(Đã dịch) Vũ Tôn Đạo - Chương 101: Võ Vương lưu lại
"Ta đã nói sớm là không có việc gì rồi, vậy mà các ngươi vẫn không tin, phí hoài biết bao nội lực một cách vô ích." Đường Xuân cười nói.
"Đường huynh đệ, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy? Chắc chắn huynh đã phát hiện ra điều gì đó rồi phải không?" Phương Tiến vẻ mặt đầy thán phục nhìn Đường Xuân.
"Đúng vậy, các ngươi thử nghĩ xem, chúng ta cứ né tránh mãi, nhưng thực ra chúng ta cũng chẳng tiến vào được bao xa. Chỉ trong phạm vi vài trăm mét thôi. Thế nhưng trong vòng trăm mét đó có thể có bao nhiêu cột đá chứ, nhiều nhất cũng chỉ năm mươi cột là cùng, vậy mà các ngươi nghĩ xem, chúng ta đã né tránh nửa ngày trời rồi mà đã thấy bao nhiêu cột đá?" Đường Xuân vừa xoa cằm vừa cười hỏi, ra vẻ một bậc cao nhân.
"Đúng vậy, sao ta lại không nghĩ ra nhỉ? Năm mươi cột đá thì một giờ là đủ để né xong rồi. Vậy thì đây căn bản chỉ là một loại ảo ảnh thôi." Hậu Đông vỗ trán cái đét.
"Má nó, mấy cái cột đá này đúng là quỷ dị hết sức. Rõ ràng chúng ta thấy rất rõ ràng cột đá đổ sập xuống, lại còn kèm theo tiếng vang cực lớn, bụi đất, đá vụn. Mọi thứ chân thật đến thế, sao lại thành giả được chứ? Xem ra, Thạch Lâm này quả là một nơi đầy hiểm nguy." Quản Dụng nói.
"May mắn Đường huynh đệ có tuệ nhãn nhìn thấu, bằng không thì, e rằng chúng ta đã chết vì kiệt sức ở đây rồi." Hậu Đông nói.
"Chắc chắn sẽ có những người không kiên trì nổi mà phát điên, thậm chí có người sẽ tự bạo. Đúng là tự tìm đường chết. Đường huynh đệ đã cứu mạng chúng ta rồi." Phương Tiến vẻ mặt ngưỡng mộ nói.
"Chúng ta cùng một phe mà, ta chỉ là may mắn hơn một chút thôi." Đường Xuân khiêm tốn đáp, ba người càng thêm bội phục.
Đường Xuân phát hiện, "nhân khí" từ ba người kia tuôn ra sau đó nhanh chóng hướng về phía hắn. Đường Xuân khẽ hít một hơi, toàn bộ chúng liền dũng nhập vào đan điền vừa khai mở của hắn.
Hơn nữa, hắn lập tức khôi phục ba thành thể lực vừa mất. Xem ra, việc khiến người khác bội phục mình, nguyện ý dâng hiến "nhân khí" cho mình, đây mới là phương pháp tu luyện nhanh nhất, hiệu quả nhất. Thiết lập mối quan hệ rộng khắp, hấp thụ "nhân khí" của họ để cung cấp cho bản thân tu luyện – đây chính là mục tiêu viễn cảnh mà Đường Xuân đã đặt ra cho mình vào lúc này. Bốn người ngồi xuống, vừa gặm nguyên thạch vừa nghỉ ngơi.
Sau nửa buổi, họ đứng dậy tiếp tục tiến vào sâu hơn. Mới đi được khoảng ba nghìn mét, tiếng nổ rầm rầm lại vang lên, cột đá rõ ràng lại đổ sập.
"Các ngươi còn không tránh, muốn chết sao!" Đường Xuân một chưởng cách không kéo ba người tránh khỏi cây cột đá đầu tiên đang đổ sập xuống.
"Không phải hư ảo sao, tránh làm gì?" Quản Dụng bất mãn lẩm bẩm.
"Là thật hay giả thì cũng phải kiểm chứng đã, nếu không bị đập chết tươi thì không đáng chút nào." Đường Xuân kêu lên. Hắn vừa dứt lời, tiếng kêu "Ôi" của Hậu Đông vang lên. Ba người nhìn lại, phát hiện là một tảng đá lớn như cối xay đã đập trúng Hậu Đông. Cánh tay hắn lập tức bị cạnh đá sắc bén cứa một vết máu.
