(Đã dịch) Vu Thần Kỷ - Chương 458: Kiến nghị
Long Cốt Tửu có hương vị tuyệt hảo.
Từng chén, từng chén một, dòng nhiệt cuồn cuộn lan tỏa khắp cơ thể. Ngọn lửa ngũ sắc bùng lên nhanh chóng, khiến Cơ Hạo mồ hôi đầm đìa. Các lỗ chân lông giãn nở vì sức nóng, từng sợi khí trắng thoát ra, tụ lại trên đỉnh đầu thành một đám mây nhỏ.
Sức mạnh trong người bùng nổ, sau khi nuốt trọn một vò Long Cốt Tửu, thực lực của Cơ Hạo đã tăng lên gấp đôi có lẻ.
Giống như Cơ Hạo, Đế Thuấn cùng mọi người cũng đều dốc sức uống cạn từng ngụm rượu. Tự Hi đứng nhìn mà khóe mắt giật giật không ngừng, tiếc của đến mức suýt nữa bật thành tiếng chửi rủa. Nguyên liệu chính để chế Long Cốt Tửu cực kỳ hiếm có, giờ trên tay ông ta cũng chẳng còn lại bao nhiêu vò.
Mọi người đến đây là để bàn việc lớn cơ mà? Sao giờ lại thành ra mấy tên bợm rượu, chỉ biết cắm đầu uống cho đầy bụng thế này?
"Ài, Sùng Bá à... Không, "Long Cốt Tửu" của nhà Sùng Hậu này quả nhiên là tuyệt phẩm hạng nhất!" Đế Thuấn cầm chiếc thìa trúc cán dài, múc nốt thìa Long Cốt Tửu cuối cùng trong vò ra, rót vào cốc rồi khoan thai nhấm nháp.
Vừa nhấp từng ngụm nhỏ, hắn vừa ngẩng đầu cười nói: "Mọi người cứ bàn bạc đi, những kẻ này, cùng với chuyện này, rốt cuộc nên xử lý ra sao đây?"
Bàn bạc ư? Bàn bạc kiểu gì đây?
Hai thị nữ mang tới một vò gốm lớn, bên trong chứa đầy canh rắn. Thịt rắn hổ mang tươi ngon, béo ngậy, được hầm cùng hàng chục loại dược liệu quý hiếm. Mùi canh rắn thực sự thơm nức mũi, lại còn có công hiệu đại bổ.
Cơ Hạo cầm lấy một chén lớn, nhanh chóng rót đầy canh rắn cho mình, rồi cắm đầu vào tô húp soàm soạp. Vừa ăn, hắn vừa không ngớt lời khen ngợi món canh rắn thơm ngon. Tay nghề của hai thị nữ nhà Tự Hi quả thực không tệ, món ăn các nàng làm ra cũng rất bắt mắt: nước canh màu trắng sữa, những miếng thịt rắn trắng mịn, mềm rụt rịn, trông như những khối thủy tinh bán trong suốt, khiến người ta chỉ nhìn thôi đã thấy thèm ăn.
Vũ Mục kia tuy là đầu bếp thượng hạng với tài nấu nướng tuyệt vời, nhưng món canh rắn của hắn chẳng thể nào sánh bằng chén canh này. Cơ Hạo từng thấy Vũ Mục làm canh rắn, nước canh đủ màu sắc, cả con rắn lớn cùng rết cứ thế ngâm mình trong đó như còn sống, khiến kẻ nhát gan nhìn vào căn bản không dám động đũa.
Mọi người ăn uống no nê thỏa thuê, quét sạch canh rắn cùng hai con cá quái được chế biến đặc biệt. Lau sạch miệng, họ mới đồng loạt thở phào một hơi đầy mãn nguyện.
Mọi người nhìn nhau rồi đồng loạt bật cười. Sau đó, Tự Văn Mệnh bất chợt lên tiếng: "Những trưởng lão phe Doanh Vân Bằng đó, tội ác chất chồng, phải tru diệt. Không chỉ riêng họ, mà cả thân quyến của họ cũng phải bị giáng làm nô lệ."
