(Đã dịch) Vũ Tôn Đạo - Chương 179: Ánh sáng màu vàng phổ chiếu
Cái hộp dường như được làm từ gỗ tử đàn, còn trên tờ giấy phong ấn màu vàng có chi chít những phù văn kỳ quái. Đường Xuân nhìn mãi vẫn không hiểu đó là loại biểu tượng gì, trông chúng chẳng khác gì những nét vẽ lung tung của mấy tay thần côn thời hiện đại.
Đúng lúc này, mũi tên Hoàng Linh trong Thiên Nhãn chợt động đậy. Nó ��vèo” một cái bay thẳng ra ngoài, đâm thẳng vào tờ giấy phong ấn trên hộp. Ngay lập tức, tờ giấy phong ấn lóe sáng. Chẳng mấy chốc, từng hàng văn tự cổ quái và ký hiệu ùn ùn hiện ra trong ánh sáng vàng. Những phù văn cổ quái ấy bay thẳng vào Ni Hoàn Cung của Đường Xuân.
Chẳng mấy chốc, những phù văn đó trong Ni Hoàn Cung đã hòa vào vật thể hình sao chổi. Ngay sau đó, vật thể hình sao chổi kia bắt đầu vặn vẹo, biến hình.
Trên tờ giấy phong ấn vẫn không ngừng tuôn ra phù văn, chui vào trong đầu Đường Xuân. Lượng thông tin khổng lồ ấy chẳng mấy chốc đã lấp đầy, khiến Ni Hoàn Cung của Đường Xuân nóng bừng lên, căng trướng. Khoảnh khắc tiếp theo, Đường Xuân cảm thấy đầu mình như muốn nứt ra. Nếu phù văn vẫn tiếp tục tràn vào, e rằng Ni Hoàn Cung này sẽ vỡ tan mất.
Thế nhưng, phù văn dường như không hiểu lòng Đường Xuân, vẫn tiếp tục chui vào. Đường Xuân muốn điều khiển mũi tên Hoàng Linh rút về, nhưng đã quá muộn. Tờ giấy phong ấn như có một lực hút tập trung, khóa chặt lấy Đường Xuân, khiến anh ta căn bản không thể nhúc nhích dù chỉ một đầu ngón tay.
Chứng kiến cảnh này, Bao Nghị sớm đã trợn mắt há hốc mồm. Ngây người một lúc lâu, hắn mới kịp phản ứng, vội vàng chạy đến bên cửa đóng chặt lại, rồi đóng cả cửa sổ. Nếu không, thứ ánh sáng chói lòa này lọt ra ngoài không chừng sẽ gây ra phiền phức lớn.
Ánh sáng vàng càng lúc càng rực rỡ. Dần dần, Ni Hoàn Cung của Đường Xuân tuôn ra vô số Hoàng Khí. Chẳng mấy chốc, toàn thân anh ta trở nên vàng óng ả. Bao Nghị nhìn thấy anh ta lúc này chẳng khác nào một Kim Phật, đó chính là Phật quang phổ chiếu.
Sợ hãi, hắn vội vàng tìm mấy tấm chăn bông trùm lên người Đường Xuân, nhưng vô ích. Những ánh sáng vàng đó xuyên thấu qua chăn bông, xuyên qua cả mái nhà, như những chiếc đèn pha công suất lớn thời chiến, bắn thẳng lên trời. Đúng lúc đêm không trăng, trong màn đêm đen kịt, vệt sáng càng trở nên nổi bật một cách lạ thường.
"Chuyện gì xảy ra, chẳng lẽ có bảo vật xuất hiện?" Cách đó xa hàng trăm ngàn mét, một cao thủ của một tông môn chợt mở mắt. Chẳng mấy chốc, trong tông môn lập tức tuôn ra vô số cao thủ, thẳng tiến về phía vệt sáng vàng kia.
Còn cách Thang Ngưu huyện ba trăm ngàn mét, Cổ Lâm quận trưởng Lâm Chính đại nhân lúc này đang cùng đại nhân Hòa Thuận, nhị đẳng đái đao thị vệ Tử Y từ kinh thành xuống làm việc, buôn chuyện phiếm.
"Chuyện gì xảy ra?" Hòa Thuận và Lâm đại nhân lập tức vọt ra ngoài cửa, nhìn lên bầu trời, nơi có một cột sáng vàng xuyên thẳng mây xanh.
"Tường Thụy Phổ Chiếu. Không ổn rồi, nhất định có tuyệt thế bảo vật xuất thế. Đạo Hoàng khí này tuyệt đối không thể nào nông cạn hơn Hoàng khí của Thánh Thượng đang chinh chiến ở Quân Sơn. Ta phải lập tức đi xem sao." Đại nhân Hòa Thuận nói xong, thân hình đã lướt đi trong không trung mấy trăm mét.
