(Đã dịch) Vũ Thần Thiên Hạ - Chương 44 : Lại đây phiền toái
Xác định đầu phiếu
Khi Đỗ Thiếu Phủ từ phòng bếp lấy đồ nhắm ra thì màn đêm đã buông xuống, trăng lưỡi liềm treo cao, ánh trăng như lụa. Hôm nay không phải rằm tháng tám nhưng trăng vẫn sáng ngời.
Hai cha con ngồi xuống, im lặng không nói.
Đỗ Đình Hiên người nồng nặc mùi rượu, ngửa cổ uống một ngụm, rồi đưa bầu rượu cho Đỗ Thiếu Phủ, hỏi: "Không sao chứ?"
"Không sao, chỉ là đi loanh quanh trong Man Thú sơn mạch."
Đỗ Thiếu Phủ biết lão cha nghiện rượu đang hỏi chuyện mình mất tích, cũng nói với Nhị bá là mình lén vào Man Thú sơn mạch để rèn luyện, không nhắc gì đến chuyện Tố Y Mỹ Phu Nhân, tránh liên lụy Phục Nhất Bạch. Đỗ Thiếu Phủ cũng không kể với Nhị bá về Kim Sí Đại Bằng Điểu và Tử Viêm Yêu Hoàng, sợ rước phiền phức, đến lúc đó không biết giải thích thế nào.
Đỗ Thiếu Phủ nhận bầu rượu uống một ngụm, rồi trả lại cho lão cha nghiện rượu. Từ nhỏ đã uống rượu với lão cha, hồi bé còn trộm uống, tửu lượng cũng không tệ.
"Ừ."
Đỗ Đình Hiên khẽ đáp, rồi nhận bầu rượu uống một ngụm lớn, sau đó im lặng.
Đỗ Thiếu Phủ đã quen với cách sống chung này của hai cha con. Hai người cứ thế ngươi một ngụm ta một ngụm, đêm nay dường như uống nhiều hơn bình thường, đến khi Đỗ Thiếu Phủ thấy choáng váng đầu rồi ngủ say trong sân...
Sáng sớm, khi Đỗ Thiếu Phủ tỉnh giấc, dụi mắt thì thấy xung quanh tối đen.
"Lại ở trong thạch quan tổ từ sao?"
Đỗ Thiếu Phủ đứng dậy đẩy nắp thạch quan, quả nhiên lại ở trong thạch quan tổ từ, người ướt đẫm mồ hôi, trên người có chút tạp chất, thân thể lại có cảm giác như được phạt cốt tẩy tủy.
"Thiếu Phủ thiếu gia, gia chủ đang đợi người ở thư phòng."
Khi Đỗ Thiếu Phủ từ tổ từ trở lại đình viện thì lão cha nghiện rượu đã không còn ở đó. Sau khi tắm rửa sạch sẽ, thay bộ tử bào thường mặc, Đỗ Thiếu Phủ gặp Lâm bá, tổng quản tiền viện, người Đỗ gia đều gọi như vậy, một lão nhân ngoài sáu mươi, người mà đại bá rất coi trọng, có địa vị cao trong Đỗ gia, nói là đại bá muốn gặp mình.
Đỗ Thiếu Phủ gật đầu, hôm qua Nhị bá đã nhắc đại bá muốn gặp mình, không ngờ sáng sớm đại bá đã cho người tìm đến. Chợt nhớ ra điều gì, nhìn lão nhân trước mặt, hỏi: "Lâm bá, Đỗ Hải ở hậu viện làm việc thế nào?"
"Cái này..."
Lão nhân nghe vậy, đầu tiên là ngẩn ra, rồi mỉm cười, nói: "Thiếu Phủ thiếu gia không nói ta còn quên, Đỗ Hải là tổng quản hậu viện, nhưng gần đây làm việc càng ngày càng kém, ta đang định trừng phạt."
"Lâm bá là người đại bá coi trọng, cũng là người Đỗ gia coi trọng. Đỗ gia còn nhờ bá lo lắng, những người không đủ tư cách trong Đỗ gia, tuyệt đối không được dung túng." Đỗ Thiếu Phủ nói xong, mỉm cười rời đi.
Nhìn bóng Đỗ Thiếu Phủ, vẻ mặt lão nhân hiện lên một chút ý cười, nói: "Xem ra vị thiếu gia này muốn động tay, ai nói vị thiếu gia này ngốc, con của Tam gia, sao có thể ngốc được. Một số hạ nhân trong Đỗ gia hiện tại cũng nên động vào rồi."
Đỗ Thiếu Phủ đến thư phòng, thư phòng của đại bá.
Đại bá không cho mình đến đại sảnh mà là thư phòng, Đỗ Thiếu Phủ biết vì đại bá luôn không ghét bỏ mình. Người có thể vào thư phòng của đại bá không nhiều, dù là đệ tử Đỗ gia cũng không nhiều.