"Mẹ kiếp, cái này là thật sự đổ!" Phương Tiến không nhịn được chửi thề một câu.
"Thiết kế này thật quỷ dị! Nếu không có Đường huynh đệ thì chúng ta đã toi đời rồi. Cái chuyện thật giả lẫn lộn này ai mà ngờ được chứ." Quản Dụng hô.
"Ta cũng không ngờ, nhưng trước hết cứ né tránh đã rồi tính sau." Đường Xuân nói. Bốn người lại tiếp tục vất vả né tránh, lần này tránh đến mức trời đất quay cuồng.
"Không được rồi, nguyên thạch của ta hết rồi. Không còn khí lực nữa." Hậu Đông kêu lên. Bốn người vừa tránh vừa gặm nguyên thạch bổ sung.
"Của ta cũng không còn, nhân sâm cũng hết rồi." Quản Dụng và Phương Tiến đều vẻ mặt ủ rũ kêu lên.
"Nếu không có nguyên thạch bổ sung khí lực, e rằng chúng ta không kiên trì nổi quá một giờ." Phương Tiến nói.
"Ta đây còn một ít, chúng ta cùng nhau dùng." Đường Xuân giả vờ như móc nguyên thạch từ trong ba lô ra, nhưng thực chất là lấy từ Càn Khôn Đại. Vừa vặn bên trong của cô gái áo trắng kia còn khoảng mười viên, vừa đủ để đối phó một lát.
"Đa tạ." Ba người đều vẻ mặt cảm kích. Lúc này, nguyên thạch chính là mạng sống. Trong tình huống này, mấy ai lại nỡ lấy nguyên thạch ra để mọi người cùng nhau dùng chứ.
Sau nửa buổi nữa, bốn người cuối cùng cũng vượt qua được khu vực cột đá đổ sập và đến một nơi an toàn hơn. Cả bốn đều mệt mỏi không chịu nổi, đang định ngồi xuống ngủ một giấc.
"Xem kìa, có một đàn chim bay tới!" Lúc này, Hậu Đông đang ngồi bệt xuống, chợt chỉ tay về phía xa và nói.
"Chạy mau, đó không phải chim, đó là Xích Điểu Phong! Kim châm của chúng to bằng ngón tay, nếu bị chích trúng thì chắc chắn sẽ trúng độc. Nhiều như vậy, nếu toàn bộ chích vào thì chết chắc!" Phương Tiến hét lớn, tức tốc lao về phía trước mà chạy. Đường Xuân và ba người kia nghe xong, bước chân cũng không khỏi chậm lại.
Ong ong...
Đàn Xích Điểu Phong lớn bằng nắm tay, tựa như những chiếc máy bay ném bom mini, che kín cả bầu trời mà bay tới.
"Xong rồi, chúng ta bị bao vây rồi!" Phương Tiến chạy ở phía trước nhất kêu lên. Đường Xuân ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện bốn phía đều bị Xích Điểu Phong bao vây.
Bốn người không dám lơ là, vung chưởng lực tấn công đàn Xích Điểu Phong dày đặc.
Xoẹt xoạt...
Ngay lập tức, bốn luồng đại lực đập tới, đàn Xích Điểu Phong lập tức rơi rụng xuống đất. Thế nhưng, số lượng của chúng quá nhiều.
"Chúng ta nhanh lên, dựa vào vách đá cũng có thể tránh được một mặt không bị tấn công." Đường Xuân kêu lên. Ba người vội vã lao về phía cây cột đá gần nhất. Dựa lưng vào cột đá, họ khẽ thở phào nhẹ nhõm.
"Cứ tấn công như thế này không phải là cách hay. Số lượng của chúng quá nhiều, dù không chết vì trúng độc thì cũng chết vì kiệt sức. Cho nên, chúng ta tốt nhất là luân phiên tấn công. Ví dụ như, hai người chúng ta cùng nhau chiến đấu, hai người còn lại có thể nghỉ ngơi một chút." Phương Tiến cũng có biện pháp. Ba người nghe xong, cảm thấy chủ ý này không tồi. Thế là, hai người luân phiên đứng phía trước không ngừng vận chưởng lực đánh giết Xích Điểu Phong.