"Thế còn các chiến sĩ của những bộ lạc đó thì sao?" Đế Thuấn trầm giọng hỏi. "Họ đã quay giáo ở Ác Long Loan, suýt chút nữa phá hủy phòng tuyến Xích Phản Sơn, suýt chút nữa đẩy Nhân tộc ta vào cảnh diệt vong. Những chiến sĩ này... tội của họ..."
"Chúng ta định tội cho họ thế nào đây?" Tự Văn Mệnh nhìn Đế Thuấn, cười khổ rồi bất lực dang hai tay.
Đế Thuấn cắn răng, một lát không nói gì.
Liên minh bộ lạc Nhân tộc, suy cho cùng cũng chỉ là một liên minh. Đế Thuấn mang danh Nhân Vương, nhưng thực chất chỉ là Minh chủ của liên minh bộ lạc. Hàng vạn bộ lạc lớn nhỏ, thị tộc liên kết lại, bầu chọn một người có đức hạnh, có danh vọng, được tất cả mọi người tin tưởng lên làm Nhân Vương, để phân xử những tranh chấp lớn nhỏ giữa các bộ, xử lý đủ loại mâu thuẫn.
Thế nhưng, quyền lực của Nhân Vương có giới hạn. Quyền hạn của Nhân Vương cũng chẳng chí cao vô thượng như người ta vẫn tưởng.
Từ lâu, một số bộ tộc cường đại vì lợi ích riêng mà dám không tuân theo mệnh lệnh của Nhân Vương, Đế Thuấn cũng chẳng có biện pháp nào hữu hiệu để trừng trị họ.
Điển hình như Vô Chi Kỳ. Đế Thuấn đã phạt hắn giam lỏng trăm năm không được ra ngoài, nhưng trong trận chiến Xích Phản Sơn, hắn lại công khai xuất hiện, rồi còn khoác lác bản thân lập được bao nhiêu quân công, đủ để xóa bỏ mọi tội lỗi trước đây. Vậy Đế Thuấn có thể làm gì hắn đây?
"Những chiến sĩ bộ tộc kia..." Tự Hi cũng rụt rè lẩm bẩm một câu.
Những chiến sĩ bộ tộc kia đều hành động theo lệnh của các trưởng lão phe Doanh Vân Bằng khi họ phản bội, hung hãn quay mũi giáo. Từ góc độ toàn Nhân tộc mà nói, những chiến sĩ này phạm trọng tội, phải bị bêu đầu thị chúng toàn bộ. Ngay cả kết quả tốt đẹp nhất, họ cũng sẽ bị giáng làm nô lệ hết thảy.
Nhưng xét từ lập trường của chính bộ tộc họ, thì họ chẳng hề có lỗi lầm nào.
Doanh Vân Bằng và những người đó là trưởng lão của họ, trên chiến trường, họ phải tuân theo mọi mệnh lệnh của Doanh Vân Bằng. Thế nên, khi Doanh Vân Bằng ra lệnh họ quay mũi giáo, tấn công các chiến sĩ Nhân tộc khác, họ chỉ làm theo lệnh, chứ chẳng hề có lỗi!
Trên chiến trường, nếu những chiến sĩ bộ tộc này chống lại mệnh lệnh của trưởng lão phe mình, thì họ mới là kẻ phạm tội tày trời. Khi đó, bản thân họ và người thân sẽ chẳng còn cách nào đặt chân trong bộ tộc, tất yếu sẽ phải chịu những hình phạt tàn khốc nhất.
"Toàn bộ giáng làm nô lệ ư?" Cơ Hạo nâng chén lớn lên, cũng có chút do dự.
"Các tộc trưởng và trưởng lão của họ, tuyệt đối sẽ không chấp nhận," Đế Thuấn bất lực lắc đầu. "Vì chuyện này, ta đã tranh luận với họ không biết bao nhiêu lần rồi. Nhưng mà... Khi nhiều bộ tộc như vậy liên thủ chống đối... Những chiến sĩ kia đều là tinh anh của các tộc, nếu giáng họ làm nô lệ, đó sẽ là một sự suy yếu cực lớn đối với thực lực của các bộ tộc, họ tuyệt đối sẽ không đồng ý."
