(Đã dịch) Vũ Thần Thiên Hạ - Chương 214 : Thảo yếu công đạo
"Lão Tứ tỉnh rồi."
"Lão Tứ, đệ thế nào rồi?"
Thấy Tôn Trí tỉnh lại, Trương Vĩ, Ngô Thanh Phong mới thở phào nhẹ nhõm, vội vàng xúm lại.
"Rốt cuộc cũng tỉnh."
Đám đông ký danh học sinh vây quanh nhìn Tôn Trí tỉnh lại, vẻ mặt căng thẳng ban đầu cũng giãn ra, ký danh học sinh bị lão sinh đánh trọng thương, bọn họ đều là ký danh học sinh, đồng khí tương liên, tự nhiên cảm thấy một mối nguy chung.
Tôn Trí mở mắt, ánh mắt vốn sáng ngời giờ có chút vô thần, vẻ cơ trí thường ngày cũng lộ vẻ uể oải. Nhìn thấy Ngô Thanh Phong, Trương Vĩ, còn có Đỗ Thiếu Phủ, mắt hắn giật giật, khóe miệng nở nụ cười khổ, muốn ngồi dậy, nói: "Ta còn tưởng mình chết rồi chứ, xem ra ta vẫn chưa chết."
"Yên tâm đi, đệ không sao, điều dưỡng một thời gian là ổn thôi." Ngô Thanh Phong an ủi Tôn Trí, cùng Trương Vĩ mỗi người một bên đỡ Tôn Trí ngồi lên tảng đá.
"Lão Tứ, đã xảy ra chuyện gì?" Đỗ Thiếu Phủ hỏi Tôn Trí.
"Không có gì lớn, chỉ là bị lão sinh cướp tích phân thôi."
Nhìn thấy Đỗ Thiếu Phủ, Tôn Trí vội nói: "Đúng rồi lão Tam, ta nghe ngóng được tin tức cho huynh rồi. Huynh muốn tìm Âu Dương Thích học tỷ, nghe nói hai ngày trước đã về Thiên Vũ Học Viện, nhưng giờ đi đâu thì không rõ. Ngoài ra, trong học viện quả thật có một vị Đỗ Tiểu Mạn học tỷ, còn là người của chấp pháp đội."
Nghe vậy, Đỗ Thiếu Phủ vốn luôn lo lắng cho Âu Dương Thích, Mang Tinh Ngữ và Tiểu Hổ, nay cũng bớt lo phần nào.
Hôm qua Đỗ Thiếu Phủ nhờ Tôn Trí giúp đỡ, cũng là vì thấy Tôn Trí hỏi thăm tin tức rất nhanh nhạy, bản thân mới đến, mọi thứ đều lạ lẫm, nên mới nhờ Tôn Trí đi hỏi thăm tin tức về Âu Dương Thích và đại tỷ Đỗ Tiểu Mạn, không ngờ lại xảy ra chuyện này.
Bỗng dưng, song đồng của Đỗ Thiếu Phủ run lên, ánh mắt nhìn thẳng Tôn Trí, hỏi: "Lão Tứ, đệ đi tìm hiểu tin tức, rồi gặp phải đám lão sinh đó sao?"
Nhìn ánh mắt của Đỗ Thiếu Phủ, Tôn Trí cắn môi còn vương vết máu, gật đầu, rồi lại cười khổ, nói: "Ta tìm hiểu tin tức xong, không ngờ vận khí không tốt, lại đụng phải vài tên lão sinh. Bọn chúng muốn tích phân của ta, ta ban đầu không muốn, nói ta là ký danh học sinh, không có tích phân gì, nhưng bọn chúng không tin. Ta nghĩ dù sao cũng đánh không lại bọn chúng, sau đó đành phải đưa cho bọn chúng. Nhưng bọn chúng sau đó phát hiện trong tích phân tạp của ta có hơn sáu mươi phần, liền nói ta lừa bọn chúng. Ta giải thích, bọn chúng cũng không tin, rồi cho ta một bài học."
"Đùng!"
Nghe Tôn Trí nói, năm ngón tay Đỗ Thiếu Phủ chợt nắm chặt thành quyền, các khớp ngón tay kêu răng rắc, vẻ cương nghị trên khuôn mặt nhất thời trở nên xanh mét.
Một luồng hàn ý vô hình bắt đầu lan tỏa từ trong cơ thể Đỗ Thiếu Phủ, giọng nói trở nên lạnh lẽo, hỏi Tôn Trí: "Đệ giao ra tích phân tạp rồi, bọn chúng vẫn không tha cho đệ, còn đánh đệ ra nông nỗi này?"
Cảm nhận được luồng hàn ý từ Đỗ Thiếu Phủ ập đến, sắc mặt Tôn Trí cũng khẽ run lên, bất đắc dĩ gật đầu, rồi nói: "Yên tâm đi lão Tam, ta không sao, chưa chết được, bọn chúng còn không dám giết ta, coi như là bị một lần tôi luyện."
