(Đã dịch) Vũ Thần Thiên Hạ - Chương 128 : Ta sẽ đánh hắn
Cố Hương, lầu ba, trong ghế lô tinh xảo rộng lớn, một nam nhân toàn thân tản ra khí tức lạnh lùng nhàn nhạt đang nhìn ra cửa sổ, nghe tiếng ồn ào từ lầu một vọng lên, không hề nhíu mày, chỉ khoanh tay đứng đó, cúi đầu, vài sợi tóc dài che khuất dung nhan.
"Két chi..."
Cửa ghế lô mở ra, một thanh niên bước vào. Gã này rất béo, nhưng béo lại cực kỳ đẹp mắt, thậm chí khuôn mặt còn có chút anh tuấn, miệng cũng rất đẹp, như lúc nào cũng mang theo nụ cười. Nụ cười này tựa hồ có thể xua tan mây mù, khiến ánh mặt trời chiếu rọi, ôn hòa mà tự nhiên.
"Ngươi đến chỗ ta làm gì?" Nhìn thanh niên đạm mạc bên cửa sổ, gã béo tiện tay đóng cửa ghế lô, rồi đặt mông ngồi xuống chiếc ghế thoải mái trong phòng, mặc áo bào rộng rãi, trông cực kỳ có khí chất.
"Ngươi hẳn là đã nghe nói rồi chứ?" Thanh niên bên cửa sổ nói, thân không xoay, đầu cũng không ngoảnh lại, thanh âm có chút thanh lãnh, lộ ra một cỗ khí lạnh.
Thần sắc gã béo nhất thời nghiêm túc hơn, khóe miệng mang theo chút cười khổ, nói: "Ngươi nói chuyện của Quách Khôn và Hạ Quân sao? Buổi sáng bọn họ đã bị đánh, ta nhận được tin tức, buổi tối lại có người tự mình đến báo, rồi vị chủ khó chơi kia cũng đích thân tới. Ta muốn biết, tiểu tử kia rốt cuộc là lai lịch gì, là một mãnh phu, hay là một con rồng quá giang."
Thanh niên bên cửa sổ rốt cục quay đầu lại. Ánh đèn mờ ảo trong ghế lô chiếu xuống, làm nổi bật mái tóc đen dài, đôi mắt phượng dài hẹp, sống mũi cao thẳng cùng đôi môi mỏng kiêu ngạo. Thân khoác áo dài màu vàng, đạm mạc, nhưng lại lộ ra vẻ cao ngạo.
"Ta không biết hắn là rồng quá giang hay mãnh phu, nhưng ta vừa mới nhận được tin, kẻ đánh Quách Khôn và Hạ Quân hiện đang ở lầu hai."
Gã béo nói xong, khóe miệng lộ ra một nụ cười, nói: "Nhưng ta lại rất thưởng thức tên kia, cách vào cửa thật đặc biệt, vừa đến đã đánh một đoàn trưởng hộ thành quân của nhà ngươi, mà còn đánh không nhẹ."
Thanh niên cao ngạo đạm mạc dường như không hề hứng thú với cách vào cửa của hắn, nhìn gã béo, khẽ nhíu mày, nói: "Nghe nói tối qua hắn ngủ ở chỗ Mộ Dung U Nhược, chẳng lẽ là người của vị chủ khó chơi kia? Cho nên hắn mới dám động đến Quách Khôn và Hạ Quân..."
"Không thể nào, ngươi nghĩ vị chủ khó chơi kia sẽ để một người đàn ông ở cùng Mộ Dung U Nhược dưới một mái hiên sao?"
Gã béo lắc đầu phủ định ngay, rồi nói: "Hơn nữa tính cách của vị chủ khó chơi kia ngươi hẳn là biết, đối với chuyện của chúng ta, người ta chưa bao giờ hứng thú, chỉ cần chúng ta đừng chọc đến là được. Huống chi hôm nay vị chủ khó chơi kia đến đây, e là Mộ Dung U Nhược tìm đến để dẹp yên chuyện của Quách Khôn và Hạ Quân, cho nên, tiểu tử kia chắc chắn không phải người của vị chủ khó chơi kia."
"Tên kia đến chỗ ngươi làm gì?"
Nghe vậy, thanh niên đạm mạc hơi ngẩng đầu, nhìn gã béo nói: "Đầu tiên là Quách Khôn và Hạ Quân, chẳng lẽ tiểu tử kia đến tìm ngươi?"
Gã béo nghe vậy, nhất thời nhíu mày, rồi nói: "Ta nghe người phía dưới nói, hắn đến tìm Mộ Dung U Nhược."
"Nói như vậy, tiểu tử kia có khả năng cũng đến tìm vị chủ khó chơi kia."
Thanh niên đạm mạc nhìn gã béo, một lát sau, nói: "Có hứng thú gặp mặt tiểu tử kia không?"
"Hôm nay ngươi làm sao vậy, đâu phải ai cũng có tư cách gặp chúng ta chứ." Gã béo mỉm cười nói.