"Thiếu Phủ, mau để đại bá xem nào."
Khi Đỗ Thiếu Phủ đẩy cánh cửa thư phòng khép hờ, một đại hán hơn bốn mươi tuổi ngẩng đầu, rồi lập tức mừng rỡ đón lấy.
"Đại bá." Đỗ Thiếu Phủ hành lễ, người trước mặt chính là đại bá Đỗ Chấn Vũ, nhân vật nổi danh trong Thạch Thành.
"Chuyện của cháu ta nghe rồi, không sao là tốt rồi, lần sau đừng tự ý chạy đến Man Thú sơn mạch."
Đỗ Chấn Vũ vỗ vai Đỗ Thiếu Phủ, kéo vào thư phòng ngồi, vẻ mặt nghiêm nghị, ánh mắt tràn đầy hiền từ, rồi nói: "Ta nghe nói cháu đã có thể tu luyện, thật không?"
"Vâng, có thể tu luyện." Đỗ Thiếu Phủ gật đầu, chuyện này không cần giấu diếm, dù sao mọi người trong Đỗ gia đều biết.
"Khôi phục là tốt rồi, khôi phục là tốt rồi. Trời phù hộ Đỗ gia ta, trời thương cháu ta Thiếu Phủ."
Đỗ Chấn Vũ rất kích động, nhìn Đỗ Thiếu Phủ cười vui vẻ. Một lúc sau, vẻ mặt hơi nghiêm lại, nói với Đỗ Thiếu Phủ: "Còn một tháng nữa là đến đại hội tỷ thí của năm đại gia tộc Thạch Thành, ba năm tổ chức một lần. Nếu đoạt được quán quân, ngoài việc người thắng lợi nhận được lợi ích lớn, cả gia tộc cũng được hưởng không ít lợi lộc. Cháu hãy chuẩn bị cho tốt, đến lúc đó Đỗ gia cần cháu."
"Vâng."
Đỗ Thiếu Phủ gật đầu, đại hội ba năm một lần của năm đại gia tộc, trước kia đã nghe nói.
Sau khi hàn huyên với đại bá, Đỗ Thiếu Phủ cáo từ rời đi. Những câu hỏi không tiện trả lời đều được qua loa cho xong. Chuyện trong Man Thú sơn mạch, vẫn nói là mình muốn rèn luyện nên mới vào.
Nhìn Đỗ Thiếu Phủ rời đi, Đỗ Chấn Vũ nhìn ra ngoài thư phòng, vẻ mặt vui mừng dần收敛, trong mắt thoáng qua vẻ ngưng trọng, nói: "Đại hội ba năm một lần của năm đại gia tộc, hy vọng lần này không xảy ra biến cố gì."...
Phía sau Tàng Võ Lâu, trong sân rộng lớn.
Phục Nhất Bạch với mái tóc bạc như tổ chim ngồi trên đất, nhìn kiến bò qua bò lại, mắt không chớp, vẻ mặt nghiêm cẩn, nhưng không dám ngẩng đầu.
Đỗ Thiếu Phủ đứng sau lưng Phục Nhất Bạch, rồi đi lên phía trước. Tuy rằng đã nói với Nhị bá và đại bá là mình chủ động vào Man Thú sơn mạch, không muốn liên lụy Phục Nhất Bạch, nhưng không có nghĩa là có thể coi như chưa có gì xảy ra, ít nhất phải hỏi rõ chuyện gì đã xảy ra.
Phục Nhất Bạch lặng lẽ quay người lại, tiếp tục nhìn kiến.
Đỗ Thiếu Phủ nổi giận, ngồi xổm xuống trước mặt Phục Nhất Bạch, nói: "Lão Bạch, ông cũng phải cho tôi một lời giải thích chứ?"
"Giải thích gì?" Phục Nhất Bạch ngơ ngác ngẩng đầu nhìn Đỗ Thiếu Phủ, vẻ mặt vô tội.
"Đừng giả ngốc, người phụ nữ xinh đẹp kia là chuyện gì? Ông có biết lần này tôi suýt chết vì ông không?"
Đỗ Thiếu Phủ càng nói càng tức, càng nói càng kích động. Mình hoàn toàn bị lão già này liên lụy, suýt chết, không ngờ lão già này còn chối bay chối biến.
Phục Nhất Bạch nhìn Đỗ Thiếu Phủ, không để ý đến vẻ mặt kích động của Đỗ Thiếu Phủ, nói: "Vậy bây giờ cậu chết chưa?"
Đỗ Thiếu Phủ ngẩn ra, nghiến răng nói: "Chưa."
"Vậy cậu thiếu tay thiếu chân không?" Phục Nhất Bạch tiếp tục hỏi.
Đỗ Thiếu Phủ tiếp tục nghiến răng, trả lời: "Cũng không có."
"Vậy thì thôi."
