(Đã dịch) Vu Thần Kỷ - Chương 53: A Bảo
Một đòn kim chuyên giáng xuống, đầu con bọ cạp khổng lồ nát bươm.
Loài độc trùng có sức sống dai dẳng đặc biệt, thân thể to lớn của con bọ cạp vẫn quằn quại trên mặt đất, những chiếc chân dài của nó cào ra những rãnh sâu hoắm.
"Đây là Âm Phong Hạt, nhưng loại lớn nhất thường thấy cũng chỉ dài chừng một trượng, đã rất khó đối phó." Cơ Hạo ngồi xổm một bên, nhìn chàng thanh niên cao lớn tay cầm thanh đoản đao bằng đồng xanh thoăn thoắt cắt lớp giáp lưng con bọ cạp khổng lồ: "Một con Âm Phong Hạt to lớn đến thế này thì quả là lần đầu ta thấy."
"Nó đã thành tinh." Chàng thanh niên cao lớn nhanh nhẹn lột nguyên vẹn lớp giáp lưng, để lộ phần thịt bọ cạp màu bạc nhạt trong suốt bên trong.
"Đừng lãng phí!" Nước bọt Cơ Hạo lập tức ứa ra. Con bọ cạp khổng lồ này phun ra âm phong, còn có những đòn công kích cát lịch đủ sức đánh Cơ Hạo đến mức hầu như không có sức phản kháng, thực lực mờ mịt của nó có thể sánh ngang với Đại Vu, thịt của nó đối với Cơ Hạo lại là đại bổ.
Thấy chàng thanh niên cao lớn định vứt bỏ số thịt bọ cạp này một cách tùy tiện, Cơ Hạo vội vàng nhảy lên một cây đa lớn gần đó, hái xuống mấy trăm chiếc lá rộng vài thước vuông trải trên mặt đất. Chàng thanh niên cao lớn cười "ha hả", cắt từng khối thịt bọ cạp xuống rồi cẩn thận đặt ngay ngắn lên lá cây.
Thanh Ảnh cùng mười mấy chiến sĩ xúm lại, số chiến sĩ kia tản ra bốn phía cảnh giới, chỉ có Thanh Ảnh tò mò đến gần con bọ cạp khổng lồ, rút ra một cây chủy thủ rồi thử đâm mấy nhát thật mạnh vào lớp vỏ.
Tia lửa văng tung tóe, thanh chủy thủ của Thanh Ảnh bị mài mòn đi không ít, nhưng trên lớp vỏ bọ cạp lại không hề có lấy một vết tích.
Cơ Hạo không khỏi thở dài nói: "Đúng là lớp vỏ cứng rắn, tài liệu tốt thật! Nếu như chế tạo thành giáp trụ, chắc chắn kiên cố vô song."
Chàng thanh niên cao lớn mỉm cười, gật đầu với Cơ Hạo rồi ôn hòa nói: "Vị tiểu hữu này, vừa rồi là ta khinh suất, suýt chút nữa để con nghiệp chướng này làm tiểu hữu bị thương. Nếu tiểu hữu có ý này, lớp vỏ bọ cạp này cứ để ta luyện thành giáp trụ, tặng cho tiểu hữu để hộ thân vậy."
Vừa nói vừa cười, chàng thanh niên cao lớn đã bẻ những chiếc chân dài của con bọ cạp khổng lồ ra. Hàn quang xanh biếc lóe lên, bên trong mấy chiếc chân dài của con bọ cạp khổng lồ, 36 viên thấu minh châu lớn cỡ nắm tay lăn "lộc cộc" ra. Mỗi hạt châu đều xanh biếc toàn thân, khi cơn gió núi ban sớm thổi qua, chúng thậm chí còn có thể lăn tròn rồi bay lên.
"Chà!" Thanh Ảnh vô cùng kinh ngạc kêu lên: "Âm Phong H���t mà lại mọc ra loại hạt châu này sao? Ôi, ta chưa từng thấy bao giờ. Đến cả những bậc lão nhân kiến thức rộng nhất trong tộc cũng chưa từng kể cho chúng ta nghe về chuyện này mà!"