Trong mắt thanh niên đạm mạc lóe lên một tia sắc bén, nói: "Hắn có thể đánh Quách Khôn và Hạ Quân, vậy là có tư cách rồi. Lúc này hắn còn ở chỗ ngươi, lại càng là có duyên, sao có thể không gặp."
Lầu hai, trong ghế lô, Đỗ Thiếu Phủ đang thưởng thức rượu ngon trên bàn. Cửa ghế lô bị mở ra, cô gái thanh tú vừa nãy cung kính bước vào, thần sắc thái độ càng thêm cung kính.
"Ngươi tìm được Linh Phù Sư cô nương đến ta uống rượu?" Đỗ Thiếu Phủ ngẩng đầu hỏi.
Cô gái thanh tú cười khổ, rồi cung kính nói: "Vị thiếu gia này, thiếu chủ nhà ta mời ngài đến chí tôn phòng trên lầu ba một tự."
"Thiếu chủ Cố Hương?" Đỗ Thiếu Phủ buông chén rượu, nhìn cô gái thanh tú.
"Đúng vậy."
Cô gái thanh tú gật đầu. Nàng càng không đoán được thân phận của vị thiếu niên trước mắt. Người có thể được thiếu chủ nhà nàng coi trọng, tuyệt đối không phải người bình thường.
Huống chi vừa nãy thiếu chủ nhà nàng còn bảo nàng đến thỉnh người, chứ không phải dẫn người. Hai việc này khác nhau, ý nghĩa tự nhiên cũng khác.
Đỗ Thiếu Phủ nhíu mày, tiếp tục hỏi: "Thiếu chủ nhà các ngươi là Mạnh Lai Tài?"
"Đúng vậy." Cô gái thanh tú ngẩn người, rồi khẽ gật đầu, càng thêm kinh thán thân phận của vị thiếu niên này. Ở Lan Lăng phủ thành, người có thể trực tiếp xưng hô danh hào của thiếu chủ, tuyệt đối chỉ đếm trên đầu ngón tay.
"Ngươi trở về nói với Mạnh Lai Tài, nếu hắn vì chuyện của Quách Khôn và Hạ Quân, thì không cần phiền ta, bởi vì như vậy ta sẽ đánh hắn."
Đỗ Thiếu Phủ nhìn cô gái thanh tú, nói: "Nếu Mạnh Lai Tài muốn xin lỗi ta vì chuyện vừa xảy ra ngoài cửa, thì tự mình xuống đây đi, ta lười lên."
"Ta đi thông tri thiếu chủ ngay." Cô gái thanh tú kinh ngạc, rồi có chút kinh hãi rời khỏi phòng.
"Mạnh Lai Tài..."
Đỗ Thiếu Phủ thì thào nói nhỏ, rồi sắc mặt khôi phục bình thường, tiếp tục uống rượu ngon trên bàn, sợ là lãng phí...
"Tiểu tử kia thật sự nói vậy sao?"
Trong ghế lô lầu ba, gã béo nhìn cô gái thanh tú hỏi, đôi mắt tròn xoe trên khuôn mặt mập mạp.
Cô gái thanh tú cực kỳ khẩn trương gật đầu đáp: "Hồi thiếu chủ, thiếu niên kia nói đúng như vậy, không sai một chữ."
"Được rồi, ngươi xuống đi."
Gã béo vẫy tay với cô gái thanh tú, cô gái thanh tú gật đầu, rồi mang theo vẻ không nỡ rời khỏi ghế lô.
"Ngươi thấy thế nào?"
Cô gái thanh tú đi rồi, thanh niên đạm mạc hỏi gã béo, ánh mắt mang theo ý cười, vẻ mặt hứng thú, nói nhỏ: "Ta thật sự có chút tò mò, người này rốt cuộc từ đâu đến, khiến người ta nhìn không thấu."
"Ai..."
Gã béo đứng dậy, duỗi người một cái, nói: "Người ta đã bảo ta xuống xin lỗi, vậy ta xuống xin lỗi vậy. Mở cửa làm ăn, vào cửa đều là khách, phải coi như ở nhà mới tốt."
"Ta dù sao cũng không có việc gì, cũng đi xem một chút." Thanh niên đạm mạc nói...
Trong ghế lô, Đỗ Thiếu Phủ đang uống rượu ngon thì ánh mắt khẽ nhấc lên. Tiếng ồn ào và tiếng nhạc từ lầu một đột ngột im bặt, những vũ nữ trên đài cũng lặng lẽ lui xuống.
"Bây giờ, xin U Nhược cô nương mang đến cho chúng ta một khúc 《 Vô Ngân Ca 》."
Một giọng nói nhẹ nhàng vang vọng trong Cố Hương, rồi trên đài, một mảnh cánh hoa màu tím bay xuống, sương trắng lan tỏa xung quanh, mông lung, bao phủ cả đài...
"U Nhược cô nương xuất hiện rồi."
