(Đã dịch) Vũ Tôn Đạo - Chương 199: Phong quang vô hạn
Ba canh đã điểm!
Kỳ thực, ngay cả kẻ ngốc cũng có thể nhận ra, dường như có ý ám chỉ nghi ngờ về phía Đường Xuân. Bởi vì, Tào Dung nổi tiếng là uống rượu rất giỏi. Hơn nữa, ông ta nổi danh với khả năng uống nhanh. Một bình rượu Thiêu Đao Tử Phú Châu, ông ta có thể uống cạn trong hai phút.
"Ha ha a, Vương Gia, nếu vì mẫu thân mà tr��� hứng, việc này kéo dài quá lâu chẳng phải sẽ giảm đi hứng thú rất nhiều sao." Nam Tây Đại tướng quân Tào Phương Đông đã bắt đầu 'ra tay' rồi.
"Cũng phải đó Vương Gia, muốn giúp vui thì phải giúp cho sảng khoái mới đúng chứ." Dương tổng binh cũng tham gia náo nhiệt. Bởi vì, Đường Xuân đã gọi hai tên Dương Tào này là chó, nên Dương tổng binh cũng bị mắng lây.
"Trợ hứng đâu cần phải phân biệt thời gian dài ngắn, thời gian dài ngược lại càng có hương vị." Ngọc đại nhân vuốt chòm râu cười nói.
"Đúng vậy, mẫu thân vui vẻ, hẳn là nên vui vẻ suốt đêm chứ." Trương Đô đốc cũng cười phụ họa. Dường như yến tiệc mừng thọ này đã biến thành cuộc ngầm phân cao thấp giữa các thế lực.
"Vậy thế này đi, cứ định thời hạn là một nửa thời gian yến tiệc." Thuận Thiên Vương cười nói, mặc dù là đối thủ, nhưng tấm lòng của Vương Gia rộng lớn, bề ngoài mọi người đều tỏ ra hòa thuận êm ấm.
"Thế này chẳng phải vẫn quá dài sao..." Tào tướng quân lại thúc giục.
"Vương Gia, các vị đại nhân. Tào Phòng Trưởng có danh xưng là rượu tiên. Vậy thế này đi, tiểu tướng sẽ chậm lại một chút, chỉ cần Tào Phòng Trưởng uống xong, nếu tiểu tướng đây kéo dài hơn nửa canh giờ mà vẫn chưa uống xong thì coi như ta thua, ngài thấy sao?" Đường Xuân nói. Thuận Thiên Vương không khỏi nhíu mày, Trương đại nhân và Ngọc đại nhân cũng có vẻ mặt tương tự.
"Đường tướng quân, đây là với điều kiện tiên quyết không được dùng nội lực bức rượu." Lạc Hà chợt nhận ra Đường Xuân có vẻ hơi lỗ mãng, liền xen vào nhắc nhở một chút.
"Ta biết rõ, gục xuống thì gục xuống, không thể để thanh danh của những tiểu tướng biên quan chúng ta yếu kém. Cũng như lời vị đại nhân nào đó đã nói, không thể để uy danh các tướng quân Đại Ngu hoàng triều chúng ta suy giảm." Đường Xuân gật đầu.
"Bắt đầu!" Quản gia liền đặc biệt tìm đến một chiếc chiêng đồng, gõ lên một tiếng vang dội. Lập tức, thuộc hạ của Tào gia cùng những quan viên khác đều đồng loạt giật giọng hô to: "Uống! Uống! Uống! Cố gắng lên!"
Tào Dung lắc lắc cánh tay, há miệng lớn uống ừng ực. Vừa uống, hắn vừa trừng mắt nhìn Đường Xuân. Đường Xuân đợi hắn uống xong một bình rồi mới cầm bình rượu lên tu, bởi vì không thể dùng nội lực, nên không thể trực tiếp hút vào. Đa phần khách của phủ Vu gia đều là võ tướng, ai cũng có thân thủ, nếu ngươi khẽ động dùng nội kình, người ta sẽ cảm nhận được ngay.
Bất quá, trong lòng Đường Xuân cười lạnh. Hắn căn bản không cần nội lực, hoàn toàn dùng Linh lực để hóa giải tửu lực. Hơn nữa, sau khi tửu kình được hóa giải, nó trực tiếp được tống vào Đan Điền.
Mà nội lực và Linh lực có thuộc tính khác nhau, đám võ giả kia căn bản không thể cảm nhận được. Đường Xuân bất động thanh sắc, khi Tào Dung vừa uống xong ba bình thì Đường Xuân đã uống gần hết bốn bình, chỉ còn lại khoảng một chén rượu.
