(Đã dịch) Vũ Tôn Đạo - Chương 117: Ngươi lập đại công
"Ngươi xem, vị phó quản lý Điền Cương này chỉ là một thủ lĩnh thân vệ, có tư cách gì mà lung tung can thiệp vào chuyện này? Còn ra thể thống gì nữa!" Lý Kỷ đây rõ ràng đang công khai vả mặt Hô tướng quân, ngầm chỉ trích ông trị quân không nghiêm.
"Người đâu, lôi Điền Cương xuống, đánh nặng hai mươi quân côn vì tội phạm thượng!" Hô Duyên Cáo quát lớn một tiếng. Hai tên lính của Điền Cương tiến lên lôi Điền Cương xuống, những tiếng 'bộp bộp' vang lên, nghe chừng rất mạnh và dứt khoát. Hô Duyên tướng quân mặt đanh lại, khiến Lý Kỷ và Củi Mộc Nhĩ vốn định nhân cơ hội này làm lớn chuyện cũng phải câm miệng.
"Hô tướng quân, hình phạt của Đường Xuân có thể chấp hành chưa?" Lý Kỷ chuyển hướng mũi dùi về phía Đường Xuân.
"Khoan đã! Mười ngày qua ta đã làm được một chuyện lớn." Đường Xuân kêu lên.
"Chuyện lớn gì? Ăn trộm hay sao?" Củi Mộc Nhĩ hừ lạnh.
"Các vị tướng quân, thượng quan, đây chính là chuyện lớn ta đã làm trong mười ngày qua." Đường Xuân giơ cao chiếc rương đá đặt dưới chân lên, "Xin các tướng quân kiểm tra xem thực hư thế nào."
"Mở ra!" Hô tướng quân ra lệnh một tiếng, Hùng Bá tiến lên tự mình mở chiếc rương đá.
"A!" Hùng Bá kinh ngạc thốt lên một tiếng, sắc mặt đại biến, vẻ mặt kinh ngạc không tin nổi. Đường Xuân hiểu rằng tên này đang diễn kịch để tạo thế cho mình, không khỏi âm thầm cảm kích.
Ba người Lý Kỷ, La Tâm Hải và Củi Mộc Nhĩ cũng tiến lên xem xét, hừ lạnh nói: "Không phải chỉ là một cái đầu người thôi sao? Có gì mà kỳ quái, còn nói là chuyện lớn. Cái đầu người như thế này trên chiến trường muốn nhặt bao nhiêu mà chẳng có. Nếu chuyện này cũng gọi là đại sự thì thiên hạ còn có chuyện nhỏ nào nữa? Nực cười! Đường Xuân, ngươi lại phải tăng thêm một tội danh lừa gạt triều đình, tội danh sẽ chồng chất..."
"Đầu người sao? Cái đầu người đó chứng tỏ các ngươi không biết nhìn hàng! Nực cười, nực cười đến mức trời long đất lở!" Hùng Bá cười phá lên, khí thế chấn động khiến cả lều rung chuyển ầm ầm.
"Hùng Bá, quân doanh là nơi nghiêm túc. Ngươi vô cớ cười đùa như vậy là rất bất lịch sự. Ngươi xem đây là lều chính của Hô tướng quân, sao có thể coi quân quốc đại sự như trò đùa?" Lý Kỷ càng thêm tức giận, mặt đen sầm hỏi.
"Lý Kỷ, Hùng Bá ta là chính Tứ phẩm Trấn thủ tướng quân. Sống trong quân đội mấy chục năm, chẳng lẽ còn không rõ luật pháp và kỷ luật quân doanh sao? Ngươi lung tung chỉ trích như vậy chẳng khác nào vu oan phỉ báng Hùng Bá ta. Chuyện này, ta nhất định phải báo cáo lên Bắc Đô Tổng binh phủ và cả Bắc Đô, Giang Đô Đô Sát Viện. Vừa hay có La đại nhân ở đây!" Hùng Bá hừ lạnh nói, khí thế lập tức đè ép Lý Kỷ.
"Dâng lên đây cho ta xem là đầu của kẻ thần thánh phương nào!" Hô tướng quân cũng cảm thấy có điều bất thường, Đường Xuân tranh thủ thời gian cung kính dâng chiếc rương đựng đầu người lên.