"U Nhược cô nương."
Nhất thời, toàn bộ Cố Hương vang lên từng đợt tiếng reo hò, cực kỳ náo nhiệt.
Đỗ Thiếu Phủ nhìn ra ngoài cửa sổ ghế lô, đang có chút kinh ngạc, thì một bóng hình xinh đẹp dường như đã ngồi ngay ngắn trên đài. Liền nghe "Đinh..." một tiếng truyền đến, thanh thúy dễ nghe, như tiên âm vang vọng Cố Hương, rồi toàn bộ tiếng ồn ào trong Cố Hương đều im bặt.
Ánh mắt Đỗ Thiếu Phủ luôn dừng trên bóng dáng mông lung trong làn sương khói, cánh hoa màu tím bay lượn. Lúc này nhìn lại, cũng có thể cảm nhận được đó là một nữ nhân uyển chuyển.
Nữ nhân ngồi ngay ngắn, sương khói mông lung, phía trước bày đàn tranh. Chỉ thấy mười ngón tay khẽ gảy, thiên âm liền từ xa đến gần chậm rãi mà đến.
Lúc ban đầu, tiếng vang tươi mát du dương, ý nhị vô cùng. Lắng nghe kỹ, phảng phất mang theo một cổ ma lực, khiến người ta dần dần say mê.
"Hư ảo đại thiên hai mờ mịt, nhất gặp gỡ bất ngờ, chung khó quên...
Gặp lại đầu hạ lưu cười, không nhận thức, lại ngại gì...
Kia năm mưa phùn thiên mông mông, cổ tranh một khúc kéo hồ sen, thủy thiên tương tiếp chỗ, bay tới thuyền hoa, kinh phi một đôi uyên ương...
Ký không quay đầu lại, làm gì không quên...
Nếu vô duyên, không cần lời thề...
Hôm nay đủ loại, giống như thủy vô ngân...
Ánh đèn tương thanh lí, thiên do hàn, thủy do hàn, mộng tranh âm khinh xướng, Lâu Ngoại Lâu, Sơn Ngoại Sơn, lâu sơn ở ngoài nhân chưa về, nhạn tự quay đầu, sớm quá Vong Xuyên, đánh đàn người lệ mãn sam...
Minh tịch hà tịch, quân đã người lạ, nhân thành các, nay phi tạc, thu như cũ, nhân không gầy."
Giọng nữ thanh thúy dễ nghe theo tiếng đàn tranh truyền đến, thanh thúy bằng phẳng, phảng phất kể ra tâm sự thiếu nữ. Ban đầu kiều diễm động tình, sau dịu dàng u oán, khiến người ta nghe, cũng có một cỗ sầu muộn khó tả.
Cố Hương vốn là nơi ồn ào, nhưng lúc này tiếng đàn dừng lại, toàn bộ Cố Hương vẫn yên tĩnh không tiếng động, khiến người ta say mê mà thật lâu không thể hiểu ra.
"Két chi..."
Cửa một ghế lô ở lầu hai mở ra, một thanh niên đạm mạc và một gã béo bước vào.
Đỗ Thiếu Phủ vẫn nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi sương khói mông lung, cánh hoa màu tím bay lượn, mắt không hề liếc một cái.
"U Nhược cô nương khúc này thế nào?"
Gã béo không khách sáo, ngồi xuống bên cạnh Đỗ Thiếu Phủ.
"Thực ra ta cũng không hiểu, nhưng khúc tuy rằng không sai, nhưng ta vẫn cảm thấy thiếu cái gì đó."
Ánh mắt Đỗ Thiếu Phủ khẽ động. Nghe qua tiếng sáo sảng khoái của mỹ phụ trong dãy Man Thú sơn mạch, tranh khúc này tuy rằng êm tai, đủ để vòng quanh ba ngày, nhưng so sánh với, tự nhiên là không hề đủ.
Giọng nói hạ xuống, Đỗ Thiếu Phủ nói: "Lời ca tình tình yêu yêu, ta cũng không hiểu, sẽ không khen ngợi luận."
Ánh mắt gã béo có chút ngoài ý muốn dừng trên người Đỗ Thiếu Phủ, rồi tiếp tục hỏi: "Vậy ngươi thấy nơi này của ta tên là Cố Hương, ngươi cảm thấy thế nào?"
Đỗ Thiếu Phủ lúc này mới ngẩng đầu, nhìn gã béo, nói: "Không trang không sức không ôn nhu, trăm chiết vi khu cường xứng phu. Li hạ hối tiếc không lập chương, thế gian nhân vọng mịch Phong Hầu. Sinh ngạnh phác nan yêu sủng, tâm rất linh lung dịch cảm thu. Sớm thức nhân tình phân ấm lạnh, Cố Hương hợp thủ cựu phong lưu. Cố Hương tên này, kỳ thực không sai, bất quá dùng ở chỗ ngươi, xem như đạp hư."
Dịch độc quyền tại truyen.free