ngươi cũng sẽ bị trọng thương." Đường Xuân cười lạnh nói, mũi tên Hoàng Linh vừa dùng lực, lập tức, Ô Vân Cái Nguyệt cảm thấy toàn thân đau đớn tột độ.
Khóe miệng lão ta co giật, Đường Xuân thấy rất rõ ràng, nhàn nhạt hừ một tiếng, "Thế nào, lại đau nữa rồi phải không?" Kỳ thật, Đường Xuân cũng chỉ đang ra sức dối gạt.
"Có ý gì?" Ô Vân Cái Nguyệt làm ra vẻ trấn tĩnh. Bất quá, Đường Xuân lại ác ý chọc thêm một chút, mí mắt lão giật giật, vẻ mặt cũng méo mó đi một chút.
"Còn chưa có cảm giác sao?" Đường Xuân cười lạnh.
"Đúng là ngươi rồi, nhưng mà, ta không hiểu vì nguyên nhân gì mà ngươi lại có thể kích thích được hồn thần của người khác. Bổn đại nhân lập tức tiêu diệt hồn thần ngươi, hủy hoại thi thể ngươi, đến khi hồn phách tiêu tan hết thì xem ngươi còn tác quái thế nào nữa." Ô Vân Cái Nguyệt hừ lạnh.
"Ngươi cứ việc làm như vậy đi, hơn nữa cũng dễ dàng làm được. Vậy thì ngươi cứ ra tay đi." Đường Xuân cảm giác trên đầu chợt nhẹ, hắn ta đứng lên, vẻ mặt lạnh nhạt.
Điều này ngược lại làm cho Ô Vân Cái Nguyệt vô cùng nghi hoặc, cười lạnh: "Tiểu tử, đừng giả vờ trước mặt lão phu nữa. Ngươi cho rằng lão phu sẽ vì thế mà sợ hãi không tiêu diệt ngươi sao? Vậy chỉ có thể nói ngươi quá vô tri rồi. Lão phu lập tức sẽ tiêu diệt ngươi." Ô Vân Cái Nguyệt vươn tay ra, một cỗ nội cương khí mạnh mẽ bao trùm toàn bộ thủy lao rộng lớn.
"Không sao, ngươi cứ việc đến đi. Đến lúc đó, khi hồn phách ta tan biến, ta tuyệt đối có thể kéo theo một kẻ đệm lưng." Đường Xuân lạnh lùng hừ một tiếng nói.
"Chỉ bằng ngươi?" Ô Vân Cái Nguyệt hừ lạnh, đầy khinh thường.
"Đủ rồi! Chỉ cần ta nguyện ý, sẽ khiến ngươi đau đớn sống không bằng chết." Đường Xuân âm thanh lạnh lùng nói, mũi tên Hoàng Linh lại đâm thêm một nhát, Ô Vân Cái Nguyệt quả nhiên chau mày.
"Ngươi chết rồi còn có thể khống chế được gì sao?" Ô Vân Cái Nguyệt nở nụ cười.
"Ta chết rồi thì không thể khống chế được gì. Bất quá, hồn thần của ta đã hòa làm một thể với thanh tiểu kiếm màu tro kia rồi. Cho nên nha, ngày hồn phách ta tan biến cũng là ngày hồn kiếm kia tiêu tan. Vì vậy, ngươi cứ việc động thủ đi." Đường Xuân vẻ mặt trấn định, điều này khiến Ô Vân Cái Nguyệt căm hận đến nghiến răng nghiến lợi. Đường Xuân lại nói, "Cho nên, ngươi chẳng những không thể để cho ta chết, còn phải hết sức bảo hộ ta mới phải. Nếu không, ngươi sẽ bị trọng thương. Một cường giả Khí Thông Cảnh. Chẳng lẽ không muốn trường sinh chi đạo, chẳng lẽ không muốn sống được lâu hơn, chẳng lẽ không muốn đạt tới cấp độ Võ Vương để xem nhẹ thiên hạ? Chẳng lẽ không muốn thăm dò cảnh giới võ học cao hơn nữa?"
"Miệng lưỡi sắc sảo." Ô Vân Cái Nguyệt hừ lạnh, bất quá, Đường Xuân có thể cảm giác được khí thế của hắn có chút thay đổi. Dường như lực lượng yếu đi không ít. Biết đã có cơ hội, Đường Xuân tự tin tăng lên rất nhiều.