"Hừ, lại là hắn, lại là hắn? Ha ha ha, Đường Xuân, ngươi đã lập đại công rồi, đại công đó, đại công!" Hô tướng quân vừa nhìn thấy, lập tức đứng bật dậy, vỗ án bàn, ngửa mặt lên trời cười phá lên.
"Hô tướng quân, đây chính là quân doanh sao?" Lý Kỷ khẽ hỏi.
"Bốp!" Một tiếng giòn vang, Hô tướng quân quay đầu nhìn thẳng Lý Kỷ, nói: "Vô phép! Ta Hô Duyên Cáo là Tam phẩm tướng quân được triều đình phong tước, đứng đầu Ác Núi quân doanh, đây là lều chính của ta, chẳng lẽ ta còn không biết đây là quân doanh sao? Lý Kỷ, ngươi ở trong quân trướng của ta mà ba hoa chích chòe muốn làm gì? Chẳng lẽ Hô Duyên Cáo ta ở trong doanh trại của mình cười vài tiếng cũng không được sao? Pháp lệnh của Đại Ngu hoàng triều có cấm cười trong nhà mình sao?"
Nói đến đây, Hô Duyên Cáo đột nhiên quay đầu, quát: "Người đâu, lôi Lý Kỷ xuống, đánh hai mươi côn cảnh cáo! Dám ở trong quân trướng của ta mà ăn nói bậy bạ. Đây là Ác Núi quân trướng, không phải nơi ai cũng có thể lung tung lên tiếng chỉ trích thượng quan."
Điền Cương vừa ra hiệu, hai tên lính tiến lên, như hổ như sói tóm lấy Lý Kỷ định lôi ra ngoài.
"Khoan đã, Hô tướng quân, chuyện này, có phải hơi không thỏa đáng không?" Củi Mộc Nhĩ hỏi.
"Có gì mà không thỏa đáng? Chẳng lẽ có người lung tung chỉ trích bản tướng mà ta lại không được đánh sao?" Hô Duyên Cáo hừ lạnh.
"Hay là bớt đi một chút, mười quân côn thôi thì sao?" La Tâm Hải dù sao cũng đi cùng Lý Kỷ, nếu Lý Kỷ bị đánh nặng cũng có chút ảnh hưởng đến thể diện của ông ta.
"Hừ, hai mươi quân côn, một côn cũng không được thiếu, hơn nữa, phải đánh thật mạnh! Đánh!" Hô Duyên Cáo mặt nghiêm nghị, ném một tấm lệnh bài xuống.
Bộp bộp bộp...
Lần này tiếng côn vang vọng hơn hẳn, ngay cả quân trướng cũng đang run rẩy.
"Hô Duyên Cáo, ngươi dám đánh ta, ta nhất định phải hặc tội ngươi, hặc tội ngươi..."
"Hừ, còn không phục, dám uy hiếp thượng quan, đánh thêm mười quân côn nữa!"
"A... A... Ôi da... A..."
Đường Xuân liếc nhìn Điền Cương, tên này sờ sờ mông, cười cười một cách khó hiểu. Đường Xuân khua khua ngón tay, ý nói tên này đang giả đánh, người ta mới là kẻ chịu tội. Điền Cương làm động tác "Đáng đời".
Chẳng bao lâu, Lý Kỷ bị khiêng vào, trên mông đã máu tươi đầm đìa, chỉ còn nửa cái mạng.
"Có phục hay không?" Hô Duyên Cáo lạnh lùng hỏi.
"Hạ quan đã phục rồi." Lý Kỷ khuất nhục gật đầu nói.
"Tốt, chịu phục là được. Lần sau không được tái phạm nữa. Đường Xuân, ngươi nói cho La đại nhân và Lý đại nhân biết một chút, đầu người này là của ai?" Hô Duyên Cáo vẻ mặt mừng rỡ.
"Lần này cũng là vận may, vừa hay gặp được người này đang kịch chiến với một cao thủ khác. Toàn bộ thủ hạ của hắn đều bị tên cao thủ áo đen kia giết chết. Người này cũng bị thương nặng, ta mới có cơ hội nhặt được món hời, bằng không thì làm sao ta có thể giết được hắn. Sau này kiểm tra, phát hiện lệnh bài, mới biết người này chính là Lý Mãn Thiên, nhị đẳng đái đao thị vệ của Đại Nguyên quốc. Ta nghe ngóng qua, hình như còn là chính Tứ phẩm." Đường Xuân nói.