Lâm Chính ngây người một lát, rồi nhìn lên bầu trời, lập tức hô to: "Sửa soạn ngựa! Lập tức điều một ngàn quân sĩ đến nơi có vệt sáng vàng ấy!"
"Hừ, ánh sáng vàng phổ chiếu, ta phải đi xem. Nhất định có thứ tốt xuất thế." Một cao thủ đang tu luyện trong thâm sơn, nhận thấy, lập tức bay vút lên trời thẳng tiến về Thang Ngưu huyện.
Bao Nghị lo lắng, vội vàng chạy ra ngoài cửa, định ra ngoài quan sát động tĩnh một chút. Hắn lập tức giật mình, bởi vì toàn bộ trấn Thang Ngưu đang chìm trong im ắng lạ thường.
Chuyện gì xảy ra? Vệt sáng vàng chọc trời ở Thang Ngưu huyện mà lại không có cao thủ nào đến xem sao? Bao Nghị kinh ngạc tột độ, hắn chạy một vòng quanh khách sạn, rồi phát hi���n một chuyện kinh hoàng đến mức suýt rớt quai hàm.
Bởi vì: Tất cả mọi thứ trong khách sạn, bao gồm cả ngựa và các loại súc vật khác, đều đã ngủ say. Ngay cả các hộ viện từ phủ ra, thậm chí những cao thủ đạt đến cảnh giới Tiên Thiên Đại Viên Mãn cũng đều đang ngáy pho pho, như thể mọi chuyện bên ngoài chẳng hề liên quan gì đến họ.
Bao Nghị chạy vào một căn phòng khác, phát hiện Tam đương gia Lâm Sung cũng ngủ say như chết. Hắn thử lay gọi, nhưng Lâm Sung không hề tỉnh dậy. Bao Nghị gào to bên tai, nhưng Lâm Sung vẫn không một chút động tĩnh.
"Thật là quỷ dị, sao lại có chuyện quan trọng thế này, mà chỉ mỗi mình mình tỉnh táo?" Bao Nghị không thể tin nổi chuyện tà dị này, hắn bước chân vòng quanh khắp trấn Thang Ngưu một chuyến, phát hiện quả thật tất cả mọi người đều đã ngủ. Ngay cả huyện lệnh Trần đại nhân cũng đang đứng, tay cầm một cuốn "Thu Tử Binh Pháp" mà ngủ gục.
Càng buồn cười hơn là, rất nhiều người đang uống rượu trong quán, có người tay vẫn cầm chén rượu mà ngủ gục. Tiểu nhị quán rượu thì đang bưng đ��� ăn mà cũng ngủ đứng. Món ăn vẫn còn bốc khói nghi ngút, tỏa ra hương thơm. Bao Nghị phát hiện một hiện tượng kỳ dị: dù đồ ăn vẫn còn tỏa hương, nhưng mùi thơm đó lại dường như bị cố định lại, không thể bay lên nóc nhà.
Cứ như thể thời gian trong khoảnh khắc này đã hoàn toàn ngưng đọng, chắc chắn có liên quan đến cái hộp kia và Hoàng khí trên người Đường Xuân.
Bao Nghị vội vã trở về phòng, phát hiện Hoàng khí trên người Đường Xuân càng lúc càng thịnh vượng. Toàn thân anh ta được bao phủ trong Hoàng khí, trông như một vị thần nhân khoác kim giáp. Thấy vậy, Bao Nghị không khỏi tự chủ quỳ một gối xuống đất, thành kính bái lạy.
"Ta làm sao vậy?" Đứng dậy, Bao Nghị vẻ mặt khiếp sợ, bởi vì chính hắn quỳ lạy Đường Xuân mà ngay cả bản thân cũng không hiểu rõ lý do. Dường như trên người Đường Xuân tỏa ra một luồng khí thế cường đại khiến người ta phải khuất phục, không thể không bái lạy.
"Đau chết đi được!" Đường Xuân thống khổ muốn giãy giụa trong lòng, nhưng cơ thể bị ánh sáng vàng khóa chặt, không thể nhúc nhích mảy may. Hơn nữa, anh ta còn thấy Bao Nghị cứ như một kẻ điên chạy tới chạy lui, lát sau lại quỳ lạy mình. Đường Xuân cảm thấy buồn cười trong lòng, nhưng giờ phút này ngay cả cười cũng không nổi — Chẳng lẽ Bao đại hiệp điên rồi sao?
