(Đã dịch) Vũ Tôn Đạo - Chương 129: Mãnh hổ tiêu cục
Sau khi xem xét công văn chứng minh từ quân doanh Ác Sơn, Triệu quận trưởng không dám lơ là, lập tức truyền tin cho tướng quân Vương Thạch. Vương Thạch, cũng là một tướng quân Ngũ phẩm, vội vàng dẫn theo trăm tên quân binh đến phủ quận trưởng, đón Đường Xuân cùng đoàn người về phủ phòng thủ.
Vốn dĩ, với quân hàm của Đường Xuân, Vương Thạch chẳng đời nào bận tâm. Ông ta đến là vì La Ngự sử và Lý Kỷ, Phó chủ sự quân chế sự vụ của Tổng binh phủ Bắc Đô, còn Đường Xuân chỉ là thơm lây mà thôi.
Khi nghe La Ngự sử thuật lại sự việc xong, Vương Phòng Thủ và Triệu quận trưởng bàn bạc một chút, rồi phái hai trăm bộ khoái cùng năm trăm binh lính xuất phát đi truy tìm tội phạm.
Đương nhiên, La Ngự sử chỉ nói mình bị công kích, chứ không hề tiết lộ thân phận thật sự của những kẻ đó. Bằng không, Vương Phòng Thủ có dám phái người đi truy tìm hay không cũng khó nói. Dù sao, Vĩnh Viễn Định Vương phủ đối với quan viên cấp dưới mà nói, chính là một ngọn núi lớn chỉ có thể ngước nhìn.
Đương nhiên, Đường Xuân cùng đoàn người cũng hiểu rõ, đoán chừng Vương Phòng Thủ và Triệu quận trưởng cũng chỉ là làm bộ làm tịch cho Lý Kỷ và La Ngự sử xem mà thôi. Giằng co một buổi tối, kết quả tự nhiên là không tìm được gì, đành phải chấm dứt.
Sáng hôm sau, mười giờ, tin tức từ quân doanh Ác Sơn truyền đến. Hô tướng quân cho biết chiến sự đang căng thẳng, quân đội đang chuẩn bị cho một trận ��ại chiến. Vì vậy, không thể điều nhân lực đến bổ sung cho đội ngũ của Đường Xuân. Hùng Bá đề nghị Đường Xuân tìm kiếm sự hỗ trợ từ Ngọc Châu phủ và Vương Phòng Thủ Ngọc Châu. Đương nhiên, quân doanh Ác Sơn cũng soạn sẵn một số công văn yêu cầu tiếp viện, nhờ Phi Điêu mang tới cùng lúc.
Sau khi xem xong công văn của tướng quân từ Ác Sơn, Triệu quận trưởng nói: "Phủ nha chúng ta có vài trăm bộ khoái, nhưng đều không có cao thủ. Cấp ba, cấp bốn thì có, còn cấp sáu trở lên thì ít đến đáng thương. Vốn dĩ có ba bộ đầu cấp bảy, nhưng hiện tại đều đang chấp hành nhiệm vụ bên ngoài rồi."
"Một người cũng không có ư?" Đường Xuân hỏi. Hắn biết rõ gã này rõ ràng đang nói dối trắng trợn. Đối với một quận mà nói, có hàng triệu con dân, thậm chí hơn một nghìn vạn, mà Đại Ngu vương triều lại thịnh hành võ đạo.
Bộ đầu cấp bảy, cấp tám tuyệt đối phải có mười mấy người, không thể nào chỉ có ba bốn. Rõ ràng gã này không muốn phái người dính líu vào loại chuyện này, đoán chừng Triệu quận trưởng, lão hồ ly này, cũng đ�� ngửi thấy mùi vị gì đó rồi.
"Để ta tra một chút." Triệu quận trưởng phân phó thủ hạ đi thăm dò hỏi han. Không lâu sau, thủ hạ trở về báo cáo rằng chỉ còn lại Trương Nhất Thủy, một bộ đầu, vẫn còn ở phủ nha.
"Vậy gọi Trương Bộ đầu tới. Thật ngại quá ba vị đại nhân, chỉ có Trương Bộ đầu này là cường giả cấp bảy. Ta sẽ sắp xếp hắn cùng ba vị đại nhân vào kinh." Triệu quận trưởng vẻ mặt đầy vẻ áy náy, Đường Xuân hận không thể xông lên tát cho lão già này một cái.