"A, nhị đẳng đái đao thị vệ của Đại Nguyên quốc, thật đáng sợ!" Lập tức, các tướng quân Ác Núi quân doanh đều kinh ngạc thốt lên.
Bởi vì, nhị đẳng đái đao thị vệ ít nhất cũng phải là cao thủ cấp bậc mười hai đoạn, nói đến Ác Núi quân doanh thì không ai sánh bằng. Khó trách các tướng quân đều tròn mắt kinh ngạc. Ai nấy đều vẻ mặt bội phục, kinh ngạc nhìn Đường Xuân, tất nhiên, cũng không tránh khỏi mùi vị ghen tị. Đây đích thực là một công lớn.
"Chắc các vị còn chưa biết đúng không? Lý Mãn Thiên chẳng những là chính Tứ phẩm đái đao thị vệ. Hơn nữa, hắn còn là một vị Tiên Thiên đại viên mãn cao thủ. Chuyện này, trong mật lệnh của Đại Ngu vương triều chúng ta có ghi lại. Cho nên ta mới biết." Hô Duyên Cáo cười to nói.
"Tiên Thiên cao thủ ư?"
"Còn là đại viên mãn!"
"Cái này, thật là quá..."
"Ác Núi quân doanh uy phong, Ác Núi quân doanh uy vũ..." Lập tức, các tướng quân sôi trào, bắt đầu hô to, ngay cả La Tâm Hải cũng cùng hô to: "Đại Ngu vương triều ta uy vũ..."
"Đường Xuân, cái đầu người này ta sẽ mang đi. Chuyện này chúng ta sẽ lập tức báo cáo triều đình để nghiệm chứng. Nếu đúng là người này thì đây tuyệt đối là một công lớn." La Tâm Hải nói.
"Hừ, trước cứ mang về Tổng binh phủ nghiệm chứng rồi hẵng báo cáo." Lý Kỷ nghiến răng, vội vàng giành nói trước.
"Ha ha, chuyện này ta thấy chỉ cần báo Bắc Đô Tổng binh phủ là được. Hay là do Hùng Bá tướng quân hộ tống La ngự sử cùng trở về kinh để nghiệm chứng nhỉ?" Hô Duyên Cáo vung tay lên, Lý Kỷ tức giận đến nghiến răng nghiến lợi.
"Hô tướng quân, chuyện này không thông qua Bắc Đô Tổng binh phủ có phải càng không ổn không?" Lý Kỷ chưa từ bỏ ý định, Đường Xuân cũng đã đoán ra tên này đoán chừng muốn giở trò quỷ.
"Nếu không Hô tướng quân, chuyện lớn như vậy để ta tự mình hộ tống thì sao?" Củi Mộc Nhĩ tự tiến cử.
"Ác Núi quân doanh chiến sự căng thẳng, ngươi là phó soái, không thể tự tiện rời khỏi cương vị. Hơn nữa, ngươi vừa mới đến nhậm chức, cần phải làm quen với các phương diện tình huống trước đã." Hô Duyên Cáo xua tay.
"Nếu Đường Xuân ngay cả Tiên Thiên đại viên mãn Lý Mãn Thiên, nhị đẳng thị vệ này, đều có thể đánh chết, thì ta thấy, nơi đây chiến sự căng thẳng. Hùng Bá tướng quân lại là chiến tướng của Ác Núi quân doanh, không thể làm cái việc nhỏ hộ tống đầu người này được. Ta xem, chi bằng sắp xếp Đường Xuân cùng đi với La đại nhân trở về kinh nghiệm chứng thì sao? Hoàng thượng không chừng lại cao hứng, còn có trọng thưởng nữa, mà Đường Xuân trở về kinh cũng thỏa đáng hơn." Lý Kỷ xem xét, ánh mắt lóe lên, lại nghĩ ra một chủ ý tồi.