"Âm Phong Hạt bình thường, thân hình dù có lớn hơn nữa cũng chỉ là độc trùng bình thường, tự nhiên sẽ không có loại 'Hạt Long Châu' này." Chàng thanh niên cao lớn nhặt hết số hạt châu, lần lượt nhét vào trong tay áo, rồi cười nói với Thanh Ảnh: "Con Âm Phong Hạt này thì khác, nó đã thành tinh, nuốt tinh hoa Nhật Nguyệt, chiếm đoạt Tạo Hóa Thiên Địa, trong cơ thể tự nhiên thai nghén một luồng huyền cơ, nên mới có 36 viên Hạt Long Châu này."
"Những hạt châu này có ích lợi gì?" Cơ Hạo hiếu kỳ nhìn chàng thanh niên cao lớn.
Chàng thanh niên cao lớn thu xong những hạt châu này, lúc này mới gật đầu cười với Cơ Hạo, rất hào hiệp nói: "Ta tên A Bảo, là một Khổ hành giả tùy ý du lịch khắp thiên hạ, Nam Hoang là điểm dừng chân cuối cùng trong chuyến khổ hạnh lần này của ta.
Ta đã đi khắp Trung Thổ, Đông Hoang, Bắc Hoang, Tây Hoang và nhiều nơi khác, ngắm nhìn Tinh Không, bỗng có sở đắc, nhận thấy sự vận hành quỹ tích của Tinh Thần, tự nó đã chứa đựng vô tận huyền cơ Thiên Địa. Ta chợt nhớ đến Thượng Cổ Thiên Đình từng có một đại trận tên là 'Sinh Tử Huyễn Diệt Hồng Hoang Tinh Biến Trận', vậy nên ta muốn mô phỏng theo áo nghĩa vận chuyển của Tinh Thần để luyện chế một món bảo vật. Bảo vật này cần dùng đến ba vạn sáu nghìn viên Hạt Long Châu, đây là 36 viên cuối cùng, cuối cùng cũng đã thu thập đủ."
Cơ Hạo há hốc miệng, kinh ngạc nhìn A Bảo.
Để chứng thực những cảm ngộ trong lòng mình mà luyện chế một món bảo vật, lại phải thu thập tới ba vạn sáu nghìn viên Hạt Long Châu? Điều này có nghĩa là phải tiêu diệt trọn một nghìn con bọ cạp khổng lồ có thực lực sánh ngang Đại Vu mới có thể thu thập đủ!
A Bảo rốt cuộc đã đi qua bao nhiêu nơi mới có thể thu thập đủ nhiều Hạt Long Châu đến thế?
Mảnh Hoang Cổ Đại Lục này lại phong phú đến mức nào mới có thể có nhiều Âm Phong Hạt thành tinh ẩn mình giữa các dãy núi như vậy?
"Một nghìn con bọ cạp khổng lồ đó! Ngươi thật có nghị lực!" Cơ Hạo há hốc miệng, tự đáy lòng cảm thán.
"Đúng là lãng phí rất nhiều thời gian." A Bảo gãi đầu một cái thật mạnh, cười rất chất phác: "Thầy ta cũng nói, ta mê muội quá đà, lãng phí không ít thời gian thanh tu. Nếu không phải ta quá đắm chìm vào việc luyện chế các loại bảo vật, thì tu vi của ta đã vượt xa thế này. Nhưng nếu không luyện chế bảo vật mà chỉ đơn thuần khổ tu, thì còn có thú vui gì nữa?"
Cơ Hạo không khỏi giơ ngón tay cái về phía A Bảo, lời này quả thật rất có lý.
Tu luyện, chính là từ từ mài giũa bản tâm, khiến nó hòa hợp với quá trình tự nhiên của Thiên Địa. A Bảo thuận theo bản tâm, say mê với luyện chế các loại bảo vật, người khác có thể nói hắn mê muội quá đà, nhưng đây chẳng phải cũng là một loại pháp môn tu luyện sao?
Các chiến sĩ khiêng thịt bọ cạp khổng lồ, vừa hát sơn ca Nam Hoang vừa cười nói ở phía trước dẫn đường, Cơ Hạo kéo lê lớp vỏ bọ cạp rỗng tuếch, cùng A Bảo hăng say trò chuyện cùng nhau, một đường hướng Lãnh Khê Cốc đi đến.