"Phía ta cũng không có cao thủ nào. Chiến sự Ác Sơn căng thẳng, đã điều động rất nhiều cường giả đi rồi. Hiện tại chỉ còn ba quản lý cấp bảy đang phụ trách bên ngoài. Nếu các vị muốn, ta có thể cử một người trong số đó đi cùng các vị. Nhiều hơn thì không được rồi, dù sao, Ngọc Châu chúng ta cũng là biên phòng trọng địa, nếu để binh sĩ Đại Nguyên quốc ở bên kia xông vào, ta sẽ thất trách." Vương Phòng Thủ cũng vẻ mặt áy náy. Lý Kỷ và La Ngự sử sắc mặt đều có chút khó coi.
"Đường đường phủ phòng thủ Ngọc Châu có tới mấy nghìn binh lính, mà trong mấy nghìn người đó chỉ có vài người cao thủ thôi ư, làm gì có chuyện đó?" Lý Kỷ tức giận, hừ lạnh một tiếng.
"Thật sự xin lỗi, thật sự không còn. Ta có thể đem danh sách ra để Lý đại nhân ngài xem qua." Vương Phòng Thủ nói.
"Không cần." La Ngự sử hừ lạnh một tiếng, khoát tay.
"Khoảng cấp bốn thì ta vẫn có thể phái bảy tám người hộ tống các vị vào kinh." Vương Phòng Thủ làm bộ như đã hạ quyết tâm, nói.
"Cấp bốn, chẳng lẽ đánh nhau còn muốn chúng ta đi bảo hộ bọn hắn hay sao?" Đường Xuân cười lạnh nói.
"Đây cũng là chuyện bất khả kháng." Vương Phòng Thủ giang tay, vẻ mặt bất đắc dĩ, rõ ràng đang giả bộ.
"Ha ha, chuyện hộ tống lần này rất quan trọng. Nếu thật xảy ra chuyện gì, đến lúc đó cấp trên truy tra, ta chỉ có thể bẩm báo đúng sự thật." Đường Xuân cười nhạt một tiếng, cầm chén trà nhấp một hớp.
"Đường đại nhân, lời này của ngài có chút lỗi thời rồi. Chúng ta cứ trong tình huống thế này, ngài thật sự muốn bẩm báo đúng sự thật, ta cũng đành vậy." Vương Phòng Thủ thái ��ộ bắt đầu cứng rắn.
"Hừ, trong triều, cường giả cấp bảy trở lên trong quân đội, thị vệ Tử Y bên kia đều có sổ sách ghi lại. Vừa hay, ta sẽ truyền tin cho Phương thị vệ, đến lúc đó, hừ." Đường Xuân cười lạnh một tiếng, Vương Phòng Thủ nghe xong, khóe miệng không khỏi giật giật.
Không ngờ Đường Xuân lại lôi Thị vệ Tử Y ra. Hắn nhìn Triệu quận trưởng, sắc mặt Triệu quận trưởng cũng không mấy dễ coi. Có vẻ như Đường Xuân đã đe dọa được hai gã này rồi.
"Cao thủ chúng ta thì có một ít, nhưng quả thật không có mặt ở Ngọc Châu. Dù có gọi bọn họ lập tức quay về thì đoán chừng cũng phải mất bảy tám ngày, sẽ làm lỡ hành trình của các vị. Cho nên, ta cũng có một ý kiến." Triệu quận trưởng nói.
"Ồ, nói nghe thử xem?" La Ngự sử hừ một tiếng từ trong lỗ mũi.
"Ở Ngọc Châu chúng ta, 'Mãnh Hổ Tiêu Cục' trên giang hồ tương đối có tiếng tăm, dù là so với toàn bộ Bắc Đô, tiêu cục này trong nghề cũng thuộc hàng thượng đẳng.
Trong tiêu cục lại có mười mấy cao thủ, như Phó tổng tiêu đầu Diệp Tấn, công lực nghe n��i đã đạt đến cấp mười. Cấp tám, cấp chín cũng không thiếu.
Việc kinh doanh của họ làm rất lớn, ngay cả ở tỉnh thành Bắc Đô, đôi khi cũng có người tìm đến tận cửa nhờ họ áp tiêu. Bất quá, vì danh tiếng lớn, nên chi phí áp tiêu so với các tiêu cục nhỏ thì đắt hơn không ít." Triệu quận trưởng nói.
