(Đã dịch) Vu Thần Kỷ - Chương 63: Liên quân
Tiếng trống dồn dập, tiếng hô rung trời, hàng chục lá cờ đủ sắc màu tung bay trên không, tiếng gầm gừ và tiếng kêu lớn của chiến thú, chiến cầm gầm thét tạo thành một luồng cuồng phong. Núi rừng trong phạm vi trăm dặm đều lay động kịch liệt trong gió.
Các chiến sĩ Hỏa Nha Bộ, Hỏa Báo Bộ theo con đường nhỏ gồ ghề trên vách núi, cấp tốc rút lui l��n đỉnh vách núi, cố thủ chặt chẽ ở con đường hẹp quanh co duy nhất có thể đi lên xuống.
Các Vu tế Hỏa Báo Bộ mặt mày đau khổ, không chút nương tay chém giết từng tên tù binh của Huyết Ngạc Bộ và Quỷ Oa Bộ.
Những đoản đao đá đen huyền bí xé toạc cổ họng của đám tù binh, máu tươi vừa phun ra đã bị một luồng cuồng phong nóng rực cuốn lên, từng giọt máu tươi không ngừng hòa vào lá cờ Tổ Linh của Hỏa Báo Bộ đang dựng thẳng đứng.
Được tẩm bổ bằng tinh huyết và linh hồn của hơn hai ngàn tù binh, hơn hai trăm hư ảnh Hỏa Báo lặng lẽ thoát ra từ trong lá cờ, im lìm phục dưới bụi gai kịch độc.
"Đám người không biết sống chết này, chẳng lẽ bọn chúng không sợ Hỏa Nha Bộ trả thù sao?" Thanh Ảnh vung trường cung, đứng ở rìa vách núi quát lớn.
Cơ Hạo khoanh hai tay trước ngực, ngắm nhìn xa xa những đội chiến sĩ qua lại chạy nhanh trong rừng núi, không nói một lời.
Ở Nam Hoang, việc điều động nhiều chiến sĩ tinh nhuệ của các bộ lạc liên thủ công kích như vậy, đây quả thực là một nước đi lớn. Rừng núi Nam Hoang đường sá hiểm trở, muốn đồng thời điều động hàng chục bộ lạc chiến sĩ, phục kích ở một địa điểm cụ thể, thì việc bày mưu tính kế, điều động binh lực quả thực là một vấn đề cực kỳ nan giải.
Chớ đừng nói chi là các chiến sĩ bộ lạc Nam Hoang đều là những chiến binh ham ăn uống. Một chiến sĩ Vu Nhân cảnh bình thường, mỗi ngày đều phải ăn hàng chục cân thịt. Sức ăn của Tiểu Vu và Đại Vu càng như thùng không đáy. Hàng chục bộ lạc chiến sĩ tinh nhuệ tập trung lại một chỗ, chi phí hậu cần này đủ để trong thời gian ngắn nuốt trọn hai ba ngọn núi lớn chất đầy thịt thú.
Bất kể là ai đứng sau giật dây màn này, nhân lực, vật lực và tài lực mà họ bỏ ra đều cực kỳ kinh người.
Trong con ngươi lóe lên hỏa quang, Cơ Hạo tỉ mỉ quan sát những lá cờ đang lay động trên không trung từ xa. Kích hoạt thiên phú thần thông Kim Ô Thần Mâu, hiện tại Cơ Hạo đủ để thấy rõ nhất cử nhất động của một con muỗi trong phạm vi mười mấy dặm.
Lá cờ bay phấp phới, Cơ Hạo lần lượt nhận ra đồ đằng được vẽ trên đó.
"Thanh Ngưu Bộ, Dã Ngưu Bộ, Man Ngưu Bộ... Ừ, đây là Ba Ngưu Man Bộ nổi danh kia mà, chẳng phải bọn họ là bộ lạc trung lập sao?"
"Nha Hổ Bộ, Nộ Sư Bộ, Phong Ưng Bộ... Hừ, những bộ lạc nhỏ thường ngày vẫn cẩn thận giữ mình này, chẳng lẽ muốn tìm đường chết sao!"