Không hổ là một Khổ hành giả đã đi qua vô số nơi, A Bảo có kiến thức và trải nghiệm phong phú đến kinh người, những phong cảnh chàng kể ra đều thể hiện những kỳ cảnh mà Nam Hoang không thể nào tưởng tượng được.
Tỷ như Vô Tận Hải Vực ở Đông Hoang, Bắc Minh mênh mông ở B���c Hoang, Tây Hoang cằn cỗi hiểm kỳ, và sự ồn ào náo nhiệt của Trung Thổ.
"Hạo tiểu hữu, Thiên Địa rộng lớn đến thế này, nhất định phải đi nhiều một chút, mới không uổng phí thân thể tốt đẹp mà Thiên Địa đã ban tặng và nuôi dưỡng ta." A Bảo có tính cách hào sảng thẳng thắn, vô cùng lạc quan vui vẻ, chỉ sau một thời gian ngắn giao lưu, chàng đã xem Cơ Hạo như một người bạn tốt.
"Chờ có cơ hội, ta nhất định sẽ rời khỏi Nam Hoang." Cơ Hạo rất nghiêm túc nói với A Bảo: "Ta cũng muốn biết, Thiên Địa này rốt cuộc trông như thế nào. À A Bảo này, ngươi nói Trung Thổ rất ồn ào náo nhiệt, vậy hiện giờ Trung Thổ ra sao rồi?"
A Bảo nhíu mày, lắc đầu thật mạnh: "Lần trước ta đi ngang qua, nơi đó đang lúc chiến loạn huyên náo, mỗi ngày đều có hàng ngàn vạn người gặp nạn, vô số phụ nữ bị lăng nhục, vô số trẻ em trở thành nô lệ hoặc bị giết hại."
A Bảo mím môi, chán nản nói: "Sức lực một mình A Bảo có hạn, ta đã cố hết sức cứu người rồi, nhưng không thể cứu được tất cả bách tính trong thiên hạ. Giữa thiên địa, A Bảo chỉ là một Khổ hành giả bé nhỏ không đáng kể, cứu thế độ nhân, loại chuyện này, không phải chút năng lực nhỏ bé của A Bảo có thể gánh vác nổi."
"Trung Thổ à, ta nghe nói đó là vùng đất rộng lớn nhất, cao cấp nhất giữa thiên địa!" Thanh Ảnh ở một bên hiếu kỳ hỏi: "A Bảo, theo như lời ngươi nói, bên đó cũng loạn lạc vậy sao, chẳng khác gì Nam Hoang của bọn ta!"
"So với Nam Hoang thì loạn hơn nhiều, thê thảm hơn nhiều!" A Bảo rất nghiêm túc nhìn Thanh Ảnh: "Nam Hoang... vẫn được xem là vùng đất an bình, thái bình ngoài thế tục đấy."
Mới vừa cùng Huyết Nha Đoàn, Bộ tộc Hắc Thủy Huyền Xà mới đánh một trận sống mái, tổn thất nhiều người như vậy, Nam Hoang hỗn loạn đến thế này, mà lại còn là thế ngoại chi địa sao?
Cơ Hạo không khỏi thấy máu huyết sôi trào, hận không thể lập tức đến Trung Thổ xem thử, xem rốt cuộc bên đó là một thế giới như thế nào.
Lãnh Khê Cốc đã hiện ra trước mắt. Từ đằng xa, Cơ Hạo ngẩng mặt lên trời, lớn tiếng hô vang: "Cha ơi, mẹ ơi! Có khách quý từ nơi xa đến rồi đây! Mau mang rượu ngon, thịt quay ra chiêu đãi khách quý nào!"
Dừng lại một chút, Cơ Hạo cười nói: "Là khách quý từ ngoài Nam Hoang đến đấy!"
Tiếng tù và xương rỗng kéo dài vang lên, một đội chiến sĩ Hỏa Nha Bộ mở ra cánh cổng lớn vững chắc trên tường thành, rồi xếp thành hàng ra nghênh đón.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi bạn có thể khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn khác.