"Có ai công lực cao hơn Diệp Tấn không?" Đường Xuân hỏi.
"Có, Nam Thiên Nhất Diệp, nghe nói cũng là người của Mãnh Hổ Tiêu Cục. Nghe nói người này công lực đã đạt đến cảnh giới Tiên Thiên sơ giai. Bất quá, người này tính tình rất đỗi quái dị. Hắn là tiêu sư được tiêu cục mời đến, nhưng việc áp tiêu của người này hoàn toàn tùy thuộc vào sở thích. Hắn thích nhiệm vụ nào thì đi nhiệm vụ đó, không muốn đi thì dù ngươi có đổ bao nhiêu bạc cũng vô ích." Vương Phòng Thủ nói.
"Nếu là tiêu sư của tiêu cục, hắn dựa vào đâu mà không làm nhiệm vụ? Chẳng lẽ ông chủ tiêu cục cứ để mặc hắn như vậy?" Đường Xuân hỏi.
"Người này là cao thủ, ngay cả ông chủ Trịnh của tiêu cục cũng phải nể mặt hắn ba phần. Bình thường cơ bản không thấy mặt người, gặp phải 'đại tiêu' (phi vụ lớn) thì ông chủ Trịnh mới đến cầu cạnh hắn. Hắn căn bản chính là đại sư mà tiêu cục cung phụng. Nếu các vị có thể thuyết phục được hắn áp tiêu thì sẽ an toàn hơn rất nhiều. Bất quá, cái giá đó, haizz..." Triệu quận trưởng thở dài.
"Rất quý sao?" Đường Xuân hỏi. Trong lòng tự nhủ, những siêu sao, Thiên vương thời hiện đại ở kiếp trước, tiền catse đắt đỏ đến kinh người, cũng đều là cùng một lẽ. Người ta sống bằng bản lĩnh của mình.
"Hừ, hắn đi một chuyến áp tiêu mà nói, chỉ riêng phí áp tiêu của một mình hắn đã không dưới trăm lượng hoàng kim. Hơn nữa phần của tiêu cục, vậy thì cực kỳ khủng khiếp rồi." Vương Phòng Thủ nói.
"Trăm lượng, còn là hoàng kim, cái này với cướp tiền trang có gì khác nhau?" Lý Kỷ giận đến miệng thiếu chút nữa méo đi. Đây thật là một con số khổng lồ, tương đương với hơn một trăm vạn nhân dân tệ thời hiện đại.
"Cái này, nếu các vị thực sự cần, ta có thể ra mặt nói chuyện với Mãnh Hổ Tiêu Cục, xem liệu có thể giảm giá chín phần mười không." Triệu quận trưởng nói.
"Giảm giá chín phần mười vẫn quá đắt, năm lượng hoàng kim thì còn tạm được." La Ngự sử khẽ nói. Phải biết rằng, lương bổng một năm của La Ngự sử cũng không quá mấy lượng hoàng kim, hơn nữa một ít phụ cấp, chi phí công tác cũng sẽ không vượt quá mười lượng hoàng kim.
"Điều đó là không thể nào. Thế này đi, ta sẽ đưa các vị đến đó, giá cả các vị tự thỏa thuận nhé. Hơn nữa, Ngọc Châu phủ chúng ta sẽ chi ra ba lượng hoàng kim." Triệu quận trưởng ra vẻ còn tương đối hào phóng.
"Ta cũng chi ra hai lượng, coi như chút tấm lòng." Vương Phòng Thủ đương nhiên cũng không thể quá keo kiệt.
Sau đó, Đường Xuân cầm bốn lượng hoàng kim, cùng Quản sự Lưu Lâm của phủ nha thẳng tiến Mãnh Hổ Tiêu Cục. Mãnh Hổ Tiêu Cục quả nhiên danh xứng với thực, cao lớn uy mãnh. Hai con hổ đá dựng trước cửa cao hơn mười mét, uy phong lẫm liệt, toát ra một cảm giác áp bách mạnh mẽ. Vốn dĩ Triệu quận trưởng nói muốn đi cùng, nhưng Đường Xuân đã từ chối.
Đường Xuân đột nhiên sững sờ, đứng lặng hồi lâu trước hai con hổ đá.
Truyen.free vinh dự là đơn vị sở hữu bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.