Rầm rầm rầm... Cơ thể Đường Xuân chấn động, cảm giác như trong đầu đột nhiên có ba huyệt vị được thông suốt. Những phù văn căng tức gây đau nhức cùng Hoàng khí lúc nãy, thoáng cái toàn bộ đều xông vào ba huyệt vị đó.
"Chẳng lẽ đột phá đến Ngưng Tinh cảnh hậu kỳ rồi sao?" Lòng Đường mỗ mừng như điên, suýt chút nữa bật khóc. Bởi vì, thực lực Ngưng Tinh cảnh hậu kỳ tương đương với Luyện Khí tầng 11 và cảnh giới Tiên Thiên trong võ công. Đây chính là liên tiếp thăng mấy cấp cơ đấy!
Anh ta không khỏi khẽ há miệng hít một hơi, phát hiện mình thật sự có thể cử động được. Đúng lúc này, Bao Nghị phát hiện, Đường Xuân khẽ mở miệng, toàn bộ Hoàng khí đều được anh ta một hơi hít vào trong bụng.
Chẳng mấy chốc, toàn bộ Hoàng khí tiêu tan. Mọi thứ lại khôi phục nguyên trạng. Đường Xuân vui vẻ hài lòng thu hồi mũi tên Hoàng Linh trong Thiên Nhãn, nhưng sau khi xem xét, anh ta lập tức phiền muộn đến suýt vấp ngã. Bởi vì, căn bản là vẫn chưa đột phá! Công lực vẫn như cũ, ba cái đan điền cũng vẫn chưa thể mở ra. Chỉ là có chút gì đó khiến người ta vui vẻ một chút, nhưng Ngưng Tinh cảnh trung kỳ vẫn là Ngưng Tinh cảnh trung kỳ thôi.
"Thứ ánh sáng vàng này có tác dụng quái gì chứ?" Đường lão đại trong lòng phiền muộn thầm mắng một câu: "Đồ chó má!"
"Sao thế, ngươi nhìn ta làm gì vậy?" Đường Xuân hỏi Bao Nghị đang ngây ngốc nhìn mình.
"Ngươi không hiểu đâu, vừa rồi ngươi đã gây ra bao nhiêu động tĩnh..." Bao Nghị vừa kể ra, Đường Xuân đã nghe đến nghẹn họng trân trối, cảm thấy mình không nói nên lời: "Không thể nào đâu, cả thành người đều ngủ rồi, đồ ăn vẫn còn bốc khói nghi ngút. Ngay cả mùi thơm cũng không động đậy."
"Đúng vậy, hoàn toàn đúng vậy." Bao Nghị nói, gật đầu như gà mổ thóc.
"Quái lạ, vậy sao ngươi lại không ngủ?" Đường Xuân nhìn chằm chằm hắn.
"Ta cũng không rõ ràng lắm. Cả thành chỉ mình ta không ngủ." Bao Nghị cũng vẻ mặt nghi hoặc.
"Quái lạ, chẳng lẽ bị Tôn Hầu Tử thi triển Định Thân Thuật sao?" Đường Xuân thầm nghĩ kỳ lạ trong lòng. Bỗng "rắc" một tiếng, hai người cúi đầu nhìn, phát hiện tờ giấy phong ấn màu vàng tự động bay lên không trung, lóe lên rồi biến mất vào trong đầu Đường Xuân.
Cái hộp mở ra, hai người tiến lại gần nhìn vào bên trong, lập tức kinh ngạc không thôi — đó là một bàn chân.
"Một bàn chân? Chuyện gì thế này? Nhìn bàn chân này nhỏ như vậy, chắc hẳn là của một người phụ nữ." Bao Nghị nói.
"Hừm. Nhìn bề ngoài thì chắc là bàn chân phụ nữ. Thế nhưng, bàn chân này đã khô quắt rồi. Quái lạ, một bàn chân này đại biểu cho điều gì chứ?" Đường Xuân nhìn xem, có chút sững sờ.
"Tốt nhất là mau chóng cất đi. Vừa rồi đạo Hoàng quang kia bay thẳng lên trời, đoán chừng đã kinh động không ít cao thủ đang kéo đến rồi." Bao Nghị nói.
"Cũng phải." Đường Xuân nhẹ gật đầu. Cái hộp "rắc" một tiếng, lại đóng lại, chỉ có điều đã mất đi tờ giấy phong ấn. Đường Xuân đưa cho Bao Nghị, nhưng hắn không nhận, lắc đầu nói: "Đường đại nhân có thể mở được hộp, điều này chứng tỏ cái hộp đã chấp nhận ngài rồi.
