(Đã dịch) Vũ Tôn Đạo - Chương 147: Kháo Sơn Vương
Một làn sóng khí khổng lồ bùng nổ, khiến lập tức nhiều gia đinh ngã gục. Còn Đường Xuân, Lâm Đông cùng nhóm người khác thì bị chấn động văng ngược ra xa hơn mười mét. Sở dĩ như vậy là vì thương thế của Nam Thiên Nhất Diệp vẫn chưa hoàn toàn bình phục, nếu không có lẽ hắn đã ra mặt giải quyết ổn thỏa mọi chuyện.
Giữa làn sóng giận dữ đó, một luồng kiếm khí to lớn, thô ráp như thùng nước, tựa như từ chân trời xa xôi ập tới, thẳng tắp nhắm vào đầu Đường Xuân. Kiếm khí Tiên Thiên này chấn động khiến hơn mười mét xung quanh đều rung chuyển dữ dội.
Nam Thiên Nhất Diệp thấy Đường Xuân cùng nhóm người kia chắc chắn không cản nổi, liền sầm mặt bay vút lên không. Kiếm quang lóe lên, như một con rồng uốn lượn, va chạm trực diện với luồng kiếm khí khổng lồ trên không trung.
"Xoẹt..." Một âm thanh chói tai vang vọng, hai luồng kiếm khí hung hăng va vào nhau giữa không trung, phát ra ánh sáng chói lòa. Cách đó ngàn mét, đám dân chúng kinh thành đang xem náo nhiệt sợ đến mức vội vã bỏ chạy tán loạn như chim vỡ tổ. Gặp những cao thủ như thế, việc lấy đầu người từ khoảng cách ngàn mét cũng dễ như trở bàn tay. Ai còn đứng đó xem thì chẳng thể biết được khi nào mình mất mạng.
"Bốp!" Nam Thiên Nhất Diệp phun máu tươi, văng ngược ra xa. Thế nhưng, đối phương dường như mạnh hơn một chút, luồng kiếm khí kia liền vòng một cái rồi từ không trung lao thẳng xuống, chém về phía Đường Xuân.
"Tào Mạnh Liệt, quả là uy phong!" Đúng lúc này, một giọng nói vang dội truyền đến. Ngay lập tức, một luồng kiếm quang màu đen đã bay đến chặn đứng kiếm quang của đối thủ.
"Loảng xoảng!" một tiếng giòn tan, một Hán tử áo đỏ đang phun máu tươi, bị đánh văng ra cách cỗ xe của Lý gia chừng năm mươi mét. Cùng lúc đó, một thân ảnh như chim lớn đã đáp xuống khoảng năm mươi mét trước mặt Đường Xuân.
Người này đội mũ vải thô, khoác áo bào xanh, đôi mắt sáng quắc đầy thần thái nhìn Đường Xuân. Sau đó, hắn vung tay lên, uy nghiêm hô lớn: "Xa giá Kháo Sơn Vương hồi kinh, tất cả lui ra!"
Lập tức, những binh lính đang giao chiến đều rút lui về chân tường thành.
Chẳng bao lâu, một đoàn xe ngựa đã tiến đến. Phía trên cỗ xe có một lá cờ lớn tung bay, trên đó khắc ba chữ "Kháo Sơn Vương" rõ ràng nổi bật dưới ánh mặt trời.
"Tham kiến Kháo Sơn Vương!" Ngay cả Lý Hộ Quốc Công cũng phải sầm mặt, vội vàng tiến đến thăm hỏi. Lần này, Đường Xuân cũng không dám lơ là. Bởi lẽ, hắn nhận thấy những người của Kháo Sơn Vương phủ dường như có chút thiện cảm với mình, và việc có thể giữ được mạng sống hôm nay có lẽ sẽ phụ thuộc vào cơ hội này.
"Hừ, chuyện gì đang xảy ra vậy? Gây náo loạn ầm ĩ ở cửa thành, còn ra thể thống gì nữa! Ta thấy các ngươi đều là quan lại triều đình. Từ khi nào mà phủ nha lại hỗn loạn đến mức này, đến cả uy danh quốc gia cũng không cần nữa sao? Mấy vạn dân chúng kinh thành đều đang nhìn đấy, quả thực là không thể tưởng tượng nổi!" Một giọng nói uy nghiêm truyền ra từ trong xe ngựa.