"Vương bát đản!"
Thấy Tôn Trí gật đầu thừa nhận, Đỗ Thiếu Phủ không kìm được hét lớn một tiếng, hai tay nắm chặt run nhè nhẹ, nhìn Tôn Trí, trầm giọng nói: "Lão Tứ, ta có lỗi với đệ, ta không nên bảo đệ đi tìm hiểu tin tức."
"Lão Tam, ta thực sự không sao, việc này không liên quan gì đến huynh, huynh đừng làm gì cả, bọn chúng đều là lão sinh, thực lực rất mạnh."
Ánh mắt Tôn Trí lo lắng, sợ Đỗ Thiếu Phủ làm ra chuyện gì, hắn hôm qua đã tận mắt thấy sự nóng nảy và thủ đoạn của lão Tam, nhưng những kẻ làm hắn bị thương khác với Bành Cương, Hứa Dương, những kẻ làm hắn bị thương là lão sinh Thiên Vũ Học Viện, một đám thực lực cường hãn, không thể so sánh với Bành Cương và Hứa Dương.
"Lão Tứ, đệ còn nhớ mặt bọn chúng chứ?"
Nhìn Tôn Trí máu me đầy mình, Đỗ Thiếu Phủ hít sâu một hơi, bản thân sao có thể không quản, Tôn Trí là vì bản thân đi tìm hiểu tin tức nên mới bị thương nặng.
Dù Tôn Trí không vì bản thân mà bị thương, Đỗ Thiếu Phủ cũng không thể mặc kệ, bốn người tuy rằng hôm qua mới quen, nhưng Đỗ Thiếu Phủ không quên sự nhiệt tình của ba người đối với bản thân ngày hôm qua, ở chung với nhau, đã có tình cảm, như huynh đệ.
"Đều ghi tạc trong lòng, không thể quên!"
Tôn Trí gật đầu, vừa dứt lời, trong mắt lóe lên vẻ kiên nghị, lộ ra chút hàn ý, rồi nói với Đỗ Thiếu Phủ: "Lão Tam, huynh thật sự không cần lo lắng cho ta, ta có rất nhiều biện pháp báo thù, cũng không phải dễ bị ức hiếp. Bất quá ta muốn tự mình báo thù, sau này hảo hảo tu luyện, một ngày nào đó, ta sẽ vượt qua bọn chúng, đến lúc đó cả vốn lẫn lời đòi lại!"
Đỗ Thiếu Phủ nghe vậy, ánh mắt khẽ run, lộ ra ánh mắt lạnh lùng nhìn Tôn Trí, dừng lại một hồi, hơi trầm giọng hỏi: "Lão Tứ, đệ gọi ta là gì?"
"Lão Tam a, huynh là lão Tam, ta nhỏ nhất, ta là Lão Tứ." Tôn Trí nở nụ cười, nhìn Đỗ Thiếu Phủ, có chút nghi hoặc nói.
Đỗ Thiếu Phủ nhìn Tôn Trí, nói: "Lão Tứ, đừng nói là đệ vì ta mà bị thương, chúng ta tuy rằng hôm qua mới quen, nhưng đệ gọi ta lão Tam, vậy ta chính là huynh đệ của đệ. Ta gọi đệ Lão Tứ, vậy đệ chính là huynh đệ của ta, huynh đệ bị ức hiếp, ta sao có thể khoanh tay đứng nhìn, huống chi đệ còn vì ta, ta nếu mặc kệ, vậy thì không xứng để đệ sau này gọi lão Tam."
Nghe Đỗ Thiếu Phủ nói, mắt Tôn Trí động đậy, rồi nở nụ cười, nói: "Lão Tam, có huynh nói vậy là đủ rồi, thù này sau này lại báo, thế lực của bọn chúng rất mạnh, đợi chúng ta sau này thế lực cường hãn, lại cùng nhau đi tìm bọn chúng tính sổ không muộn."
"Lão Tứ, ta không phải vì đệ đi báo thù, cũng không phải cho đệ đi tính sổ, nếu thực lực của đệ không đủ bị đoạt tích phân, ta không nói gì, nhưng đệ giao ra tích phân tạp, bọn chúng vẫn đánh đệ trọng thương như vậy, vậy bọn chúng nợ không chỉ là một món nợ, một phần thù, bọn chúng nợ là công đạo."
Đỗ Thiếu Phủ hơi lắc đầu, nắm chặt tay rồi mở ra, nhẹ nhàng vỗ lên vai Tôn Trí, nói: "Ta là muốn đi giúp đệ đòi lại một cái công đạo, bọn chúng nợ đệ thù, nợ đệ nợ, đệ có thể tự mình sau này đi đòi, nhưng bọn chúng nợ phần công đạo này, ta hôm nay phải giúp đệ đòi lại."
Giọng nói hơi dừng lại, ánh mắt Đỗ Thiếu Phủ trở nên lạnh lẽo, hơi cắn răng, trầm giọng nói: "Cái gì cũng có thể nợ, công đạo, không thể khất nợ! Cái gì cũng có thể không cần, công đạo, phải đòi!"
