(Đã dịch) Vu Thần Kỷ - Chương 735: Thêm phiền toái
Có thể bạn sẽ chẳng thèm để ý đến sự bá đạo của Long tộc, hay khinh thường sự kiêu ngạo của Phượng tộc, nhưng tuyệt đối không thể nào phớt lờ sức mạnh tài chính của họ.
Phượng Cầm Tâm vừa cất tiếng, cả đại điện lập tức chìm vào yên lặng.
Vô số yêu thú quỷ quái vừa còn lớn tiếng ồn ào giờ đây nhìn nhau đầy vẻ dò xét. Không khí trong đại điện tức thì trở nên vô cùng quỷ dị.
Dù không ai dám nói ra những lời như "Long tộc hay Phượng tộc thì có gì đáng tự hào?", bởi thực tế trong mắt nhiều kẻ ngoan cố, sự liên minh giữa hai tộc này quả thật chẳng có gì to tát. Thế nhưng trước khối tài sản khổng lồ của họ, không một ai dám cất lời phàn nàn.
Người đàn ông trung niên chủ trì buổi đấu giá trên đài cao cười khan vài tiếng. Hắn ngẩng đầu nhìn Phượng Cầm Tâm, sau đó liếc nhanh Cơ Hạo một cái đầy ẩn ý, rồi mới cất tiếng hỏi khô khốc: "Còn có ai trả giá cao hơn không? Chư vị đại nhân nên hiểu rằng, viên bảo vật này..."
Một tiếng "Đông" thật lớn vang lên. Một chiếc đầu lợn rừng nướng đã bị gặm mất quá nửa bay thẳng tới đập vào người hắn, suýt chút nữa đánh bật hắn khỏi đài cao. Con trai của Nhai Tí Vương, Hắc Xỉ, hổn hển đứng dậy, lắc lắc cái đầu to lớn gầm gừ: "Trả giá cao hơn ư? Đồ khốn kiếp! Có đôi nam nữ này ở đây, bảo chúng ta làm sao mà trả giá được nữa?"
Gầm lên một tiếng đầy dữ tợn, Hắc Xỉ phẩy tay về phía đám hộ vệ trọng giáp bên cạnh: "Thôi bỏ đi! Tây Hoang chúng ta cằn cỗi, làm sao có thể bỏ ra nhiều Cực phẩm Vu tinh đến mức phung phí như vậy chứ? Một trăm ức Cực phẩm Vu tinh kia ư, một trăm ức đó! Đủ cho tất cả tộc nhân của bộ lạc Nhai Tí chúng ta sống sung sướng mấy chục năm nữa!"
Khắp nơi vang lên những tiếng oán giận đầy phẫn uất, nhiều người cũng nhao nhao đứng dậy rời đi.
Viên Nguyên Nguyệt Thiên Nhãn này là món bảo vật cuối cùng trong buổi đấu giá hôm nay. Nếu Phượng Cầm Tâm và Ngao Lễ đã liên thủ một cách mạnh mẽ như vậy, thì họ có chờ đợi cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Chắc chắn không có gì bất ngờ, viên chí bảo này sẽ rơi vào tay hai người họ.
Ngay cả một nhân vật có địa vị lớn như Hắc Xỉ còn chẳng buồn nán lại, thì hơn chín thành số người trong đại điện đều hiểu rõ sự chán nản, nhao nhao đứng dậy rời khỏi. Đồng thời, miệng họ lầm bầm chửi rủa tổ tiên Long tộc và Phượng tộc.
Phượng Cầm Tâm đắc ý vẫy vẫy dải lụa đỏ tươi. Chín chiếc Chấn Thiên Linh khẽ reo vang, từng đợt sóng âm cực nhỏ mà mắt thường có thể thấy được lan tỏa ra bốn phía, khiến những hạt bụi li ti trên mặt đất không ngừng bay lên.
"Còn ai trả giá nữa không? Nếu không ai đưa ra mức giá cao hơn, vậy nhãn cầu này... sẽ thuộc về chúng ta." Phượng Cầm Tâm mỉm cười rạng rỡ nhìn mọi người trong đại điện, đôi môi đỏ mọng khẽ mím lại, từ trong thần thái toát lên vẻ kiêu ngạo đặc trưng nồng đậm của Phượng tộc.