Đường Xuân lập tức sững sờ, thầm nghĩ: "Đây chẳng phải là giọng của vị lão giả 'uy thế' lớn mạnh từng ở cạnh đứa bé mắc bệnh ung thư máu mà mình đã cứu ở Phù Dung trấn sao? Chẳng lẽ mình nghe nhầm sao?" Đường Xuân vội vàng âm thầm vận dụng Thiên Nhãn để dò xét.
Tuy nhiên, vừa áp sát cỗ xe, Thiên Nhãn đau nhói như bị ong chích. Đường Xuân phát hiện xung quanh xe ngựa dường như có một loại ngọc phù hộ thân cấp bậc rất cao bảo vệ, bởi vì Thiên Nhãn vừa lướt qua, lập tức có một luồng bạch quang nhàn nhạt bắn ngược lại như mũi tên. Rõ ràng là Thiên Nhãn không thể xuyên thấu vào để dò xét. Sợ bị phát hiện, hắn vội vàng thu hồi Thiên Nhãn.
"Xin Kháo Sơn Vương thứ tội, thần đang xử lý một vụ việc." Lý Hộ Quốc Công cùng những người khác vội vàng nói.
"Vương Gia, thuộc hạ là Đường Xuân, tiểu tướng lục phẩm đến từ quân doanh Ác Sơn. Thuộc hạ có oan tình muốn bẩm báo Vương Gia xin minh xét." Đường Xuân vội vàng cất giọng hô lớn.
"Dám lớn tiếng la hét trước mặt Vương Gia, lôi xuống đánh hai mươi gậy răn đe!" Vị cao thủ Tiên Thiên áo đen quát lên một tiếng, mấy tên quân sĩ lập tức xông lên, đè Đường Xuân xuống đất mà đánh.
Đường Xuân miệng vẫn kêu oan, nhưng cũng chỉ là nói qua loa, hắn cố ý giãy dụa. Cảm giác một cơn đau nhói truyền đến từ mông, xem ra thuộc hạ của Kháo Sơn Vương này đánh thật.
"Uy phong thế này đủ rồi, ngươi chẳng phải có oan khuất sao, mau nói ra. Đại Ngu vương triều ta muốn chinh phục Tứ Hải, chú trọng nhất là chính nghĩa vương đạo." Kháo Sơn Vương nói.
Đường Xuân nghe vậy, biết đã có cơ hội, vội vàng nén đau kêu lớn: "Thuộc hạ là tướng sĩ quân doanh Ác Sơn... Không ngờ Lý Hộ Quốc Công vừa thấy thuộc hạ đã muốn dùng côn đánh chết, đây là đạo lý gì của kẻ làm quan? Ngài Lý Hộ Quốc Công dù có quyền thế đến mấy cũng không thể ngang ngược bỏ qua phép nước, dám làm càn ở cửa thành kinh đô, ngay trước mắt hàng vạn dân chúng kinh thành! Điều đó sẽ khiến thần dân Đại Ngu vương triều cho rằng quan lại Đại Ngu vương triều lại có thói ngang ngược như thế, quốc gia một khi đã mất đi pháp luật thì còn gì là quốc gia nữa!"
"Lý Quốc Công, rốt cuộc là có chuyện gì? Lời Đường Xuân nói có thật không?" Kháo Sơn Vương uy nghiêm hỏi.
"Hắn ta căn bản là vu oan lão thần một cách bừa bãi! Chỉ vì thấy tên tiểu tử này quá kiêu ngạo, rõ ràng gặp quan mà không bái, còn lý sự, nên lão thần mới trừng phạt nhẹ một chút mà thôi." Lý Hộ Quốc Công lạnh lùng nói.
"Trừng phạt nhẹ sao? Ngài vừa rồi còn nói muốn đánh chết ta bằng côn, ở đây tất cả mọi người đều nghe thấy! Chẳng lẽ Lý Hộ Quốc Công ngay cả lời mình vừa nói cũng không dám thừa nhận sao? Ta Đường Xuân tuy chỉ là một tiểu tướng biên quan, nhưng dám nói dám làm, dám nhận trách nhiệm, đường đường Lý Hộ Quốc Công sao lại nhu nhược đến mức này?" Đường Xuân khí thế tăng vọt.
"Ta đã nói lời đó sao? Hiện trường có nhiều người như vậy, ngươi nói, ta đã nói thế ư? Ngươi nói... Các ngươi nói xem..." Lý Hộ Quốc Công vẻ mặt uy nghiêm chỉ vào những người xung quanh, nhưng ai dám mở miệng chứng minh việc này? Lạc đại nhân vội vàng cúi đầu. Ngay cả người của Mãnh Hổ tiêu cục cũng không dám lên tiếng.