"Ha ha a, Tào Phòng Trưởng, ngươi đã chuẩn bị sẵn năm trăm binh lính chưa? Nếu không, đợi lệnh quan của Phòng Trưởng đại nhân, ta sẽ đợi ngươi cùng uống xong là được." Đường Xuân giơ lên chiếc bình thứ tư đã gần cạn đáy.
"Không thể nào!" Tào Dung tức giận đến môi run lẩy bẩy, bực bội, hắn vội vàng tu ừng ực bình thứ ba. Rồi vội vàng cầm bình thứ tư dốc mạnh vào miệng.
Ôi, uống đến quá vội vàng. Hơn nữa, sự tức giận và xấu hổ hòa lẫn vào nhau dồn nén trong lòng. Loảng xoảng! Bình rượu rơi xuống đất, vỡ tan tành. Và Tào Dung, một cách 'oai hùng', ngất xỉu, đổ sụp xuống chiếc bàn bên cạnh.
Những người ngồi cạnh bàn còn tưởng Tào Dung đang cố ý diễn trò, không kịp phòng bị, chiếc bàn bên dưới liền bị gã mập lùn đó đè đổ sụp xuống, phát ra tiếng rắc. Chén đĩa văng tung tóe khắp đất.
"Đồ vô liêm sỉ!" Tào Đầy Sông giận đến không nhịn được chửi một tiếng, vung tay lên, mấy tên thủ hạ liền tiến lên đỡ gã ngốc đó ra ngoài. Thuộc hạ của Tào gia ai nấy đều ủ rũ, Dương tổng binh cũng mặt mày đỏ bừng, không thốt nên lời.
"Ha ha ha, Đường tiểu tướng thắng rồi, thưởng cho chàng ta!" Thuận Thiên Vương cười lớn, vung tay lên. Quản gia vội vàng bưng mâm kim phiếu đến trước mặt Đường Xuân.
"Kim phiếu ta xin nhận. Bởi vì hạ quan muốn thu phục huyện Đao Tử, rất cần tiền." Đường Xuân không hề sĩ diện, đường hoàng nhét số kim phiếu vào túi quần trước mặt mọi người, sau đó đảo mắt nhìn một lượt, chợt cười nói: "Vu đại nhân, thọ lễ của ta giờ có thể đem ra rồi chứ? Nếu đại nhân đồng ý."
"Mang ra đi!" Vu đại nhân xua tay. Mọi người theo Đường Xuân ra đến cửa lớn.
Bao Nghị Béo lập tức hành động, đã sớm chuẩn bị pháo hoa.
Ầm ầm...
Từng tràng pháo hoa rực rỡ phóng lên trời, hơn nữa, có vài chùm còn kỳ lạ hơn khi trên không trung bung ra thành chữ: "Đường Xuân cùng thuộc hạ kính chúc Từ mẫu phủ Vu đại nhân tám mươi đại thọ..."
Gì mà "Trường mệnh..." Các vị khách đều há hốc mồm trong chốc lát, rồi không lâu sau tất cả đều bắt đầu trầm trồ khen ngợi. Ai nấy đều ngắm nhìn những chùm pháo hoa mới lạ trên trời, không khỏi ngạc nhiên thích thú. Hơn nữa, cả thành Phú Châu đều bị kinh động, không lâu sau, trước phủ đã chật kín người, thực sự là cảnh vạn người đổ ra đường chiêm ngưỡng. Lập tức, không khí trở nên vô cùng náo nhiệt. Ai nấy trong phủ đều cười đến không ngậm được miệng.
Pháo hoa kết thúc, Đường Xuân vừa ngồi xuống, liền bị các công tử tiểu thư vây quanh.
"Đường tướng quân, bí thuật này ngài có thể truyền cho ta không..."
"Đường tướng quân, loại pháo hoa này các ngài còn gì nữa không?"
"Đường tướng quân, đây là địa chỉ của phủ ta, mời ngài đến làm khách..."
...
Hơn nữa, vừa bước chân ra khỏi phủ. Còn có mấy kẻ không biết điều muốn theo chân Đường Xuân, và đoàn xe của Vương phủ cũng đã tới, kịp theo Đường Xuân. Cuối cùng, Dương tổng binh và Tào Đầy Sông chỉ còn biết tức giận trừng mắt nhìn xe ngựa của Đường Xuân đi xa mà bất lực.
Trở lại khách điếm.