Đế Thuấn bất lực, và Cơ Hạo nhìn Đế Thuấn như vậy, cũng cảm thấy vô cùng bất lực.
Nếu chỉ là một bộ lạc phạm lỗi, ví dụ như bộ lạc Mặc Viên làm ra chuyện ngu xuẩn là ngược đãi tù binh, thì Đế Thuấn chỉ cần ra lệnh một tiếng, hàng chục vạn chiến sĩ Mặc Viên bộ đã bị giáng làm nô lệ. Quyền lực của Đế Thuấn hoàn toàn có thể làm đ��ợc điều đó.
Bởi vì Mặc Viên bộ đã xúc phạm lợi ích của tất cả các bộ tộc khác, nên mọi bộ tộc đều ủng hộ Đế Thuấn. Đối mặt với áp lực từ toàn bộ liên minh, ngay cả Cộng Công Vô Ưu cũng chẳng thể nào cứu vãn được số phận bị giáng làm nô lệ của những chiến sĩ Mặc Viên bộ kia.
Thế nhưng, những chiến sĩ lâm trận quay mũi giáo kia đều đến từ các bộ tộc cường đại ở Bồ Phản, thế lực của những bộ tộc này cực kỳ lớn mạnh. Nếu Đế Thuấn muốn nghiêm phạt những chiến sĩ phản loạn này, với sự liên thủ của rất nhiều bộ tộc, ngay cả ông cũng chẳng thể nào áp chế được họ.
Hơn nữa, các tộc trưởng và trưởng lão cũng có cái lý của riêng họ: những chiến sĩ này trên chiến trường chỉ tuân theo mệnh lệnh của trưởng lão phe mình, thì có lỗi gì đâu?
Doanh Vân Bằng và các trưởng lão phe hắn làm phản, ra lệnh cho chiến sĩ dưới trướng nổi loạn. Các chiến sĩ chỉ là người thi hành mệnh lệnh. Kẻ có lỗi là Doanh Vân Bằng và các trưởng lão kia, và các bộ tộc cũng sẵn lòng giao họ ra để nghiêm trị!
Nếu những kẻ đầu sỏ đã bị trừng phạt, thì những chiến sĩ này cứ về nhà của mình thôi!
"Ta không nhất thiết phải nghiêm phạt những chiến sĩ này," Đế Thuấn cau mày, trầm giọng nói. "Ta chỉ muốn lập ra một quy củ. Phải có quy củ. Nhân tộc chúng ta là một thể, các chiến sĩ của các bộ tộc không thể chỉ nghe theo lời trưởng lão bộ tộc mình."
Cơ Hạo nhẹ nhàng xoay tròn chén sành trong tay, ngước mắt nhìn Đế Thuấn, rồi liếc sang Tự Văn Mệnh.
"Vậy thì, học theo những dị tộc kia đi. Chẳng phải họ đã xây dựng một Ngu Triều đó sao? Một vương quốc thống nhất, quyền lực tập trung cao độ!"
Không khí trong phòng đột nhiên trở nên tĩnh lặng đến đáng sợ.
Mồ hôi lạnh không ngừng rịn ra trên trán Đế Thuấn.
Giống như Ngu tộc thành lập Ngu Triều, một triều đại thống nhất, quyền lực tập trung cao độ? Khiến Nhân Vương trở thành một "Vương" thực sự, chứ không chỉ là Minh chủ của liên minh bộ lạc?
Tước đoạt quyền hành của các tộc trưởng và trưởng lão thuộc những bộ tộc lớn, dồn tuyệt đại bộ phận quyền lực vào tay một người duy nhất ư?
Đế Thuấn toát mồ hôi lạnh toàn thân, đây là bị lời nói của Cơ Hạo dọa cho.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.