Đoán chừng bí mật trong hộp này vẫn cần Đường đại nhân đích thân vén màn. Sau này, nếu thật sự tìm được bí mật gì, hạ thần hy vọng Đường đại nhân có thể nói cho hạ thần biết một chút. Cũng để không uổng công gia tộc Bao ta đã phải trả cái giá hơn một ngàn sinh mạng vì nó."
"Hừm, được. Ta nhận lời. Nếu thật sự có thu hoạch, Đường mỗ tuyệt đối sẽ nói cho ngươi hay. Nếu có lợi lộc gì, sẽ chia cho ngươi một nửa, tuyệt không thất hứa." Đường Xuân nói.
"Phiền phức rồi, cái hộp này hiện tại đã mất đi giấy phong ấn, nếu lại rò rỉ ánh sáng vàng ra ngoài thì rắc rối lớn." Bao Nghị đột nhiên nghĩ đến chuyện này.
"Đoán chừng sẽ không còn bốc lên ánh sáng vàng nữa đâu, vừa rồi ánh sáng vàng kia hẳn là có liên quan đến tờ giấy phong ấn. Hiện tại ngươi xem, cái hộp này chẳng qua chỉ là một cái hộp gỗ tử đàn bình thường mà thôi.
Trước kia đao chém không đứt, lửa thiêu không cháy, đoán chừng cũng có liên quan đến tờ giấy phong ấn này. Giờ thì một cái hộp bình thường thế này, dù ngươi có đặt trên bàn cũng chẳng ai để ý đến nó.
Mà dù có mở ra đi chăng nữa, chẳng phải chỉ có một bàn chân phụ nữ khô quắt thôi sao, ai lại muốn đi tìm cái rắc rối này?" Đường Xuân nói xong, dứt khoát đặt thẳng cái hộp lên bàn án. Bao Nghị thầm thót mồ hôi hột.
"Đừng lo lắng, nơi nguy hiểm nhất thường lại là nơi an toàn nhất." Đường Xuân cười nói. Bao Nghị lại vội vàng chạy ra ngoài, chẳng mấy chốc đã quay lại, nói: "Mọi thứ đã khôi phục bình thường. Ta thử hỏi một người thân, hắn cũng nói là đã ngủ. Ngươi nói có kỳ quái không, ta rõ ràng nhìn thấy hắn đang nằm trên giường ngáy pho pho mà."
"Ha ha, có lẽ là mắt chúng ta đã lừa dối chính mình. Những gì chúng ta nhìn thấy đều là hư ảo, ngược lại những gì họ thấy mới là sự thật." Đường Xuân cười thần bí.
"Mắt chúng ta lừa dối chúng ta, chúng ta thấy là giả, bọn họ thấy là thật ư? Không thể nào, sao lại có chuyện như vậy được?" Bao Nghị thật sự khó mà lý giải được suy nghĩ của Đường Xuân, một người mang linh hồn từ kiếp trước. Hắn thực sự bị làm cho hồ đồ rồi.
Hơn nữa, ánh mắt nhìn Đường Xuân cũng đầy vẻ cổ quái.
"Ngươi cho rằng ta bị điên rồi, phải không?" Đường Xuân cười nói.
"Không dám, có lẽ là ta điên rồi." Bao Nghị tự giễu mà lắc đầu.
"Đến đây, ta đã thu được một pháp bí quyết từ trong Hoàng khí. Ta sẽ truyền lại cho ngươi. Nhưng, chỉ giới hạn ngươi được tu luyện, tuyệt đối không được truyền ra bên ngoài." Đường Xuân nói.
"Đa tạ Đường đại nhân đã chỉ điểm! Bao Nghị nguyện ý vĩnh viễn đi theo Đường đại nhân chinh chiến tứ phương, tự nguyện lấy danh nghĩa tổ tiên mà thề rằng: nếu lời thề này Bao Nghị mà vi phạm, trời sẽ giáng sấm sét, cả nhà chết sạch, con cháu sinh ra không có lỗ đít..." Bao Nghị này thật đúng là người biết tiến biết thoái, hắn ta đã thề độc như vậy, rồi "loảng xoảng" một tiếng, dứt khoát quỳ hai gối trước mặt Đường Xuân. Hắn ta trực tiếp ba quỳ chín lạy ngay tại chỗ.
Đường Xuân hiểu rõ, thằng này rất thông minh. Bởi vì cái hộp đã gây ra động tĩnh lớn như vậy, mà cái hộp lại đã chấp nhận mình, sau này nhất định sẽ có thành tựu lớn.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép hay tái bản.