"Không ngờ hai phe này va chạm nhanh như vậy, Đường huynh, chúng ta lại có thêm kẻ thù mạnh rồi." Lý Bắc nói.
"Kỳ thực, ngay từ đầu khi chúng ta bắt đầu thân cận với Vương phủ, đã tính đến việc đối đầu với phe Tào gia rồi." Đường Xuân hừ lạnh nói. "Thời đại này không thể vẹn toàn đôi bên. Đã quan hệ với Vương phủ không tệ rồi, vậy thì cứ theo con đường này mà đi đến cùng thôi."
"Hừ, bất quá, hai nghìn binh lính mà Dương tổng binh cho xem ra là đã tiêu tùng rồi." Béo nói.
"Binh lính thì không cần nữa, thứ chúng ta muốn là hỏa dược." Đường Xuân hừ lạnh nói.
"Đúng rồi, tối qua huynh phóng pháo hoa làm chấn động cả Phú Châu. Hay là chúng ta xây dựng một xưởng pháo hoa đi. Chúng ta đang thiếu ngân lượng mà? Đây chính là một con đường kiếm tiền nhanh chóng đấy." Bao Nghị nói.
"Đúng đúng, thời đại này không có tiền thì chẳng làm được gì. Nếu có thể thành công, chúng ta sẽ mở rộng ra khắp cả nước. Đến lúc đó, chúng ta có cả núi tiền thì còn sợ ai? Dùng vàng đập chết những tên cháu con rùa đó."
"Dùng tiền vàng mua lấy những đống nguyên thạch để bồi dưỡng một đám võ giả cao cường, xây dựng thế lực của riêng mình. Giống như Tứ Hải Trang, chúng ta muốn còn mạnh hơn bọn chúng."
"Muốn làm cho triều đình cũng phải kiêng kị khi muốn ra tay. Còn về những Quốc công, Vương hầu không nghe lời kia, khi chúng ta bực mình, thì diệt! Diệt! Diệt!" Béo nói mà nước miếng văng tung tóe.
"Việc này có thể làm, bất quá, cũng sẽ không dễ dàng như vậy. Mấu chốt là thiếu hỏa dược. Hỏa dược này ở triều đình ta lại là vật bị quản chế." Lý Bắc nói.
"Chúng ta lén lút chế tạo hỏa dược là được." Đường Xuân nói.
"Không dễ đâu, nghe nói các xưởng chế tạo hỏa dược đều do triều đình kiểm soát. Hơn nữa, quá trình chế tác rất phức tạp. Lại còn nghe nói có cả cao thủ Thị Vệ Tử Y bảo vệ. Chúng ta muốn biết được bí pháp của họ là điều không thể." Lý Bắc lắc đầu.
"Việc này không cần lo lắng, chúng ta có thể hợp tác với triều đình chế tạo hỏa dược. Hàng năm miễn phí cung cấp cho họ một số lượng nhất định, tôi đoán việc này có thể thành." Đường Xuân nói. "Về phần nguyên liệu, chúng ta nghĩ cách là được."
"Hay là tìm Vương phủ hợp tác thì sao. Gia tộc lớn như Vương Gia cũng cần tiền. Nếu muốn làm xưởng pháo hoa ở Phú Châu mà không có Vương phủ làm chỗ dựa, e rằng chưa được vài ngày đã bị đối thủ dẹp tan rồi. Hơn nữa, đến lúc đó đội thêm tội danh âm mưu phản nghịch triều đình thì càng phiền toái." Lý Bắc nói.
"Ngươi bảo thiên hạ không có người trọng dụng tài năng sao?" Đường Xuân cười thần bí.
"Đương nhiên là có, ví dụ như những ẩn sĩ kia. Bất quá, những người đó đều là quái nhân, số lượng cực kỳ ít ỏi." Lý Bắc nói.
Sáng hôm sau, Đường Xuân lần đầu tiên đến nha môn của Sư Tử Hải tướng quân. Thực ra, nha môn Sư Tử Hải cũng là nha môn thủy sư, do Thủy Sư Đại thần, thuộc cơ cấu quân cơ ở kinh thành, trực tiếp quản hạt. Mà vị tướng quân này chắc chắn là người của Vương gia. Để đề phòng một số đại tướng quân tập trung quân quyền vào một người, hoàng triều mới nghĩ ra những thủ đoạn kiềm chế lẫn nhau này.