Chương 118. Không may Nhập Tôn
"Thực lực của Đường Xuân cũng không cao, chuyện này một khi truyền ra, e rằng Đại Nguyên quốc bên kia sẽ phái người đến cướp đầu người. Chuyện này, đoán chừng đã khiến Hồng Y Vệ của Đại Nguyên quốc chú ý. Bọn họ tùy tiện phái ra một cao thủ cũng không phải Đường Xuân có thể địch nổi. Để Đường Xuân hiệp trợ Hùng Bá tướng quân hộ tống vẫn là khả thi hơn." Hô tướng quân nói.
"Hô tướng quân, ngài đánh giá quá thấp Đường Xuân rồi sao? Tiên Thiên đại viên mãn cường giả, cho dù bị thương nặng, nhưng lạc đà gầy còn hơn ngựa béo. Người ta vẫn là một cao thủ đó, trong nháy mắt cũng có thể lấy mạng của cường giả cấp bảy, tám. Đường Xuân có thể đánh chết hắn, chẳng lẽ lại không có năng lực hộ tống một cái đầu người sao? Nếu thật là như thế, vậy việc Đường Xuân đánh chết Lý Mãn Thiên cần phải xem xét lại rồi." Củi Mộc Nhĩ khích tướng nói.
"Ta sẽ hộ tống!" Đường Xuân liền ôm quyền, thái độ kiên quyết.
"Đường Xuân, chuyện này trọng đại, đừng hành động theo cảm tính." Hùng Bá vội vàng khuyên nhủ.
"Không có việc gì, như lời Củi phó soái đã nói. Nếu ngay cả đầu người còn không hộ tống được thì ta nào dám nói là đã đánh chết Lý Mãn Thiên." Đường Xuân khí thế tăng vọt.
"Tốt, vậy để Đường Xuân cùng đi với La đại nhân, Lý đại nhân hộ tống đầu người trở về kinh." Hô tướng quân vừa dứt lời, Lý Kỷ tức giận đến mặt đã tái xanh, biết rõ lão già này muốn gài bẫy mình. Nếu mình gây sự mà đến lúc đó đầu người biến mất thì mình cũng phải chịu liên đới trách nhiệm.
Cho nên, tên này tranh thủ thời gian nói: "Hô tướng quân, ta chỉ là một văn quan. Sao có thể so sánh với các vị được chứ? Vả lại đường về kinh lần này lại xa xôi. Huống chi, Bắc Đô Tổng binh phủ cũng có rất nhiều việc phải làm, hạ quan thật sự không thoát thân được."
"Lý đại nhân chẳng phải có thủ hạ cường lực sao? Hơn nữa, vừa rồi Lý đại nhân cũng nói muốn đem đầu người đưa đến Bắc Đô Tổng binh phủ. Bắc Đô chiến sự liên miên, nhất định nguy hiểm hơn kinh thành. Thế nào, kinh thành này chẳng lẽ còn đáng sợ hơn Bắc Đô Tổng binh phủ sao? Chẳng lẽ còn loạn hơn cả tiền tuyến chiến sự Bắc Đô sao? Đây chính là bất kính với Đại Ngu vương triều ta đó." Đường Xuân cười lạnh nói.
"Ha ha, hình như cũng có lý. Cũng không thể biến kinh đô Đại Ngu của chúng ta thành Hỗn Loạn Chi Địa được. Thiên hạ thái bình, Ngu Hoàng cai trị kinh đô Đại Ngu càng ngày càng phồn hoa, từ khi nào mà trong miệng mấy vị đại nhân lại thành Hỗn Loạn Chi Địa?" Hùng Bá mỉa mai cười nói.
"Ta đi, ta đi là được!" Lý Kỷ tức giận nói.
"Chuyện này xin nhờ Lý đại nhân." Hô Duyên Cáo dường như còn muốn tỏ vẻ thân mật, tay vỗ nhẹ lên người Lý Kỷ. Tên này run lên, giống như vừa nuốt phải một con ruồi chết vậy. Khuôn mặt ấy, ha ha, nói khó coi đến mức nào thì khó coi đến mức đó.
"Lý đại nhân và La đại nhân đều là quan văn, lần này việc hộ tống là Đường Xuân phụ trách. Đường Xuân, ngươi nhất định phải tận chức tận trách, nếu như đầu người xảy ra vấn đề, ngươi sẽ bị quân pháp nghiêm trị. Ngươi phải nhớ kỹ, đây không riêng gì chuyện cá nhân của ngươi, đây là vinh quang của toàn bộ Ác Núi quân doanh chúng ta, liên quan đến thế khí của Ác Núi quân doanh chúng ta." Lời lẽ của Củi Mộc Nhĩ lúc này lại hàm ý gây sự, đổ hết trách nhiệm chính lên đầu Đường Xuân.