"Hạ quan nghe thấy được, Lý Hộ Quốc Công quả thực đã nói lời này. Hơn nữa, hạ quan muốn tiến lên ngăn cản, còn bị Lạc đại nhân của Đô Đốc phủ dẫn người cản lại đánh cho..." Phương Tiến quả là đủ nghĩa khí, đứng ra nói.
"Nói bậy! Ngươi là bằng hữu của Đường Xuân, lời ngươi nói căn bản là vu oan Quốc Công đại nhân!" Thuộc hạ của Lý Quốc Công vội vàng mắng.
"Ta có thể chứng minh, Phương đại nhân quả thực là bằng hữu của Đường Xuân. Vừa rồi vừa gặp mặt, hai người họ còn gọi nhau huynh đệ, còn ôm nhau rất thân mật." (Vị quan Hình bộ họ Thu này quả là mưu mô, hắn vừa nói xong, tất cả thuộc hạ của hắn đều gật đầu đồng tình.)
"Là huynh đệ thì đúng vậy, nhưng ta quả thực đã nghe thấy. Thu đại nhân, chẳng lẽ ngươi không nghe thấy sao? Còn các ngươi nữa, những bộ khoái này, không nghe thấy gì sao?" Phương Tiến hung hăng chỉ vào Thu đại nhân và thuộc hạ của ông ta nói.
"Ha ha, nực cười! Phương thị vệ, ngay cả thuộc hạ của ngươi còn không nghe thấy gì, mà ngươi lại rõ ràng đã nghe thấy. Phương thị vệ, đừng tưởng rằng ngươi là Tử Y tam đẳng đái đao thị vệ mà có thể âm mưu vu oan bổn Quốc Công. Ta tin rằng ánh mắt của Vương Gia sáng như tuyết. Hơn nữa, đối với những kẻ vu oan bổn Quốc Công, Đường Xuân và Phương Tiến hai người, nhất định phải nghiêm trị không tha. Người đâu, mau áp giải hai kẻ vu oan bổn Quốc Công này đi!" Lý Quốc Công lập tức khí thế tăng vọt.
"Ta nghe thấy được." Lúc này, một giọng nữ tựa tiếng chuông bạc vang lên. Dường như còn phát ra từ giữa đám đông dân chúng đang vây xem.
"Là ai, cút ngay ra đây!" Lý Hộ Quốc Công giận đến tái mặt.
Đám đông lập tức giãn ra, tạo thành một khoảng trống rộng hơn mười mét. Một cô gái áo trắng đeo mạng che mặt, cùng vài cô nương khác theo sau, lướt qua đám người, nhẹ nhàng tiến đến trước mặt Đường Xuân và nhóm người kia.
"Tham kiến Kháo Sơn Vương Gia, tham kiến các vị đại nhân." Nhóm cô gái đều hơi khom người hành lễ. Đường Xuân sững sờ, thầm nghĩ: "Sao nàng cũng tới đây?"
"Ngươi là ai, sao dám nói năng xằng bậy?" Vị cao thủ Tiên Thiên thuộc hạ Lý Hộ Quốc Công trầm giọng nói. Hắn đồng thời bùng phát khí thế, tạo thành một bức tường khí mỏng manh từ không trung đè ép về phía cô gái áo trắng.
Hừ, cô gái áo trắng vung tay lên. Một âm thanh "Vù" vang dội, bức tường khí lập tức bị nàng quét sạch. Hơn nữa, một luồng chưởng khí khác bay thẳng về phía thuộc hạ của Lý Quốc Công. "Bốp" một tiếng, tên kia mặt mũi khó coi vô cùng, máu mũi đã bị cô gái áo trắng đánh bật ra. Khí thế của hắn ta lập tức suy yếu không ít, trong mắt hiện lên một tia sợ hãi.
"Ta là Tuyết Ngạo Mi, đến từ Tứ Hải Trang. Tất cả thuộc hạ của ta đều nghe thấy được." Tuyết Ngạo Mi nói. Mấy cô nương đi theo nàng cũng gật đầu xác nhận. Cùng lúc đó, thấy vậy, người của Mãnh Hổ tiêu cục dưới sự dẫn dắt của Tống Quản sự cũng lên tiếng nói rằng họ đã nghe thấy.
Lập tức, Lý Hộ Quốc Công giận đến mức môi run rẩy. S���c mặt ông ta đen sạm như Bao Công, gào lên: "Nói bậy, nói bậy!"
Bản dịch này được tài trợ độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.