"Cái Mê Huyễn Ma Lâm này đúng là một cạm bẫy chuyên hành hạ người. Nếu có thể ra ngoài được khỏi cái chỗ này thì còn khổ cực nào không chịu nổi nữa." Quản Dụng mắng.
Sau vài giờ chiến đấu giằng co, cả bốn người đều cảm thấy không ổn. Đường Xuân vội vàng lấy máu tươi từ con kiếm heo mà mình mang theo ra uống. Ba người Hậu Đông nhìn thấy vậy liền nhíu chặt lông mày.
"Uống đi, còn hơn là chết." Đường Xuân kêu lên.
Ba người cũng đành chịu, đành phải nhíu mày uống máu. Máu tươi của con kiếm heo này quả thật là vật đại bổ, tốt hơn cả nhân sâm. Chẳng bao lâu sau, cả bốn người đều tràn đầy tinh lực.
"Cứ thế này không ổn, chúng ta dứt khoát vừa chiến đấu vừa leo lên cột đá. Các ngươi có thấy không, Xích Điểu Phong bay từ đằng xa tới hình như không bay quá cao. Cột đá sau lưng chúng ta đặc biệt lớn, rộng chừng trăm mét, chỉ cần leo đủ độ cao, chúng ta có lẽ có thể tránh được Xích Điểu Phong rồi." Đường Xuân nói.
"Cứ thử xem, giờ phút này cũng chẳng còn cách nào khác." Phương Tiến gật đầu nói. Bốn người nhanh chóng bò lên vách đá.
Đường Xuân móc ra chủy thủ, nhảy lên cao hơn mười mét. Sau đó, hắn dùng chủy thủ đâm vào vách đá, khoét ra một chỗ đặt chân tạm thời, rồi lại tiếp tục nhảy lên, cứ thế lặp đi lặp lại. Chẳng bao lâu đã leo lên độ cao mấy trăm mét.
Bốn người luân phiên thay thế nhau làm. Khi leo đến độ cao khoảng ba nghìn mét, họ phát hiện đàn Xích Điểu Phong đã không dám bay lên nữa mà chỉ quần thảo phía dưới.
"Ha ha ha, quả nhiên hữu dụng!" Hậu Đông cười lớn nói.
"Xong rồi, vừa nãy chúng ta chỉ lo leo lên. Giờ thì sao đây, đàn Xích Điểu Phong đó đang chờ dưới chân núi, chắc chắn không thể đi xuống được rồi. Thế nhưng bên trên không biết còn cao bao nhiêu, nhìn kìa, nó xuyên thẳng qua những đám mây." Đường Xuân nhíu chặt lông mày.
"Không còn cách nào khác rồi, chỉ có thể đi lên thôi." Phương Tiến thở dài. Bốn người khổ sở lại tiếp tục lê tấm thân mệt mỏi leo lên trên.
Tiếp tục leo lên khoảng hai nghìn mét nữa, nhìn xuống dưới, tất cả đều là mây mù giăng lối. Cuối cùng, họ cũng đã đến đỉnh.
"Mệt chết mất rồi, nằm nghỉ một lát nhé?" Quản Dụng kêu lên. Bởi vì, trên đỉnh núi không có gì khác ngoài một bãi đá khổng lồ trơ trọi.
Cả bốn người quả thực mệt muốn chết, tất cả đều nằm bệt xuống đất, không thể đứng dậy nổi. Mãi lâu sau mới hồi phục được một chút khí lực. Đường Xuân lại lấy máu tươi của kiếm heo ra hấp thụ, cảm thấy thể lực chẳng mấy chốc đã hồi phục, cũng liền đứng dậy, bắt đầu đi vòng quanh đỉnh núi.
"Lạ thật, những hố đá hình đường cong này sao lại khéo léo đến vậy." Phương Tiến nhìn những hố đá dưới chân.
"V��a vặn là năm cái hố đá, chẳng lẽ những hố đá này biểu thị điều gì chăng?" Quản Dụng nói.
Lúc này, Hậu Đông kêu lên: "Các ngươi nhảy lên xem thử đi."
Đường Xuân nghe xong liền nhảy lên, nhìn xuống, ngay lập tức, hắn ngây người. Đầu hắn "ong" lên một tiếng, hình ảnh bàn tay thần bí kia chợt lóe qua trong tâm trí.
Truy���n này được Tàng Thư Viện cẩn thận chuyển ngữ và biên tập, trân trọng gửi đến độc giả.