Rất thuận lợi, Đường Xuân đã gặp được Sư Tử Hải tướng quân tại phủ. Hơn nữa, sau khi xem xong công văn của Trương Đô đốc, vị tướng quân này không nói hai lời, lập tức cấp cho Đường Xuân hai nghìn binh lính cùng lệnh bài điều binh.
"Đường tướng quân, pháo hoa của ngài thực sự rất đặc biệt. Mẫu thân ta đêm qua tâm tình rất tốt, nói rằng chưa bao giờ vui vẻ đến thế." Sau một khắc, tướng quân Vu cười ha hả nói, xem ra đêm qua tâm tình không tệ.
"Hạ quan chỉ là dốc chút sức mọn." Đường Xuân khách sáo nói.
"Ai, tháng sau nhạc phụ đại nhân cũng làm lễ mừng thọ. Ông ấy còn đích danh muốn pháo hoa của Đường tướng quân. Ai, thực sự khó xử quá." Tướng quân Vu cau chặt lông mày, nhìn Đường Xuân một cái, nói: "Bản phủ quyết định mua thêm một ít từ Đường tướng quân, ngài thấy sao?"
"Tướng quân, không phải ta không muốn bán, thật sự là không có hàng tồn." Đường Xuân vẻ mặt xấu hổ.
"Không có hàng tồn?" Tướng quân Vu sững sờ.
"Nếu tướng quân muốn thì phải chế tác lại. Quá trình khá phiền phức. Tuy nhiên, mấu chốt là thiếu hỏa dược. Đây là nguyên vật liệu chính." Đường Xuân nói.
"Hỏa dược, ha ha a, sao không nói sớm. Lần trước ta có thu lại được một ít, đang ở trong kho. Ta sẽ cấp cho ngươi mấy xe. Ngươi lập tức dẫn người đến nhận là được." Tướng quân Vu cười nói.
"Đa tạ Tướng quân, ta lập tức an bài người chế tác. Đến lúc đó sẽ đưa đến phủ." Đường Xuân liền ôm quyền. Mang mấy xe hỏa dược về. Bên này, Bao Nghị giao việc này cho Nhị đương gia Cửu Hoàn Cốc, bảo tìm một địa điểm bí mật để chế tác pháo hoa.
Buổi chiều tầm ba giờ, Đường Xuân tiến vào Thuận Thiên Vương phủ. Tuy nhiên, hắn luôn có cảm giác có người theo dõi phía sau. Bất quá, năng lực phản trinh sát của Đường Xuân rất mạnh, chỉ sau vài vòng đi lại, hắn đã cắt đuôi được kẻ theo dõi.
Vẫn là ở Tạ Đình.
"Đường lão đệ, chuyện lần này nhờ có hiền đệ cả. Tống Đinh Đầu Lâu đã sắp đến kinh thành rồi. Nếu không có gì bất ngờ, trong nửa tháng sẽ có kết quả." Lạc Hà tinh thần rất tốt. Cười ha hả.
"Chúc mừng Tiểu Vương gia thăng chức rồi." Đường Xuân liền ôm quyền.
"Sao lại nói thế?" Lạc Hà còn muốn che lấp một chút.
"Cứ chúc mừng trước đã, đây là chuyện ván đã đóng thuyền rồi mà." Đường Xuân cười nói.
"Vậy mượn lời vàng của hiền đệ vậy." Lạc Hà thân mật vỗ vỗ vai Đường Xuân.
"Sông ca, từ nay về sau huynh sẽ đổi vận rồi." Đường Xuân cười nói, cũng đổi cách gọi "ca" thân mật hơn.
"Lão đệ, ngươi nói đi, ngươi muốn phần thưởng gì?" Lạc Hà cười cười hỏi.
"Không cần, không cần, có thể làm chút việc cho Sông ca đã là vinh hạnh lớn nhất của Đường Xuân." Đường Xuân khách sáo nói.
"Không thể không được! Ngươi phải nói ra một chút gì đó, nếu không, lòng ta khó mà yên ổn." Lạc Hà thái độ kiên quyết.
"Cái này, Sông ca, viên dạ minh châu trong phủ không biết mua ở đâu vậy?" Đường Xuân bắt đầu hạ mục tiêu.
"Hừ, viên đá đó chỉ là một món đồ chơi thôi, đông ấm hạ mát. Chẳng có nhiều tác dụng lắm, chúng ta đại trượng phu không thể chìm đắm vào loại hưởng thụ này, nếu không, sẽ làm tiêu tan nhuệ khí." Tiểu Vương gia Lạc Hà đã hoàn toàn hiểu lầm.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ bản quyền mọi nội dung.