Người đàn ông trung niên trên đài cao nhìn quanh một lượt, hỏi thêm vài tiếng nữa, nhưng kết quả là không một vị khách nào còn ở lại trong sân cất lời. Hắn lập tức nở một nụ cười chuyên nghiệp nhưng giả tạo, khẽ cúi người thi lễ với Phượng Cầm Tâm:
"Phượng thiếu chủ, viên Nguyên Nguyệt Thiên Nhãn này đã thuộc về ngài. Theo quy củ của Xích Phản Tập, tất cả bảo vật đấu giá đều phải thanh toán trực tiếp tại chỗ. Xin mời người kiểm tra kỹ bảo vật này. Còn về... một trăm ức Cực phẩm Vu tinh?"
Bốn phía lại có người đứng dậy, một vài kẻ khẽ xì xào bàn tán:
"Một trăm ức Cực phẩm Vu tinh, cho dù là Thái tử hay Thiếu chủ của Long Phượng hai tộc, cũng không thể nào mang theo bên mình được chứ?"
"Ngay cả Ngọc tệ, người có thể móc ra một trăm ức cũng đã ít ỏi, chứ đừng nói là một trăm ức Cực phẩm Vu tinh!"
"Hừ, trăm ức Cực phẩm Vu tinh ư? Đó chính là trăm ức đó! Ai có thể mang theo số tiền lớn như vậy chạy loạn khắp nơi?"
Thế nhưng ngay sau đó, Cơ Hạo và tất cả những người có mặt tại đây đều chứng kiến sự hào phóng của Long Phượng hai tộc.
Phượng Cầm Tâm và Ngao Lễ lần lượt lấy ra từ trong vòng tay đeo cổ tay của mình năm mươi khối tinh thể hình hộp chữ nhật, mỗi khối dài một trượng, cao ba xích, rộng ba xích. Những khối tinh thể này trong suốt như nước, không hề có tạp chất, thoạt nhìn cứ ngỡ là vật thể rắn. Nhưng khi nhìn kỹ hơn, chúng lại như một bóng dáng mờ ảo, không phải là thực thể tồn tại.
Một lớp Linh khí nồng đậm dày chừng một xích bao quanh bề mặt những khối tinh thể. Một màng ánh sáng màu tím cực mỏng phong tỏa Linh khí, khiến chúng chỉ có thể cuộn trào trong phạm vi một xích trên bề mặt tinh thể, nhưng tuyệt nhiên không thể tiết lộ dù chỉ một tia một điểm ra ngoài.
"Hít ~"
Những người am hiểu hàng hóa trong đại điện đồng loạt hít một hơi khí lạnh.
"Vu tinh Thần tủy, lại là Vu tinh Thần tủy lớn như vậy! Một khối trị giá ít nhất một ức Cực phẩm Vu tinh, thậm chí còn có giá trị gia tăng thêm."
"Cái này... cái này... Mấy tên Long tộc, Phượng tộc đó đã cướp đoạt bao nhiêu mạch khoáng Vu tinh mới có thể ngưng tụ ra nhiều Vu tinh Thần tủy lớn đến vậy chứ?"
"Tổ Linh phù hộ! Long tộc giàu có, Phượng tộc nhiều bảo vật, nếu có thể cướp được một món của bọn chúng..."
Ngao Lễ đột nhiên ngẩng đầu lên, hai chiếc Long giác trên trán "hoắc lạp lạp" vươn ra. Hắn trợn trừng hai mắt, tàn bạo nhìn về phía kẻ vừa cất lời: "Muốn cướp bóc Long Phượng hai tộc chúng ta ư? Ta đã nhớ kỹ giọng nói của ngươi, nhớ kỹ mùi của ngươi! Có gan thì đừng chạy, đợi ra khỏi Xích Phản Tập, Thái tử ta sẽ điều động ba vạn thân vệ, trước hết băm ngươi thành trăm mảnh, sau đó sẽ san bằng bộ lạc của ngươi!"