"Yên tâm Củi phó soái, nếu đầu người mất đi, Đường Xuân sẽ tự mình hiến đầu. Bởi vì, ta là cấp dưới của Hô tướng quân, là tướng quân của Ác Núi quân doanh chúng ta. Những người từ Ác Núi chúng ta ra đều là những con người kiên cường, là đại trượng phu, là nam tử hán, là người sắt. Tất cả những điều này đều là do Hô tướng quân dẫn dắt mà thành." Dù sao nhiệm vụ cũng không thoát được tay, Đường Xuân dứt khoát trước mặt mọi người ra sức tâng bốc Hô tướng quân. Tuy nghe có vẻ buồn nôn, nhưng Hô tướng quân lại rất hưởng thụ.
"Tốt, toàn bộ binh sĩ trong doanh do Đường Xuân chọn lựa. Hơn nữa, thưởng Đường Xuân hai mươi viên nguyên thạch trung phẩm, mười củ nhân sâm ba mươi năm, năm mươi lạng hoàng kim. Nghỉ ngơi hai ngày sau xuất phát." Hô tướng quân vừa hưởng thụ, lập tức hào phóng "mở miệng" rồi. Không biết sau này có đau lòng hay không.
"Nghỉ ngơi hai ngày ư, Hô tướng quân, chúng ta chờ không nổi sao?" Lý Kỷ hỏi.
"Đường Xuân người ta vừa giết Lý Mãn Thiên trở về, hiện tại trên người còn có thương tích, chẳng lẽ lại không cho hắn nghỉ ngơi một chút sao? Hơn nữa, bên này còn phải chọn lựa quân sĩ hộ tống. Nếu trong lòng nóng vội mà xảy ra chuyện, Lý chủ sự đây có cam tâm gánh vác trách nhiệm không? Nếu cam tâm, ta sẽ lập tức ra lệnh Đường Xuân dẫn đội xuất phát." Hô Duyên Cáo mặt đanh lại, khẽ nói.
"Vậy chúng ta sẽ chờ hai ngày vậy." Lý Kỷ vẻ mặt phiền muộn.
"Điền ca, vì chuyện của ta mà huynh phải chịu khổ rồi, ai, thật ngại quá." Vừa ra ngoài, ba người Điền Cương, Hùng Bá liền tiến vào quân trướng của Đường Xuân. Bởi vì là lục phẩm tướng quân nên Đường Xuân được phân một quân trướng riêng, đương nhiên, so với quân trướng của Hô tướng quân thì nhỏ hơn không ít.
"Ha ha, không có gì to tát đâu, đau thì đau một chút, nhưng không bị thương thật." Điền Cương vừa cười vừa vỗ vỗ mông, nhưng vẫn nhíu mày. Tuy nói thủ hạ đánh không bị thương, nhưng đau nhức là không tránh khỏi. Nếu không đánh thật, thì những người thi hành quân côn kia cũng có trách nhiệm.
"Lão đệ, nhiệm vụ lần này của ngươi gian khổ đấy." Hùng Bá thở dài.
"Đúng vậy, tên Lý Kỷ này rõ ràng là muốn gây sự. Hơn nữa, chuyện này, đoán chừng ngươi vừa động binh, Đại Nguyên quốc bên kia sẽ có tin tức ngay. Đến lúc đó, phiền phức lớn. Thế nhưng mà bên ta lại không có cao thủ hộ tống, không chừng tính mạng sẽ gặp nguy hiểm." Điền Cương nói.
"Chuyện này không thể nói chắc được, nhưng nếu nói Lý Kỷ sẽ để lộ tin tức cho Đại Nguyên quốc thì e là không thể nào. Bởi vì, hắn và ta hiện tại cùng trên một con thuyền. Bất quá, người Lý gia đoán chừng sẽ gây ra chút động tĩnh. Đến lúc đó, nhân cơ hội đánh ta trọng thương, hoặc là giở trò trên cái đầu người, ví dụ như thay đổi đầu người, một khi bị điều tra ra, ta chính là lừa gạt Thánh Thượng, ắt là tội chết." Đường Xuân vẻ mặt ngưng trọng.