Thế nhưng rất nhanh, Cơ Hạo đã phát hiện trên những lá cờ kia một vài đồ đằng khiến hắn cảm thấy áp lực.
"Mãnh Quỷ Bộ, Võng Lượng Bộ, Trùng Cổ Bộ... Đáng chết, những kẻ quái dị chưa bao giờ giao thiệp với các bộ tộc Nam Hoang này, bọn chúng cũng nhúng tay vào sao? Bọn chúng phải chăng muốn khiêu chiến Hỏa Nha Bộ? Khiêu chiến sự thống trị của sáu khu vực Nam Hoang sao?"
Cả Ba Ngưu Man Bộ nổi danh, hay những bộ lạc nhỏ như Nha Hổ Bộ, Nộ Sư Bộ, Phong Ưng Bộ, đều là những bộ lạc trung lập ở Nam Hoang. Họ chỉ lo thân mình, không hề có ý định thách thức uy nghiêm của những bá chủ như Hỏa Nha Bộ hay Hắc Thủy Huyền Xà Bộ, mà đứng ngoài hai phe đối đầu, không có hy vọng vươn lên nhưng cũng không phải lo bị tiêu diệt.
Nếu có người cho bọn họ đủ lợi lộc, những bộ lạc trung lập này liên thủ một kích, lấy được một miếng thịt béo từ Hỏa Nha Bộ, thì có thể hiểu được.
Thế nhưng những bộ lạc như Mãnh Quỷ Bộ, Võng Lượng Bộ, Trùng Cổ Bộ thì khác. Bọn họ không mấy hòa hợp với các bộ lạc khác ở Nam Hoang, tự lập thành một phái, thậm chí ngay cả bộ tộc cường đại như Hỏa Nha Bộ cũng không muốn chủ đ��ng dây dưa.
Nói thí dụ như Mãnh Quỷ Bộ. Bọn họ không có huyết mạch truyền thừa lực lượng, thế nhưng họ lại sở hữu hệ thống "Mãnh quỷ truyền thừa" kỳ lạ. Đời đời kiếp kiếp họ cúng tế Ác Quỷ hung thần trong rừng núi. Trẻ nhỏ vừa sinh ra, một khi hòa làm một thể với Ác Quỷ, liền biến thành kẻ không ra người, không ra quỷ, nhưng lại sở hữu những năng lực kỳ dị đến khó tin.
Tuy số lượng tộc nhân Mãnh Quỷ Bộ không nhiều, nhưng những mãnh quỷ được họ đời đời truyền thừa lại có thực lực cường hãn. Trẻ nhỏ vừa sinh ra, một khi hòa làm một thể với Ác Quỷ, liền trực tiếp có thực lực Tiểu Vu cảnh. Chiến sĩ Mãnh Quỷ Bộ một khi thành niên, triệt để kế thừa lực lượng mãnh quỷ, liền có chiến lực sánh ngang với Đại Vu.
Võng Lượng Bộ, Trùng Cổ Bộ cùng vài bộ lạc khác cũng đều là những dị tộc như vậy. Những bộ lạc này cơ bản không có hình dáng người bình thường, đã biến thành những dị tộc tương tự với con người.
Ngày thường, những bộ lạc dị tộc này rất ít khi tiếp xúc với thế giới bên ngoài, và c��c bộ lạc khác cũng rất ít khi muốn giao thiệp với họ.
Thế nhưng hôm nay, có đến tám chín đồ đằng của các bộ lạc dị tộc xuất hiện trước mặt Cơ Hạo.
"Một nước cờ quá lớn, mặc kệ ngươi là ai, có đáng để bỏ ra công sức lớn đến thế không? Vì cha, mẹ? Hay vì ta?"
Cơ Hạo nhìn những lá cờ phấp phới không ngừng trên không trung, thở hắt ra một hơi thật dài. Hắn xoay người nhìn Thanh Ảnh, thấp giọng nói: "A cữu, thả Phong Tước Nhi đi."