Kẻ vừa nói chuyện đang đeo một chiếc mặt nạ làm từ hắc thạch. Nghe thấy lời đe dọa của Ngao Lễ, hắn không dám hó hé nửa lời, chỉ im lặng che mặt, rồi cùng mấy tùy tùng đứng dậy bỏ chạy thật nhanh. Những người ngồi gần hắn cũng nhao nhao đứng dậy, cúi mình về phía Ngao Lễ, ý muốn bày tỏ rằng mình không có bất cứ quan hệ gì với kẻ kia.
Cơ Hạo kinh ngạc nhìn những khối Vu tinh Thần tủy to lớn như quan tài.
Cái gọi là Vu tinh Thần tủy, là loại tinh túy được chiết xuất từ Thiên Địa Linh khí cực kỳ tinh thuần trong Cực phẩm Vu tinh bằng các pháp trận chuyên dụng, rồi trực tiếp nén Linh khí thành các khối có kích thước không đồng nhất. Những khối Vu tinh Thần tủy này không hề có tạp chất, toàn bộ là Thiên Địa Linh khí tinh thuần và đậm đặc nhất được cô đọng mà thành, dù là dùng để tu luyện hay thúc đẩy các loại khí giới chiến tranh, đều là bảo bối cao cấp nhất.
Một khối Vu tinh Thần tủy to lớn như quan tài như vậy, đại khái cần tiêu hao hơn một ức Cực phẩm Vu tinh mới có thể đúc thành công. Giá trị của chúng còn vượt xa con số một ức Cực phẩm Vu tinh, ít nhất tương đương với một trăm mười triệu đến một trăm hai mươi triệu Cực phẩm Vu tinh.
Nhân viên chính thức phụ trách buổi đấu giá của chợ đêm xuất hiện. Ngao Lễ và Phượng Cầm Tâm vốn dĩ là một trong những chủ nhân đứng sau Xích Phản Tập, nên hai bên đã thảo luận rất hữu hảo. Cuối cùng, họ đã đạt được thỏa thuận với một mức giá rất công bằng: tổng cộng chín mươi mốt khối Vu tinh Thần tủy để mua lại viên Nguyên Nguyệt Thiên Nhãn này.
Ngao Lễ sau khi nhận lấy Nguyên Nguyệt Thiên Nhãn, liền hết sức nịnh nọt đưa cho Phượng Cầm Tâm.
Phượng Cầm Tâm hừ lạnh một tiếng, tiện tay ném Nguyên Nguyệt Thiên Nhãn cho Cơ Hạo, giả vờ không thèm để ý mà nói: "Chỉ là một con ngươi mà thôi, có đáng giá gì đâu? Phượng tộc chúng ta còn có nhiều bảo bối tốt hơn cái này nhiều lắm."
"Ngô, giấu đầu giấu đuôi làm gì? Tìm một chỗ đi, rồi ngươi kể lại những chuyện vừa nói đó cho ta nghe." Phượng Cầm Tâm nhìn thấy Cơ Hạo đeo mặt nạ, biết hắn không muốn bại lộ thân phận của mình. Dù không hài lòng với hành vi che giấu này của Cơ Hạo, nhưng nàng cuối cùng cũng không vạch trần thân phận hắn.
Cơ Hạo cười thu cất cẩn thận viên Nguyên Nguyệt Thiên Nhãn vừa cứng rắn, trơn nhẵn, lại không ngừng tuôn trào một luồng pháp lực ba động đáng sợ. Hắn đang định gọi Tự Văn Mệnh cùng rời đi thì đột nhiên, một cánh cửa ở góc đại điện bật mở.
Mười mấy kẻ mặc đấu bồng đen, mặt đeo mặt nạ nhanh chóng bước vào. Một giọng nói khàn khàn gấp gáp vang lên:
"Viên Nguyên Nguyệt Thiên Nhãn kia đâu? Vẫn chưa bán đi chứ? Hủy bỏ đấu giá! Viên Nguyên Nguyệt Thiên Nhãn này không thể bán, tuyệt đối không thể bán!"
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả tìm thấy niềm vui trong từng câu chữ.