(Đã dịch) Vu Thần Kỷ - Chương 793: Đồ Sơn Lão Nhân
Sau đại tế là bữa tiệc rượu thông lệ.
Cơ Hạo nâng cốc rượu bằng thanh đồng, bước đi giữa đại điện, cùng những người có giao tình trò chuyện, hàn huyên. Lúc này đây, chẳng còn ai dám công khai khiêu khích hay châm chọc Cơ Hạo nữa.
Nơi Cơ Hạo đi qua, anh thấy những khuôn mặt tươi cười đầy nhiệt tình. Thậm chí, một vài thủ lĩnh bộ lạc khi nhìn về phía Cơ Hạo, trong ánh mắt còn lộ vẻ kinh sợ.
Rất hiển nhiên, đây chính là sự thay đổi mà "quyền chinh phạt" do Đế Thuấn ban tặng mang lại.
Có lẽ là do thực lực của Cơ Hạo đã tăng vọt, có lẽ là thành tích của anh quá đỗi kinh người, và đương nhiên, cũng có thể là sự uy hiếp đến từ bốn vị Già tộc Chiến Vương đứng sau anh – những người có thực lực sánh ngang Đỉnh phong Vu Đế, chỉ nửa bước đã chạm đến Vu Thần cảnh.
Khi vô số người nâng chén mời rượu Cơ Hạo, họ đều nở nụ cười tươi tắn. Thế nhưng, khi ánh mắt họ chạm vào bốn vị Già tộc Chiến Vương với làn da ngăm đen đứng phía sau Cơ Hạo, họ không khỏi giật mình, con ngươi nhỏ lại đầy vẻ kiêng dè.
Bốn vị Già tộc Chiến Vương Đỉnh phong, nếu không có ít nhất năm chiến sĩ Nhân tộc đồng cấp, căn bản không thể đánh bại họ. Cơ Hạo mang theo bốn gã này công khai rêu rao khắp nơi, hệt như một kẻ ăn chơi trác táng dắt theo đám tay sai hung hãn dạo phố vậy.
Thế nhưng lạ thay, rất nhiều người lại thích cái kiểu đó.
Các thủ lĩnh bộ lạc có giao hảo với Cơ Hạo dáng tươi cười càng thêm rạng rỡ. Còn những bộ lạc có hiềm khích với Cơ Hạo, ví dụ như các thủ lĩnh bộ lạc Đông Hoang do Thập Nhật quốc đứng đầu, hay những thủ lĩnh dưới quyền Cộng Công thị ở đại lục Bắc Hoang...
Những người này không khỏi gượng gạo nặn ra nụ cười, cố gắng trò chuyện với Cơ Hạo. Nhìn thấy nụ cười gượng gạo, khó coi trên mặt họ, Cơ Hạo thậm chí còn thấy khó chịu thay cho họ.
Đi một vòng quanh đại điện, gặp gỡ Hoa Tư Liệt, Liệt Sơn Kháng và những nhân vật Nhân tộc khác, rồi cùng Công Tôn Nguyên cười nói vài câu, Cơ Hạo đang định đi tìm Tự Văn Mệnh để bàn chuyện thì một thân ảnh bất ngờ chặn đường anh.
Đây là một chiến sĩ Hỏa Lân tộc, toàn thân khoác trọng giáp đỏ rực, hơi nóng bốc lên ngùn ngụt.
Dang hai tay chắn trước mặt Cơ Hạo, chiến sĩ Hỏa Lân tộc cúi đầu nhìn Cơ Hạo, người thấp hơn hắn một cái đầu, mặt không cảm xúc nói: "Nghiêu Bá, Thái tử nhà ta muốn mời ngài sang có việc thương lượng."
Cơ Hạo liếc nhìn người này. Nhẹ nhàng đẩy vào ngực hắn: "Chúc Dung Thiên Mệnh à? Nếu có việc thì bảo hắn tự đến đây."
Ngay khi Cơ Hạo dùng lực lòng bàn tay, hắn khẽ hừ một tiếng. Chiến sĩ Hỏa Lân tộc loạng choạng lùi lại mấy bước, suýt chút nữa đụng ngã một thị nữ đang bưng khay đi ngang qua. Chiến sĩ Hỏa Lân tộc kinh hãi nhìn Cơ Hạo một cái, lẩm bẩm: "Quả nhiên, cảnh giới Vu Đế... Nhanh thật!"
Cơ Hạo cười nhạt, ly rượu trong tay khẽ lắc, lạnh lùng nói: "Không sai. Vu Đế cảnh, nhưng cũng chẳng là gì. Cứ bảo Chúc Dung Thiên Mệnh tự đến tìm ta. Hay là ngươi muốn gây sự ở đây?"
Hai vị Già tộc Chiến Vương khẽ hừ một tiếng, cả hai cùng tiến lên một bước, đứng chầu hai bên chiến sĩ Hỏa Lân tộc.
Tình cảnh này khiến bốn vị Già tộc Chiến Vương đi cùng Cơ Hạo không khỏi cảm thán về sự đời.
Đã từng, trong những bữa tiệc rượu của dị tộc, họ cũng vì các cuộc tranh giành mà giúp chủ nhân mình cùng đám hộ vệ khác đánh đấm tàn nhẫn. Nhưng giờ đây, tại tiệc rượu của liên minh các bộ lạc Nhân tộc cấp cao, họ lại vì Cơ Hạo – một quan to trọng thần của Nhân tộc – mà uy hiếp chính một chiến sĩ Hỏa Lân tộc, thuộc thế lực Nhân tộc khác.