"Hừ, Lý Kỷ sẽ không để lộ ra đâu, vì nếu bị điều tra ra thì đó là tội thông đồng với địch bán nước, toàn tộc bị xử tử. Bất quá, chuyện lớn như vậy e rằng tất nhiên sẽ bị lộ ra ngoài. Ngươi cũng phải đề phòng phía Đại Nguyên quốc." Hùng Bá nói, "Về phần phía Đô Sát Viện, ta sẽ viết một phong thư, đến lúc đó ngươi tìm cách giao cho người của họ là được.
Ít nhất, trên phương diện nghiệm chứng, ai muốn động thủ chân cũng không dễ dàng. Thời đại này trong triều cũng rất rối ren, các loại quan hệ phức tạp, người Lý gia thật không đơn giản.
Kinh thành không thể so với Ác Núi, chúng ta ở xa khó lòng giúp đỡ. Hơn nữa, còn có vị trong cung đang theo dõi, ngươi lần này trở về kinh thật đúng là lành ít dữ nhiều đấy."
"Không có biện pháp rồi, đi một bước xem một bước vậy." Đường Xuân nói, lấy ra mấy viên nguyên thạch phẩm chất tốt đưa cho Hùng Bá và Điền Cương, nói: "Phía tướng quân vừa ban thưởng không ít, mấy viên nguyên thạch này đạt đến thượng phẩm. Tương đối hiếm thấy."
Hai vị biết Đường Xuân vừa được thưởng, cũng đành không từ chối, vì từ chối là bất kính vậy.
Việc chọn lựa cao thủ ngược lại do Hùng Bá giúp phụ trách, bởi vì hắn đối với cường giả của Ác Núi quân doanh quen thuộc hơn Đường Xuân. Vừa trở lại quân trướng tắm rửa một cái, đang định ngủ một giấc thật thoải mái thì Đường Xuân đột nhiên giật mình, trong lòng tự nhủ xong đời rồi, ta lại quên mất 'Nhập Tôn'.
Lúc ấy 'Nhập Tôn' bởi vì 'Quá thế hoàn' bị hủy sau, một chút hồn thần còn sót lại đang lộ thiên dưới ánh mặt trời.
Hắn chỉ còn sống tối đa khoảng một tháng, cho nên, khi Đường Xuân đi tuần tra hồ vào ban đêm đã giấu nó vào một hang đá sâu, âm u ở phía trước núi. Hơn nữa bên ngoài đều được đóng kín lại, tránh cho ánh mặt trời chiếu vào.
Hiện tại hơn ba tháng đã trôi qua, đoán chừng sớm đã hồn phi phách tán. Với nỗi áy náy cực độ, Đường Xuân vội vàng mặc quần áo rồi tức tốc đi thẳng lên núi. Chẳng bao lâu đã đến trên núi, tranh thủ thời gian chuyển những tảng đá ra, chui vào. Trong miệng hét lớn: "Nhập Tôn, Nhập Tôn! Ngươi ở đâu rồi?"
Bất quá, không có hồi âm. Tên này gấp đến độ mồ hôi đầm đìa trên trán, có chút uể oải ngồi dưới mặt đất, ấp úng lẩm bẩm: "Ta thật xin lỗi ngươi, tất cả là do Cái Tinh Thần của Sơn Tông hại ngươi, là hắn ta đã đánh mất ngươi..."
Đúng vào lúc này, tiếng "ong ong ong" vang lên, một con Đại Hoàng phong to bằng ngón tay cái bay vào. Đại Hoàng phong vừa nhìn thấy Đường Xuân liền nhanh chóng lao tới, chiếc ngòi của nó dài khoảng ba centimet, nếu bị nó chích một cái, đoán chừng trên đầu cũng sẽ sưng vù lên một cục như bánh bao.
"Ngươi cái tên khốn này cũng tới phiền lão tử sao!" Đường Xuân tức giận, một cái tát mang theo kình lực vung ra.
"Đừng đánh, đừng đánh, là ta đây mà." Nhập Tôn thanh âm lo lắng kêu lên.
Tác phẩm này được chuyển ngữ và đăng tải duy nhất tại truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ.