Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Tôn Đạo - Chương 125: Kể chuyện viện

"Đông Sơn thư viện hình như là thư viện của hoàng gia phải không? Nghe nói những người đọc sách bên trong đều là dòng dõi cống sinh." Đường Xuân hỏi.

"Hừ, Đông Sơn thư viện thực ra không hoàn toàn được coi là thư viện hoàng gia. Đại Ngu vương triều có bốn thư viện trực thuộc hoàng gia, theo thứ tự là 'Thánh La thư viện', 'Vu Sơn thư viện', 'Thông Sông thư viện', 'Thanh Liên thư viện'.

Mà Đông Sơn thư viện chỉ là một thư viện cấp dưới của Bốn Đại thư viện này, thực chất chẳng qua là nơi tuyển chọn nhân tài cho Bốn Đại thư viện mà thôi.

Những thư viện tương tự như vậy ở kinh thành còn có vài nơi. Đương nhiên, các loại thư viện ở kinh thành cũng rất nhiều, không dưới mười mấy.

Nhưng những thư viện nổi tiếng như Đông Sơn thì không nhiều lắm, đếm trên đầu ngón tay là hết. Những thư viện này đều được các quý tộc trong hoàng cung đương triều kính nể.

Bởi vì, con cháu của họ đều vào những thư viện này học tập." Lâm Đông nói.

"Hừ, Thông Sông thư viện chẳng lẽ có liên quan gì đến thứ thần bí mang tên 'Thông Sông' đó sao?" La Ngự sử hỏi.

"Điều này thì không rõ rồi, có lẽ chỉ là trùng tên mà thôi. Từ khi Đại Ngu vương triều thành lập không lâu sau đã có Bốn Đại thư viện này, lịch sử của chúng dài hơn vạn năm. Dù các triều đại có thay đổi, hoàng đế, hoàng tử, công chúa đều phải vào Bốn Đại thư viện này để học." Lâm Đông lắc đầu, chỉ về phía cửa, nói, "Người con gái áo hồng đứng ở cửa chính là muội muội Mai Thánh Tuyết."

Đúng lúc này, hơn mười người khác lại vây quanh một cô gái áo trắng đi đến. Hai nhóm người đều đứng chắn ngang cửa. Nhìn cách ăn mặc thì có vẻ họ cùng đến, nhưng hai đội nhân mã như thể không đội trời chung, rõ ràng vẫn chừa một khoảng trống đủ một người đi qua ở giữa.

"Cô gái áo trắng chắc là tỷ tỷ." Đường Xuân nói.

"Đúng vậy, cách ăn mặc của hai người đều không khác nhau mấy. Nhưng một người hồng y, một người bạch y. Điều này có phần tương xứng với tên của các nàng. Bởi vì hoa mai thì màu hồng, bông tuyết lại màu trắng. Ngươi xem, ngay cả đám tùy tùng của hai tỷ muội họ cũng mặc trang phục màu hồng và màu trắng. Ở bất cứ đâu, hai tỷ muội cũng muốn so sánh, xem ai hơn ai." Lâm Đông nói.

"Nghe thú vị thật." Đường Xuân sờ cằm, cười đầy ẩn ý. Bất quá, Thiên Nhãn của Đường Xuân bỗng động nhẹ, hắn khẽ liếc qua và phát hiện, tuy bốn con mắt của hai tỷ muội đang quét một lượt các thực khách trong hành lang, nhưng dường như lại lén lút tập trung vào mình.

Kỳ lạ thật, chẳng lẽ hôm nay nhân phẩm ta bỗng dưng bộc phát, rõ ràng có thể khiến hai mỹ nữ Thiên Tiên như vậy phải để mắt tới? Trong lòng Đường Xuân có chút đắc chí.

Hắn vừa quét mắt nhìn lại, ai ngờ đã gây họa rồi. Hai tỷ muội rõ ràng đồng thời lên tiếng nói: "Nếu còn dám nhìn loạn, ta sẽ móc mắt chó của ngươi ra!"

Nghe tiếng hừ nhẹ của hai tỷ muội họ, thêm vào đó, muội muội Mai Thánh Tuyết còn chỉ thẳng vào Đường Xuân. Thế là, thằng Đường Xuân nhất thời trở thành tâm điểm chú ý của hơn mười bàn khách trong đại sảnh.

Đại sảnh lúc này tràn ngập không khí căng thẳng, ngay cả khách quý trong các phòng riêng trên lầu cũng đều đi ra đứng tựa lan can gỗ chạm khắc để hóng chuyện.

Anh hùng muốn thể hiện trước mặt mỹ nữ, đó là chuyện thường tình ở bất cứ triều đại nào. Lúc này, một công tử trẻ phe phẩy chiếc quạt lụa cổ tinh xảo thu quạt lại, chỉ vào Đường Xuân và lên tiếng: "Tiểu tử, ngươi không có mắt sao? Rõ ràng dám rình trộm hai vị Đại tiểu thư của Tứ Hải Trang, chán sống rồi sao?"

"Rình trộm, haha, hai vị đại tiểu thư đứng ngay cửa, chẳng lẽ không thể nhìn lướt qua sao? Nếu đang ở khuê phòng thì mới gọi là rình trộm, đây là trước mặt mọi người. Ăn một bữa cơm cũng phải cúi đầu sao? Đây là thứ đạo lý gì? Huống chi, hai vị tiểu mỹ nhân, ai mà chẳng muốn ngắm nhìn?" Đường Xuân cười nói vẻ mặt bình tĩnh.

Bên cạnh, Lâm Đông sợ đến toát mồ hôi lạnh. Muốn đưa tay kéo Đường Xuân, ngăn hắn xen vào mà đắc tội hai vị Đại tiểu thư, thế nhưng lại không dám, chỉ đành vội vàng ra hiệu bằng mắt cho La Ngự sử và Lý Chủ sự, hy vọng hai vị đại nhân này có thể ngăn cản hành vi 'anh hùng' của Đường Xuân.

Lâm Đông đâu biết rằng Đường Xuân muốn thể hiện khí phách anh hùng trước mặt hai mỹ nhân, hành động này không phải thứ mà Đường Xuân, một quan chức lục phẩm nhỏ bé, có thể gánh vác.

Phải biết rằng, kẻ đến cầu hôn hai tỷ muội đã giẫm nát ngưỡng cửa Tứ Hải Trang. Trong số đó toàn là công tử hào phú, con nhà quyền quý, gồm cả công tử vương hầu, quý tộc. Còn có các đại gia tộc trong chốn võ lâm. Với thân phận mang tội hiện tại, Đường Xuân so với những môn đệ này thì hoàn toàn không thể sánh bằng.

"Ơ, tiểu tử, dám ở trước mặt Khâu Tam thiếu gia của kinh thành ta mà ra oai, ngươi chán sống rồi sao?" Mặt Khâu Tam thiếu lập tức sa sầm lại.

"Đừng nói nữa Đường đại nhân, chúng ta đi nhanh lên!" La Ngự sử cũng không nhịn được nữa.

"Ồ, Khâu Tam thiếu gia này có lai lịch lắm phải không?" Đường Xuân cười hỏi, vẻ mặt bình tĩnh.

"Đúng vậy, Khâu gia ở kinh thành cũng là một đại gia tộc có tiếng, một thế gia võ lâm. Điều đó còn chưa đáng sợ, đáng sợ ở chỗ nghe nói Khâu gia ở kinh thành có quan hệ với Khâu Trì đại sư, Chủ sự Chế Khí Phủ trong cung." La đại nhân nói, trên mặt hiện lên vẻ lo lắng.

"Haha, ta không thể không nói, rất là bội phục dũng khí của Đường đại nhân. Bất quá nha, không thể đầu voi đuôi chuột, đàn ông làm việc phải đến nơi đến chốn. Đến câu hỏi của người ta cũng không dám trả lời, thì ra thể thống gì. Mà Khâu gia chỉ là nghe nói có quan hệ với Khâu Trì đại sư, thực ra chắc không có nhiều quan hệ đến thế." Lý Kỷ, tên này lại đến khiêu khích Đường Xuân rồi.

"Dù là có quan hệ ta cũng không sợ." Đường Xuân cười lạnh một tiếng, lắc đầu khẽ nói: "Khâu Tam thiếu, haha, ta chỉ là một thôn phu, một người dân thôn dã, chưa từng nghe danh ngươi."

Khâu Tam thiếu nghe xong, nổi giận đến bốc hỏa, mặt lập tức đỏ bừng. Hắn ta khẽ nhón chân, từ lan can nhảy xuống đại sảnh.

Lập tức, đại sảnh sôi trào lên. Các thực khách đều như được tiêm máu gà, ngóng cổ chờ xem màn Đường Xuân bị đánh.

"Chạy trở về đi!" Lúc này, một giọng nói lạnh như băng truyền đến. Mọi người cả kinh, đó chẳng phải lời của Tuyết đại tiểu thư sao.

"Đại tiểu thư nói rất đúng, nên để thằng nhóc không biết điều này chạy về nhà mẹ nó đi. Việc này ta sẽ xử lý giúp Đại tiểu thư!" Khâu Tam thiếu vẻ mặt đắc chí, vung tay định tát Đường Xuân.

"Hừ, ta bảo ngươi chạy trở về trên lầu đi!" Tuyết Ngạo cau mày, vẻ mặt sương lạnh. Khâu Tam thiếu sững sờ, nhìn Tuyết Ngạo, hắn ta không thể tin vào tai mình, lờ mờ chỉ vào Đ��ờng Xuân, hỏi: "Đại tiểu thư, có phải người nói sai rồi không, đáng lẽ phải là thằng nhóc này chạy về mới đúng chứ?"

"Còn muốn tỷ tỷ của ta nói tiếp một lần sao Khâu Đông Đình, chạy trở về trên lầu đi!" Lúc này, muội muội Mai Thánh Tuyết lên tiếng, trực tiếp chỉ thẳng mặt gọi tên.

Ngay lập tức, mặt Khâu Tam thiếu đỏ bừng từ mặt xuống cổ. Hắn trợn tròn mắt nhìn hai tỷ muội, toàn bộ người trong đại sảnh cũng trợn tròn mắt theo. Bất quá, cũng càng thêm phần phấn khích. Giờ phút này, trong hành lang an tĩnh đến đáng sợ, chỉ nghe thấy tiếng thở hổn hển của mọi người.

"Các ngươi... các ngươi sao có thể nói như vậy." Khâu Tam thiếu mãi mới thốt lên được một câu, trong mắt hiện lên một tia phẫn nộ.

"Thế nào, Khâu Đông Đình, ngươi còn muốn hai tỷ muội chúng ta phải nói thế nào nữa? Chẳng lẽ nói, Khâu Tam thiếu, xin mời ngài đại công tử này trở về trên lầu dùng cơm, hai tỷ muội chúng ta đến phục vụ ngươi? Ngươi có muốn không? Nếu muốn, hai tỷ muội chúng ta sẽ đi cùng ngươi vào phòng riêng thật đấy!" Mai Thánh Tuy���t vẻ mặt cười mỉa đầy ẩn ý, thấy Khâu Đông Đình lập tức toàn thân toát mồ hôi lạnh. Trong lòng hắn tự nhủ, để hai tỷ muội này hầu hạ mình, thà chết còn hơn.

"Lên lầu thì lên lầu, đa tạ ý tốt của hai vị, ta vẫn tự mình dùng bữa thì hơn." Khâu Tam thiếu mặt đỏ bừng như mông khỉ, nói vẻ tự giễu, rồi giận dỗi 'đát đát đát' bước lên lầu. Bất quá, hắn vẫn chưa đi vào phòng riêng, mà là vẻ mặt phẫn nộ đứng sững trên hành lang.

"Ai, chọc phải hai tỷ muội này, đúng là Khâu Đông Đình xui xẻo." La Ngự sử nhỏ giọng thở dài, liếc nhìn Đường Xuân rồi đứng dậy, nói: "Chúng ta đi thôi."

"Cơm còn chưa ăn no mà sao lại đi?" Lý Kỷ quả nhiên là muốn gây sự, nhất quyết không chịu đi.

"Không đi được đâu, La đại nhân ạ." Đường Xuân lắc đầu cầm lên một chén rượu.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free