Thanh Ảnh mặt mày nhăn nhó gật đầu, từ trong lòng cẩn thận móc ra một chú chim tước xanh đuôi dài, nhỏ cỡ bàn tay trẻ con. Đây là một loài đặc biệt của Thanh Di Bộ, thân hình nhỏ nhắn xinh xắn, bay lượn tài tình đến mức không để lại dấu vết. Hơn nữa, khi bay, thân hình chúng sẽ tự động hòa vào bóng cây xanh rậm rạp, ngay cả loài diều hâu có thị lực nhạy bén nhất cũng rất khó phát hiện được dấu vết khi chúng bay lượn.
"Đi, đi Lãnh Khê Cốc! Tước nhi ngoan, đem chuyện ở đây nói cho Cơ Hạ Đại huynh!" Thanh Ảnh cho Phong Tước Nhi ăn mấy viên thuốc được làm từ máu tươi của mình trộn với tinh hoa ngũ cốc, nhẹ nhàng dặn dò vài câu.
Phong Tước Nhi ngẩng đầu lên, giọng nói cực kỳ thanh thúy lặp lại lời Thanh Ảnh. Nó nhắc lại từng chữ rõ ràng, không hề sai sót.
"Không sai, chính là như vậy, nói cho Cơ Hạ Đại huynh biết, nơi này là bẫy rập của kẻ khác." Thanh Ảnh nheo mắt, bàn tay vừa nhấc, Phong Tước Nhi phát ra một tiếng kêu lảnh lót thanh thúy, hóa thành một bóng chim nhẹ như gió phóng lên cao, trong chớp mắt liền đã bay xa bảy tám dặm.
Bất chợt, một luồng hắc phong xiên ngang lao tới. Trong hắc phong, hàng chục con kên kên với thân hình lớn bằng bàn tay, móng vuốt sắt bén và toàn thân âm khí lạnh lẽo rít lên một tiếng. Chỉ "Hô" một tiếng, chúng liền vây lấy Phong Tước Nhi đang bay nhanh.
Phong Tước Nhi xanh biếc mềm mại lượn vòng né tránh trong vòng vây của kên kên, trong khoảnh khắc đã tránh được hàng chục móng vuốt sắc nhọn đang loạn xạ cào cấu.
Mắt thấy Phong Tước Nhi sắp dựa vào thân hình nhỏ nhắn xinh xắn và những động tác nhanh nhẹn khó lường để thoát ra ngoài, từ xa vọng lại một tiếng khóc thét chói tai của trẻ con.
Trên ngọn cây cách đó vài dặm, dưới lá cờ đồ đằng của Võng Lượng Bộ, một đứa trẻ trần truồng, mặt mày ảm đạm, không hề có chút sinh khí, cong vẹo đứng trên ngọn một cây đại thụ, kêu khóc một tiếng quái dị về phía Phong Tước Nhi.
Chỉ là một tiếng kêu khóc, Phong Tước Nhi đang bay lượn thoăn thoắt cách đó vài dặm như bị Lôi Đình oanh kích, thân thể loạng choạng, rơi phịch xuống từ trên không.
Phía dưới rừng rậm, lá cây xào xạc một trận, một con mãng xà xanh biếc lặng lẽ nhô đầu ra, một ngụm nuốt chửng Phong Tước Nhi.
Trong lòng Cơ Hạo trầm xuống, sắc mặt Thanh Ảnh trở nên cực kỳ khó coi, suýt chút nữa bật khóc: "Hạo, đây là tước nhi mà a cữu đã nuôi từ nhỏ, đám khốn kiếp kia, ta nhất định phải làm thịt bọn chúng!"
Trong rừng rậm phía đối diện sông, hai cây đại thụ bị một bàn tay đẩy bật ra, một thân ảnh cường tráng cao ba trượng vác một cây cọc gỗ, chậm rãi đi ra.
Thân ảnh cao to cường tráng trần truồng, làn da xanh biếc nhợt nhạt của hắn chi chít những gương mặt quỷ méo mó. Hắn nhìn Cơ Hạo cùng đám người Thanh Ảnh, ồm ồm nói: "Tự động đi ra, quỳ xuống đất cầu xin tha thứ, chúng ta có thể chỉ giết một nửa số người các ngươi!"
Rừng rậm từng trận chấn động, vô số tiếng cười quái dị không ngừng vọng ra từ trong rừng.
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chuẩn xác nhất của chương truyện này tại truyen.free.