"Ngươi chỉ đơn giản nghe được một vài truyền thuyết nhàm chán từ trưởng lão mà thôi, mà lại dám mang ra hù dọa bản tôn, quả thực nực cười, nực cười..."
Ô Vân Cái Nguyệt cười vang đến mức nước trong thủy lao bắn tung tóe cao hơn mười mét, đập vào nóc nhà rồi lại dội ngược xuống mặt nước. Lập tức, nước trong thủy lao bắt đầu sôi trào. Liên tục trồi lên lặn xuống, như đang nhảy múa. Mà Đường Xuân bị nhấn chìm trong những cột nước.
"Buồn cười sao?" Biết rõ Ô Vân Cái Nguyệt đang mượn nước để tra tấn mình, điều duy nhất cần làm chính là kiên trì, chịu đựng, cùng lão già này đánh tâm lý chiến.
"Đương nhiên buồn cười, một kẻ đáng thương thấp hèn như ngươi có tư cách gì mà đàm luận với lão phu về đại đạo, về trường sinh chi đạo. Nói về cấp độ Võ Vương, nói về võ học cao thâm." Ô Vân Cái Nguyệt nói ra.
"Chí lớn không màng tuổi tác, bản gia năm nay mới mười tám tuổi, nhưng bản gia đã là nhân tài kiệt xuất trong số những người trẻ tuổi rồi. Các hạ Khí Thông Cảnh giới thì thế nào, khi ngươi bằng tuổi bản gia thì đã có thành tựu này sao? Các hạ có biết được nhiều chuyện như vậy sao? Hơn nữa. Lựa chọn duy nhất của ngươi bây giờ là bảo vệ bản gia không chết. Nếu không, thanh hồn kiếm kia ít nhất có thể mang đi ba thành hồn thần của ngươi. Đến lúc đó, hồn thần bị tổn hại nghiêm trọng đến mức ấy còn muốn theo đuổi trường sinh chi đạo, còn muốn theo đuổi Võ Vương cảnh giới, thì đó chỉ có thể nói là chuyện hoang đường viển vông mà thôi." Đường Xuân cười lạnh, thanh âm xuyên qua cột nước rõ ràng truyền ra.
"Lão phu sẽ không để ngươi chết đâu, lão phu hoàn toàn có thể dùng bí thuật rút hồn thần ngươi ra. Sau đó dùng lửa luyện hóa hồn thần ngươi, bản tôn tự nhiên có biện pháp tách ra và thu hồi hồn kiếm của mình." Ô Vân Cái Nguyệt rốt cục thừa nhận chuyện này là thật rồi.
"Ha ha, các hạ, ngươi không nghĩ tới một vấn đề nghiêm trọng nhất sao?" Đường Xuân lại bật cười.
"Vấn đề gì, đừng cố làm ra vẻ thần bí nữa, bản tôn không dễ bị lừa như vậy đâu." Ô Vân Cái Nguyệt cười lạnh.
"Hồn thần của ngươi cường đại hay là hồn thần của bản gia cường đại?" Đường Xuân lạnh hỏi.
"Hồn thần nhỏ bé như con sâu cái kiến của ngươi mà cũng dám so sánh với bản tôn sao? Nực cười, thật nực cười. Bản tôn chỉ cần nháy một cái hồn thần chi nhãn là có thể tiêu diệt ngươi hàng ngàn, hàng vạn lần. Tiểu tử, ngươi đoán chừng còn không biết, vũ khí tấn công lợi hại nhất của cường giả Khí Thông Cảnh là gì sao?" Ô Vân Cái Nguyệt nói ra.
"Ha ha, à, công kích bằng hồn thần à. Ngươi không phải đã làm thử rồi sao? Thế nhưng mà, hồn thần lợi hại của ngươi có thể diệt sát cường giả Khí Cương cảnh, nhưng ngươi có giết chết bản gia được không?" Đường Xuân hỏi ngược lại.
Ô Vân Cái Nguyệt lập tức tịt ngòi, bị nghẹn họng một cái, hừ, "Đó là bởi vì có tình huống ngoài ý muốn xảy ra."