Đồng thời, hai vị Già tộc Chiến Vương cùng thở ra một hơi dài, đặt mạnh bàn tay lên vai chiến sĩ Hỏa Lân tộc:
"Này nhóc, đừng có quậy phá, không thì chúng ta sẽ vặn đầu ngươi làm quả bóng đá đấy!"
Xung quanh đột nhiên trở nên tĩnh lặng, ánh mắt mọi người đều cực kỳ quái dị.
Hai chiến sĩ dị tộc, trước mặt vô số cao tầng Nhân tộc, uy hiếp một chiến sĩ Hỏa Lân tộc. Nếu là trước kia, khi chứng kiến cảnh này, các cao tầng Nhân tộc xung quanh hẳn đã rút kiếm ra, cùng nhau tấn công, chém hai tên chiến sĩ dị tộc này thành thịt vụn.
Nhưng lúc này, hai chiến sĩ dị tộc kia lại là cận vệ của Cơ Hạo.
Một vài cựu thần Nhân tộc cao tuổi không khỏi cảm khái lắc đầu liên tục, tha thiết dặn dò đệ tử nhà mình bên cạnh: "Nhìn người ta kìa, rồi nhìn lại các con đi. Đám nhóc, phải cố gắng lên chứ. Cũng chẳng mong các con có thể kiếm được tước vị 'Hầu' hay 'Bá' gì, nhưng phải phấn đấu không ngừng."
Đoàn người đột nhiên tách ra hai bên, Chúc Dung Thiên Mệnh, trong bộ đại hồng bào rực rỡ, cùng vài người khác đã tách khỏi đám đông mà bước đến.
Vừa tham lam, vừa ghen tị liếc nhìn bốn vị Già tộc Chiến Vương, Chúc Dung Thiên Mệnh cúi người thi lễ thật sâu với Cơ Hạo: "Cơ Hạo, ở thế giới Bàn Hi, là ta sai rồi. Trước đây mọi chuyện đều do ta sai. Giờ thì, chúng ta có thể..."
Chúc Dung Thiên Mệnh còn chưa kịp nói hết lời, một bàn tay nhỏ nhắn mềm mại bất ngờ thò ra từ đám đông, vung một cái tát mạnh vào mặt hắn. Chúc Dung Thiên Mệnh rú lên quái dị, loạng choạng đổ về một bên.
Những người ở hướng đó vội vàng tránh ra. Chúc Dung Thiên Mệnh ngã vật xuống đất, nửa ngày không gượng dậy nổi.
Những người đi cùng Chúc Dung Thiên Mệnh giận sôi lên, cuồn cuộn xắn tay áo, định "nói chuyện tử tế" với kẻ vừa đẩy Chúc Dung Thiên Mệnh. Nhưng khi nhìn rõ chủ nhân của bàn tay ấy, tất cả đều cứng họng không thốt nên lời.
Man Man vui vẻ ra mặt, chen khỏi đám đông, cười ha hả nhào đến bên Cơ Hạo: "Cơ Hạo, Cơ Hạo, nhìn này!"
Man Man giơ lên một quả cầu pha lê màu xanh lam to bằng nắm đấm. Quả cầu trong suốt, sáng lấp lánh, không tì vết, bên trong lờ mờ có những gợn nước bồng bềnh. Vài chú cá ngựa nhỏ màu bạc nhạt đang chầm chậm bơi lội, trên thân hình bé xinh thỉnh thoảng lại lóe lên vài điểm ngân quang.
"Ta và Thiếu Tư đi tìm sư phụ của nàng là Chúc Long lão đầu nhi, có một lão đầu râu bạc nhi đang ở chỗ Chúc Long lão đầu nhi đó, thấy ta, đã nói muốn ta dẫn ông ấy đến tìm huynh, còn tặng ta quả bóng nhỏ đẹp này."
Man Man tíu tít kể lể một mình. Chúc Dung Thiên Mệnh thì hổn hển bật dậy, ôm lấy vết tát trên mặt, tức tối quát: "Man Man, sao ngươi vô lễ thế? Ngươi, ngươi, ngươi còn nhớ ta là huynh trưởng của ngươi không hả?!"
Man Man sốt ruột khoát tay: "A nha nha, có phải cùng một mẹ đâu mà tính là huynh trưởng lớn nhất nữa. Ít nói nhảm đi, nhìn ngươi là thấy ghét rồi!"
Mặt Chúc Dung Thiên Mệnh lúc xanh lúc đỏ, thân thể run rẩy. Hắn muốn xông lên giáo huấn Man Man một trận, nhưng khi nhìn thấy bốn vị Già tộc Chiến Vương với ánh mắt đảo điên bên cạnh Cơ Hạo, toàn bộ dũng khí của hắn lập tức tiêu tan thành mây khói.
Một vị lão nhân râu tóc bạc phơ chậm rãi bước ra từ đám đông.
Man Man cười tủm tỉm chào lão nhân. Lão nhân cười ha hả gật đầu, chắp tay với Cơ Hạo: "Nghiêu Bá, lão già này là Đồ Sơn thị Tộc trưởng đương đại, cứ gọi ta là Đồ Sơn Lão Nhân."
Đồ Sơn thị?
Cơ Hạo nheo mắt lại, mỉm cười hiền hòa, cúi người chắp tay thi lễ thật sâu với Đồ Sơn Lão Nhân: "Nguyên lai là Đồ Sơn Tộc trưởng 'có thể sánh với Long Phượng'. Nghiêu Bá Cơ Hạo xin ra mắt."
Nhìn quanh hai bên, Cơ Hạo cười nói: "Chúng ta tìm một nơi yên tĩnh hơn nhé?"
Đồ Sơn Lão Nhân cười đến híp cả mắt, liên tục gật đầu, rồi cùng Cơ Hạo nắm tay, đi ra khỏi đại điện đang náo nhiệt đông người.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free.