Phục Nhất Bạch khinh bỉ nhìn Đỗ Thiếu Phủ, rồi nói: "Bà ta nhìn lạnh lùng vậy thôi, chứ không giết người bừa bãi đâu. Ngược lại là cậu, bỏ lỡ cơ hội ngàn năm có một. Trên đời này bao nhiêu người muốn bái vào môn hạ của bà ta, nếu cậu tìm cơ hội quấn lấy bà ta, biết đâu bà ta sẽ thu cậu làm đồ đệ, đến lúc đó đủ để cậu danh chấn thiên hạ, hơn hẳn ở cái Đỗ gia nhỏ bé này nhiều. Thật là tiếc cho cậu."
Đỗ Thiếu Phủ ngẩn ra, nghe lời Phục Nhất Bạch, như thể mình còn nợ Phục Nhất Bạch một ân tình lớn vậy.
"Phục Nhất Bạch, ông đứng lại đó cho tôi."
Ngay khi Đỗ Thiếu Phủ ngẩn ra, Phục Nhất Bạch đã biến mất tại chỗ.
Một lát sau, phía sau núi Đỗ gia, khói bếp lượn lờ.
Đỗ Thiếu Phủ và Phục Nhất Bạch ăn thịt nướng, ăn ngấu nghiến.
Nhưng dù Đỗ Thiếu Phủ hỏi thế nào về thân phận của Tố Y Mỹ Phu Nhân và quan hệ của hai người, Phục Nhất Bạch đều trả lời không liên quan. Cuối cùng, Đỗ Thiếu Phủ có rất nhiều nghi vấn trong lòng, chỉ có thể tự mình nuốt vào.
"Giữ gìn đồ trên người cho kỹ, đừng đánh mất. Có lĩnh ngộ được hay không thì tùy vào bản lĩnh của cậu."
Sau khi ăn xong, Đỗ Thiếu Phủ đang ợ no, Phục Nhất Bạch đột nhiên nói một câu khó hiểu, rồi nói: "Ăn no rồi, ta về ngủ trưa đây."
Đỗ Thiếu Phủ lại ngây ra một lúc, khi hoàn hồn thì Phục Nhất Bạch đã biến mất không thấy.
"Đỗ Thiếu Phủ, cuối cùng ngươi cũng đã trở lại."
Buổi chiều, Đỗ Thiếu Phủ từ sau núi định trở về, vừa đến cửa hậu viện thì bị một đám người chặn lại.
Đỗ Thiếu Phủ ngẩng đầu, chặn mình đều là người quen, Đỗ Hạo, tôn tử của đại trưởng lão, ở trong đó, còn có Đỗ Hướng và Đỗ Duyên, những người khác cũng đều là đệ tử Đỗ gia.
Nhìn những người này, ánh mắt Đỗ Thiếu Phủ khẽ động, rồi nở nụ cười, nói: "Các ngươi đến đưa đan dược và Huyền Tệ cho ta sao? Xem ra các ngươi vẫn chưa quên, các ngươi còn nợ ta mười năm đan dược và Huyền Tệ."
"Nợ ngươi cái rắm, mau trả lại Trúc Cơ đan và máu huyết Bạo Thạch Yêu Lang cho chúng ta, nếu không đừng trách chúng ta không khách khí!"
Đỗ Hạo tức giận, bảo vật như máu huyết Bạo Thạch Yêu Lang lại bị cướp đi, làm sao hắn có thể nuốt trôi cục tức này. Cha hắn trước đó đi tìm gia chủ, nhưng lại gặp Đỗ Thiếu Phủ mất tích ly kỳ, cuối cùng chỉ có thể bỏ cuộc. Nghe nói Đỗ Thiếu Phủ đã trở lại vào chiều hôm qua, vì thế liền tụ tập những người cùng chịu thiệt đến tìm Đỗ Thiếu Phủ tính sổ, không ngờ vừa khéo gặp ở hậu viện.
"Đỗ Thiếu Phủ, mau giao ra Trúc Cơ đan và máu huyết Bạo Thạch Yêu Lang, nếu không đừng trách chúng ta không khách khí."
Đỗ Hướng và Đỗ Duyên cũng quát lớn, hơn một tháng này, bọn họ thực sự không còn mặt mũi gặp ai. Ba phần thưởng đều bị Đỗ Thiếu Phủ cướp đi, hiện tại ánh mắt của các thúc bá trong Đỗ gia nhìn bọn họ đã thay đổi.
Thậm chí bọn họ còn không dám ra khỏi nhà, chuyện ba người bọn họ không đỡ nổi một chiêu của Đỗ Thiếu Phủ đã sớm lan truyền đến các đại gia tộc khác. Ngạn gia, Trình gia, Tần gia, Bạch gia, người của những gia tộc này hễ gặp bọn họ là không thiếu lời chế giễu, hiện tại cả thành đều biết.
Dịch độc quyền tại truyen.free, mời đón đọc những chương tiếp theo.