"Lão già kia, đừng cố nâng cao giá trị bản thân nữa. Bản gia có cách khống chế hồn thần của ngươi. Không tin ngươi lại ngưng tụ ba thành hồn thần chi kiếm ra mà thử xem. Bản thân ta vẫn có thể khống chế được." Đường Xuân khí thế ngút trời.
"Đường Xuân, chúng ta làm một cuộc giao dịch. Ngươi thả hồn thần của ta ra, ta sẽ bảo vệ ngươi lần này bình an đi ra ngoài." Ô Vân Cái Nguyệt nói ra.
"Ngươi cho rằng ta sẽ vô tri đến thế sao?" Đường Xuân cười lạnh.
"Ta dùng danh nghĩa tổ tiên thề." Ô Vân Cái Nguyệt nói ra.
"Ha ha, ta cần không phải chỉ một lần, mà là một 'Bảo Phiêu' miễn phí, lâu dài và đáng tin cậy." Đường Xuân lắc đầu.
"Tiểu tử, đừng được voi đòi tiên. Bản tôn thà rằng tiêu tan ba thành hồn phách để tiêu diệt ngươi trước. Qua vài năm bản thân có thể khôi phục lại." Ô Vân Cái Nguyệt tức giận đến mức suýt nữa râu dựng ngược, mắt trợn trừng.
"Ngươi có thể làm như thế, ta không phản đối. Nhưng mà, ngươi cũng phải hiểu rõ. Hồn thần của một cao thủ cảnh giới như ngươi lại dễ dàng khôi phục như vậy sao? Một khi ba thành hồn thần bị hao tổn, không chỉ nói trùng kích Võ Vương cảnh giới, đoán chừng ngay cả cảnh giới cố hữu cũng sẽ bị rớt xuống. Đến lúc đó, ngươi rớt xuống Khí Cương cảnh, ngươi còn có tư cách gì để kiêu ngạo nữa. Ngươi trước mặt Ngu Hoàng sẽ chẳng là cái thá gì. Ngu Hoàng hiện tại dung túng ngươi, đơn giản vì ngươi là cường giả Khí Thông Cảnh, Hoàng thượng cần ngươi bảo hộ. Thật sự đợi đến khi ngươi rớt xuống Khí Cương cảnh, trong triều đình ta những cao thủ như thế này cũng không ít. Ngay cả trong Cẩm Y Vệ cũng không thiếu. Còn đến lượt ngươi bảo hộ Hoàng thượng sao?" Đường Xuân vừa dứt lời, Ô Vân Cái Nguyệt khóe miệng giật giật, rồi trầm mặc.
"Vậy ngươi muốn thế nào mới bằng lòng thả hồn thần của ta ra?" Ô Vân Cái Nguyệt khí ngạo nghễ hoàn toàn bị dập tắt.
"Ta nói rồi, ta cần một 'Bảo Phiêu' miễn phí, lâu dài." Đường Xuân nói ra.
"Điều đó là không thể nào, bản tôn phải bảo vệ Hoàng thượng." Ô Vân Cái Nguyệt nói.
"Ngươi vẫn có thể bảo vệ Hoàng thượng, nhưng mà, khi gặp phải những việc đại sự như hôm nay, ngươi phải âm thầm trợ giúp ta. Ngươi yên tâm, bản gia sẽ không chiếm lấy hồn thần của ngươi. Một khi bản gia có năng lực tự bảo vệ bản thân thì tự nhiên sẽ trả lại cho ngươi. Chỉ cần không bị thôn phệ, hồn thần của ngươi sẽ không bị hao tổn nghiêm trọng lắm. Ngươi vẫn có thể truy cầu Võ Vương chi đạo." Đường Xuân nói ra, "Đây là lựa chọn duy nhất của ngươi, nếu không, ngươi cứ giết ta đi. Còn có một biện pháp, đó chính là, ngươi có thể dùng thuật bái chủ, ta cũng đồng ý."
"Bái chủ, bái ngươi làm chủ ư, tiểu tử, khẩu vị của ngươi ngày càng lớn rồi. Ta khinh!" Ô Vân Cái Nguyệt tức giận giậm chân một cái, bóng người lóe lên, đã mất đi bóng dáng.
Sáng hôm sau, Đường Xuân lại bị người ta nhấc lên ném vào một nhà tù khác. Bên trong khá sạch sẽ hơn, hơn nữa không có nước ngập.