"Lão Tam nói rất đúng, bọn chúng nợ là công đạo, cái gì cũng có thể nợ, công đạo không thể khất nợ!"
Ngô Thanh Phong gật đầu, trên thân hình cao lớn một luồng khí thế bắt đầu bốc lên, nhìn Đỗ Thiếu Phủ nói: "Lão Tam, ta là lão đại, ta cùng huynh đi, dù chúng ta đánh không lại, cũng phải đòi lại công đạo."
"Cái gì cũng có thể không cần, công đạo, phải đòi! Công đạo của Lão Tứ, ta cũng phải đi đòi lại." Trương Vĩ dưới hàng lông mày rậm rạp, đôi mắt đen láy lúc này cũng bốc lên lửa giận.
"Lão đại, lão Nhị, lão Tam..."
Tôn Trí nhìn ba người, trong mắt có chút chua xót, khuôn mặt trắng bệch nở nụ cười, rồi trịnh trọng gật đầu, nói: "Được, vậy chúng ta đi đòi lại công đạo, cùng lắm thì bị đánh một trận, cũng không mất mạng."
"Không sai, cùng lắm thì bị đánh một trận, ta Ngô Dũng cũng cùng các huynh đi, ức hiếp ký danh học sinh chúng ta thì được, nhưng không thể không có công đạo!"
Trong đám đông vây xem, một thiếu niên to lớn đứng dậy, thanh niên này chính là người đầu tiên mở miệng nhờ Đỗ Thiếu Phủ giúp đục đá trên vách núi.
"Bị đánh một trận thôi mà, lại không chết được, dù sao cũng bị đánh quen rồi, ta cũng cùng các huynh đi, công đạo của ký danh học sinh chúng ta, không thể không cần!"
Lại một thiếu niên đứng dậy, dáng vẻ thanh tú, nhưng lại có thêm một cỗ ngạo khí bất phàm.
"Mọi người đều là ký danh học sinh, đồng khí tương liên, không đoàn kết thì càng bị ức hiếp, ta cũng cùng các huynh đi!"
"Đừng bỏ lại ta, ta cũng đi!"
"... ... ... ..."
Theo thiếu niên to lớn đầu tiên đi ra, nhất thời đám thiếu niên xung quanh đồng loạt hô lên, cảm xúc dâng trào, ánh mắt giận dữ, đều muốn đi đòi lại công đạo.
"Đa tạ mọi người." Ngô Thanh Phong chắp tay thi lễ với mọi người, người càng đông, tự nhiên càng có nắm chắc.
Rồi hơn hai trăm người chậm rãi tụ tập, không ai mài đá vuông nữa, trực tiếp rời khỏi hậu sơn.
Mấy tên lão sinh vốn định ngăn cản, nhưng đối mặt với khí thế ngút trời của hai trăm ký danh học sinh, đặc biệt là ở giữa còn có tên Tử Bào thiếu niên hung hãn kia, căn bản không dám ngăn cản, trơ mắt nhìn mọi người rời đi.
"Không ổn, sợ là sắp xảy ra chuyện lớn, mau đi bẩm báo Kim học trưởng."
Vài thanh niên nhìn nhau, mồ hôi lạnh túa ra, đám tân ký danh học sinh này quả thực là muốn lật trời.
... ...
Thiên Vũ Học Viện, trong dãy núi hậu sơn bát ngát, xuất hiện một cảnh tượng hùng vĩ.
Đỗ Thiếu Phủ dẫn đầu đoàn người đi qua, trên đường gặp ký danh học sinh đang làm việc, thấy đoàn người hùng dũng, nghe nói có ký danh học sinh bị lão sinh đánh, hiện tại có người muốn đại diện cho ký danh học sinh đi đòi công bằng, lập tức buông xuống công việc trong tay gia nhập vào.
Người càng đông, cảm xúc càng dâng trào, đám người khi ra khỏi hậu sơn đã lên tới hơn một ngàn người, khí thế ngút trời.
Tại Tạp Vụ Chỗ, trong một đình viện, Kim Ngạn Binh tựa lưng vào ghế ngồi, tay cầm ấm trà, nhẹ nhàng đung đưa ghế, nhấp một ngụm trà nhỏ, ngước mắt nhìn ánh mặt trời chói chang xuyên qua những tán cây lớn trong đình viện, cảm thấy cuộc sống thật thoải mái.
Đợt ký danh học sinh mới đến gần đây đã mang lại cho Kim Ngạn Binh một khoản thu nhập rất lớn, không ít gia tộc đứng sau ký danh học sinh đều rất khá giả, lại rất hào phóng, hơn nữa Tạp Vụ Chỗ vốn là một công việc béo bở, mấy năm nay chưa từng khiến hắn phải thiếu thốn.
Công đạo không phải là thứ có thể mua bán, mà là thứ phải tranh đấu để giành lấy. Dịch độc quyền tại truyen.free