Biết rõ Ô Vân Cái Nguyệt không còn cách nào khác, đành phải ngầm ngầm chăm sóc mình. Bằng không thì, ngày nào đó bản thân mình lại phát lực một lần, lão già kia lại phải đau đớn. Hơn nữa, đoán chừng lão già kia cũng đã đi tìm cách phá giải rồi. Cái 'Bảo Phiêu' miễn phí này vẫn không tệ, Đường Xuân suy nghĩ.
Thời gian trong lao cứ thế trôi qua hơn mười ngày, một ngày nọ, Đường Xuân lại bị người ta dẫn đi.
"Trở về khách điếm kinh đô mà chờ, Thánh Thượng sẽ sớm có chỉ dụ ban xuống." Người thị vệ kia với vẻ mặt lạnh lùng vừa dứt lời liền xoay người rời đi. Đường Xuân lập tức liên hệ Bàn Tử và Lương Đậu Tử. Không lâu sau, đã có thêm vài người đến, kể cả Lý Bắc trong bộ dạng cải trang.
"Ngươi còn sống, tốt quá." Bàn Tử ôm Đường Xuân một cái thật chặt.
"Yên tâm, ai muốn ta chết đều không dễ dàng." Đường Xuân nói ra.
"Ai..." Đường Xuân lại nghe được một tiếng thở dài, Thiên nhãn quét tới, phát hiện cách ngàn mét có một bóng dáng màu xanh vừa lóe lên đã biến mất. Quái lạ, nàng là ai vậy? Đường Xuân thầm nghĩ.
"Đường Xuân, ngươi đã dắt tỷ tỷ ta đi đâu rồi?" Đúng vào lúc này, một giọng nói như chuông bạc vang lên, ngẩng mắt nhìn lên, không phải đôi ủng đỏ tươi, nhỏ nhắn, trên người mặc quần sam màu hồng, bên ngoài khoác một chiếc áo choàng dài bằng lụa hồng, ngoài nhị tiểu thư Tứ Hải Trang - Mai Thánh Tuyết, cái cô nàng điêu ngoa này còn có thể là ai? Nàng ngồi trên một xà ngang trong khách điếm kinh đô, đung đưa đôi chân nhỏ nhắn thon dài, trong đôi mắt lại rõ ràng chứa đựng một tia oán giận, chằm chằm nhìn Đường Xuân.
"Mai cô nương, Đường mỗ không hiểu lời cô nương nói có ý gì." Đường Xuân giả vờ vẻ mặt lạnh nhạt, sau trận đánh hôm đó, Tuyết Ngạo Mai lại không hề xuất hiện, cũng không biết đã đi đâu rồi.
"Giả bộ! Ngươi cứ tiếp tục giả bộ. Ngày đó ngươi đấu giá, tỷ tỷ ta còn sai phân trang Tứ Hải Trang ở kinh thành mua bức họa Lý Bắc. Mấy trăm lượng hoàng kim chui vào túi ngươi, ngươi cho rằng bức họa nát kia thật sự đáng giá nhiều tiền như vậy sao?" Mai Thánh Tuyết lạnh lùng hỏi.
"Khụ khụ, cô nương, bức họa Lý Bắc của ta sao lại thành bức họa nát được? Cô nương có thể giữ chút khẩu đức được không?" Một bên Lý Bắc suýt chút nữa tức đến lệch cả mũi. Bàn Tử cải trang cẩn thận cười ha hả, vẻ mặt tràn đầy vẻ vui sướng khi người gặp họa.
"Hai đứa ngươi, sao lại như vậy chứ." Lý Bắc hừ.
"Chúng ta vốn dĩ là như thế, chỉ là kẻ thô kệch không hiểu thi văn mà thôi." Bàn Tử cười đắc ý.
"Không phải họa nát thì là gì chứ? Bức họa ấy lại khiến Tứ Hải Trang của chúng ta mất hai trăm lượng hoàng kim. Ngươi cho rằng có khác gì cướp tiền của tiệm bạc không?" Mai Thánh Tuyết một câu trách mắng, Lý Bắc bị nghẹn họng một phen.
"Đường huynh, chuyện của huynh, huynh tự lo lấy."
Tất cả quyền chuyển ngữ của đoạn văn này thuộc về truyen.free, với sự kính trọng dành cho tác giả nguyên tác.